恰才去国一千里，已胜投荒十九年。是什么意思

忽堕南滇月四圆，蛮花犵鸟剧堪怜。

恰才去国一千里，已胜投荒十九年。

励治正羞张赵酷，安危未信孔桑贤。

平生结习狂游在，北固西湖订夙缘。

过平彝所

作者: 黎汝谦 〔清代〕

原文展示:

忽堕南滇月四圆，
蛮花犵鸟剧堪怜。
恰才去国一千里，
已胜投荒十九年。
励治正羞张赵酷，
安危未信孔桑贤。
平生结习狂游在，
北固西湖订夙缘。

白话文翻译：

忽然间，南滇的明月四轮齐全，
满山的蛮花和哀怨的鸟儿令人心疼。
恰好我离开故国已经千里，
比起投身荒野，已度过了十九年。
励志之心正羞愧于张、赵的严酷，
安危之事尚未相信孔、桑的明智。
我一生的狂游仍旧在心中，
在北固西湖，我与早有的缘分再度相见。

注释:

• 南滇: 即云南南部，地名。
• 蛮花: 指当地的野花，常与蛮族文化相关。
• 犵鸟: 可能指悲鸣的鸟，象征忧伤。
• 张赵: 指历史上的张良和赵云，常用来比喻治国平天下的伟人。
• 孔桑: 指孔子和桑弘羊，象征智者。
• 北固西湖: 指的是位于浙江的西湖，历史上与许多文人雅士有着密切的联系。

诗词背景:

• 作者介绍: 黎汝谦，清代诗人，出生于福建，擅长诗歌，作品以清新自然著称。
• 创作背景: 本诗写于黎汝谦游历南滇时，表达了他对故国的思念和对人生经历的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘南滇的自然景色和表达对故国的思念，呈现出诗人内心的抑郁与挣扎。开篇“忽堕南滇月四圆”，给人以宁静之感，明月的圆满象征着生活的美好，但紧接着的“蛮花犵鸟剧堪怜”又将这种美好打破，展现出一幅哀伤的画面。诗人以“恰才去国一千里”自述，表明了自己与故国的距离和内心的孤独。接下来的“已胜投荒十九年”，则通过对比，强化了这种孤独感，流露出对过往岁月的无奈与遗憾。

在后半部分，诗人提到“励治正羞张赵酷”，显示出对历史伟人的自愧不如，反映了他对自身治国理政能力的反思。而“安危未信孔桑贤”则传达出对现实的无奈，对古代圣贤智慧的怀疑，表现出一种迷茫和焦虑。最后两句，诗人回忆起自己与西湖的过往，尽管身处他乡，心中那份游历的狂热却从未消减。整首诗充满了对故土的深情眷恋和对自我的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “忽堕南滇月四圆”：描绘月色的美丽，营造出宁静的氛围。
  2. “蛮花犵鸟剧堪怜”：引入悲伤的元素，表现出对自然与生命的怜惜。
  3. “恰才去国一千里”：表达离开故国后的孤独感。
  4. “已胜投荒十九年”：通过对比，体现出流浪生活的漫长与苦涩。
  5. “励治正羞张赵酷”：反映对历史人物的敬仰与自愧。
  6. “安危未信孔桑贤”：对现实的不信任，表现出内心的挣扎。
  7. “平生结习狂游在”：回忆过往的游历，表明内心的向往与追求。
  8. “北固西湖订夙缘”：点明与西湖的缘分，增添了诗的情感深度。

• 修辞手法:

  • 比喻：将南滇的月亮与蛮花、鸟儿相联系，形成自然与情感的交融。
  • 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 整首诗围绕离愁和游子的心境展开，表达了对故国的深切怀念和对人生际遇的反思，展现了诗人对自我价值的追求与思考。

意象分析:

• 月亮: 象征美好与宁静，但也反衬出孤独。
• 蛮花与犵鸟: 代表自然的美与哀伤，体现诗人对生命的感触。
• 西湖: 作为文化象征，承载着诗人与历史的联系与情感。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中的“南滇”指的是哪个地方？
     • A) 云南
     • B) 广西
     • C) 四川
  2. 诗人对张、赵的态度是：
     • A) 崇拜
     • B) 羞愧
     • C) 无所谓
  3. 诗中提到的“北固西湖”代表了诗人什么样的情感？
     • A) 失落
     • B) 怀念
     • C) 不满

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 《静夜思》 - 李白
  • 《登高》 - 杜甫

• 诗词对比:

  • 对比《静夜思》中对月亮的描写，均体现了游子的思乡情，但《静夜思》更为直接，而《过平彝所》则通过自然景象与个人情感的交织，展现出更深层的思考与反思。

参考资料:

• 《清代诗人研究》 - 相关诗人及其作品的分析
• 《古诗词鉴赏大全》 - 古诗词的鉴赏与解读
• 《诗词意象解析》 - 诗词意象及其文化内涵的研究