这段话出自唐代高骈《马嵬驿·玉颜虽掩马》
玉颜虽掩马嵬尘，冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去，至今空感往来人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:41:06原文展示:
马嵬驿·玉颜虽掩马
作者: 高骈 〔唐代〕
玉颜虽掩马嵬尘，
冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去，
至今空感往来人。
白话文翻译：
这首诗描绘了马嵬驿的景象，尽管美丽的容颜被马嵬的尘埃遮掩，心中的冤屈与烟雾一样笼罩着渭水的岸边。即使蝉鸣的发丝不随皇帝的车驾而离去，但至今仍然感受到往来人们的空虚与思念。
注释:
- 马嵬：指马嵬驿，位于陕西，是历史上著名的地点。
- 玉颜：指美丽的容貌。
- 冤气：指心中的冤屈和不满。
- 渭津：指渭水的渡口。
- 蝉鬓：形容蝉鸣与鬓发，暗示时间的流逝。
- 銮驾：皇帝的车驾，象征权力与地位。
典故解析:
马嵬驿是唐代著名的历史事件发生地，尤以杨贵妃的故事最为人知。诗中提到的冤气，可能指的是杨贵妃与唐玄宗的爱情悲剧，传达了对历史悲剧的追忆和感慨。
诗词背景:
- 作者介绍：高骈，唐代诗人，以五言绝句见长，作品多表现个人情感与社会现实。
- 创作背景：此诗写于唐代，正值盛唐时期，社会动荡与个人命运交织，诗人借古讽今，表达了对历史悲剧的同情与感慨。
诗歌鉴赏：
《马嵬驿·玉颜虽掩马》是一首充满悲伤与怀旧情感的诗作。诗中通过对马嵬驿的描绘，展现了一个充满凄凉的场景，诗人运用“玉颜”和“马嵬尘”的对比，突显了美丽与悲剧的碰撞。诗中提到的“冤气”和“烟”相互交织，营造出一种沉重的氛围，象征着人们心中无法释怀的情感。蝉鸣与逝去的岁月相结合，表达了对曾经美好时光的无奈与思念。
整首诗在意象的使用上极具层次感，马嵬驿不仅是一个地理名词，更是历史悲剧的象征。诗人以细腻的笔触描绘了一个被历史尘埃覆盖的美丽形象，唤起了读者对杨贵妃及其悲剧命运的深切同情。诗的结尾“至今空感往来人”更是将这种情感推向了高潮，读者不禁为历史的无情而扼腕叹息。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “玉颜虽掩马嵬尘”：尽管美丽的容颜被马嵬的尘土遮掩，暗示美丽与悲剧的对立。
- “冤气和烟锁渭津”：冤屈与烟雾缭绕，象征着心中无法释怀的痛苦。
- “蝉鬓不随銮驾去”：蝉鸣的发丝并未随车驾离去，暗示时间的流逝与对往事的留恋。
- “至今空感往来人”：至今仍能感受到来往的人们，表达了对历史的思考与感慨。
-
修辞手法：
- 比喻：将“冤气”比作“烟”，形象地描绘了情感的沉重。
- 对仗：整首诗的结构工整，展现了诗歌的韵律美。
-
主题思想：诗歌通过对历史悲剧的回顾，表达了对美好往昔的怀念以及对人生无常的感慨。
意象分析：
- 玉颜：象征美丽和青春，也暗示着短暂与易逝。
- 马嵬尘：代表历史的沉淀与悲剧的痕迹。
- 冤气：象征着心中的不满与痛苦。
- 蝉鬓：代表时间的流逝与对往昔的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“马嵬驿”是指哪个历史事件？
- A. 杨贵妃之死
- B. 唐玄宗即位
- C. 李白流放
- D. 白居易登科
-
诗中“玉颜”指的是谁的美丽？
- A. 王昭君
- B. 杨贵妃
- C. 西施
- D. 貂蝉
-
“蝉鬓不随銮驾去”的意思是：
- A. 蝉鸣依旧
- B. 车驾已离
- C. 头发凌乱
- D. 蝉鸣消失
答案：
- A. 杨贵妃之死
- B. 杨贵妃
- A. 蝉鸣依旧
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 《春望》：同样表达了对历史变迁与个人境遇的感慨，但更为直接与悲壮。
- 《夜泊牛津》：通过对自然景象的描绘，间接表达对往昔的怀念与对现实的思考。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌赏析》
- 《李白与杜甫的诗歌比较研究》
展开阅读全文 ∨