玺膺新玉帛，图贡旧山川。是什么意思

自听山东诏，甘泉息夜烟。

玺膺新玉帛，图贡旧山川。

望切尧民日，忧形杞国天。

中原尤感泣，不独老臣然。

原文展示

甲申宁庙挽词
自听山东诏，甘泉息夜烟。
玺膺新玉帛，图贡旧山川。
望切尧民日，忧形杞国天。
中原尤感泣，不独老臣然。

白话文翻译

这首诗表达了作者对国家与人民的深切关怀。诗人接到来自山东的诏令，夜晚的甘泉烟雾消散，国家的命运似乎面临新的挑战。朝廷新赏赐玉帛，但旧有的山川依旧存在，显示出历史的延续与不变。诗人对尧舜时代的美好愿望充满期待，但又为国家的忧虑而心痛，特别是对中原地区的感受尤为深刻，流露出对老臣的同情与感慨。

注释

• 山东诏：指发自山东的皇帝诏令。
• 甘泉：象征着美好的生活与安宁的国家。
• 玺膺：指接受皇帝的赏赐。
• 图贡：指图谋进贡，象征着对旧有荣耀的追求。
• 尧民：指尧帝时期的百姓，象征理想中的治理。
• 杞国：杞国的忧虑，形容国家的危急状态。
• 中原：指中国的中心地区，象征国家的命脉。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和对时事的敏感而著称。他的作品常常反映出对国家命运的忧虑与对人民生活的关心。

创作背景

本诗创作于甲申年，时值国家动荡，社会动乱，李曾伯在这个时期通过诗歌表达对国家前途的忧虑与对人民生活的关怀。

诗歌鉴赏

这首诗以其深情的笔触，展示了诗人对国家与人民的深切关怀。开头两句，诗人以“自听山东诏”引入，表现出他对朝廷命令的关注，紧接着提到“甘泉息夜烟”，意在描绘国家的安宁与和平。然而，接下来的句子却让人感受到一种隐忧，虽然有新的赏赐，但真正的安宁和美好却依然难以实现。诗人对尧民的期盼与对杞国忧虑的比照，进一步强调了他对政治的洞察与深思。最后一句“中原尤感泣，不独老臣然”，则在情感的宣泄中，表露出诗人对于国家命运的深切关切，体现出一种悲天悯人的情怀。整首诗在对比与情感的交织中，不仅展示出诗人的才华，更引发读者对历史与现实的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 自听山东诏：表明诗人对朝廷命令的关注，暗示政治局势的变化。
2. 甘泉息夜烟：描绘了国家安宁的景象，象征着美好的愿景。
3. 玺膺新玉帛：接受新的赏赐，意味着政治上的变化与新机遇。
4. 图贡旧山川：虽然有新赏赐，但依旧要追求昔日的荣光。
5. 望切尧民日：对理想社会的向往，渴望尧舜时代的繁荣。
6. 忧形杞国天：杞国因忧而生的恐慌，象征着国家的危急与不安。
7. 中原尤感泣：中原地区的人民尤其感受到国家的动荡。
8. 不独老臣然：强调这种忧虑不仅是老臣的感受，人人皆然。

修辞手法

• 对比：新与旧的对比（新玉帛与旧山川），表现时代的变化。
• 象征：甘泉象征着安宁，尧民象征着理想社会。
• 抒情：通过情感的宣泄，表现出对国家命运的忧虑。

主题思想

整首诗表达了诗人对国家安宁与人民幸福的深切关怀，揭示了理想与现实的矛盾，充满了悲天悯人的情怀。

意象分析

意象词汇

• 山东：象征着国家的政治中心与权威。
• 甘泉：象征着安宁与美好的生活。
• 玺膺：象征着权力与荣耀。
• 尧民：象征理想中的政治与社会。
• 杞国：象征对国家危机的忧虑。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“甘泉”象征着什么？

   • A. 战争
   • B. 安宁
   • C. 贫困
   • D. 疾病

2. 诗人对“尧民”的期望是什么？

   • A. 盼望和平
   • B. 渴望财富
   • C. 希望权力
   • D. 忧虑战争

3. “中原尤感泣”中的“中原”指的是？

   • A. 东部地区
   • B. 中心地区
   • C. 西部地区
   • D. 南部地区

答案

1. B. 安宁
2. A. 盼望和平
3. B. 中心地区

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《问刘十九》

诗词对比

• 杜甫《春望》：同样表达了对国家动乱的忧虑，但更加抒情与悲观。
• 白居易《问刘十九》：则通过友人的对话，展现了不同的生活态度与哲学思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李曾伯传》