这段话出自清代纳兰性德《拟古 其六》
宛马精权奇，欻从西极来。
蹴蹋不动尘，但见烟云开。
天闲十万匹，对此皆凡材。
倾都看龙种，选日登燕台。
却瞻横门道，心与浮云灰。
但受伏枥恩，何以异驽骀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:11:44原文展示:
宛马精权奇，欻从西极来。
蹴蹋不动尘，但见烟云开。
天闲十万匹，对此皆凡材。
倾都看龙种，选日登燕台。
却瞻横门道，心与浮云灰。
但受伏枥恩，何以异驽骀。
白话文翻译：
这匹马宛如天上精灵，奇特而强健，
突然从西方远道而来。
它的蹄子轻轻踏过，尘土不曾飞扬，
只见烟云随之散开。
在这空旷的天空下，十万匹马都显得平庸。
倾城之人都在仰望这龙种，
挑选良辰吉日，准备登上燕台。
我却回头望向横门的道路，心情如同浮云般灰暗。
只因受到伏枥的恩惠，难道就能与驽马有何不同？
注释:
- 宛马：形容马的姿态优美。
- 精权奇：精良而奇特的马。
- 欻：突然、迅速的样子。
- 蹴蹋：踏步、走动。
- 天闲：天空宽广、空旷。
- 龙种：形容优秀的马，如同龙的后代。
- 燕台：古代传说中的仙境，象征高处。
- 浮云灰：比喻心情低落、无助。
典故解析:
“龙种”指的是优秀的马，常用来比喻才华横溢的人物；“燕台”出自古代诗词，象征着高洁和荣耀的地方；“浮云”常用来形容心情的变幻无常。
诗词背景:
作者介绍:
纳兰性德（1655-1685），字容若，满族人，是清代著名的词人和诗人。他的诗词以情感真挚、语言清新而著称，常表现出对生活的感悟和对时局的思考。
创作背景:
《拟古 其六》是纳兰性德的一首古诗，创作于他对人生、命运与才华的思考之际。诗中通过描写一匹优秀的马，表达了对自身处境的无奈与对理想的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗的开头以“宛马精权奇”引入，描绘出一匹非凡的骏马形象，马上充满了力量与美感，给人一种强烈的视觉冲击。随着诗句的发展，诗人将这匹马与一般的马进行对比，指出在广阔的天空下，其他马匹都显得平庸，从而凸显了“龙种”的独特和稀有。
然而，最后几句却转向了自我反思，诗人对着横门的道路，心情如同浮云般灰暗，表现出他内心的失落与无奈。虽然他也曾受到过优待，但在才能与理想的追求中，他感到与优秀的骏马并无二致，甚至因环境的制约而感到无能为力。这种对比不仅展现了诗人对自身才华的怀疑，更反映出一种对人生境遇的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 宛马精权奇：描绘出马的优美与强健。
- 欻从西极来：突显马的突然到来，带有一种神秘感。
- 蹴蹋不动尘：马的轻盈，仿佛在无尘的状态中奔跑。
- 但见烟云开：景象的变化，带有一种超凡脱俗的感觉。
- 天闲十万匹：在广阔的天空中，其他马匹显得无足轻重。
- 对此皆凡材：强调与这匹马相比，其他都是普通的。
- 倾都看龙种：人们都在仰望着这匹优秀的马。
- 选日登燕台：象征着追求理想与荣耀。
- 却瞻横门道：诗人回头看向其他的道路，反映出内心的矛盾。
- 心与浮云灰：表达心情的低落与无奈。
- 但受伏枥恩：虽得优待，但依然感到无力。
- 何以异驽骀：质疑自己与驽马之间的差别。
修辞手法:
- 比喻：将优秀的马比喻为“龙种”，强调其稀有与珍贵。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“心与浮云灰”，赋予情感以形象化。
主题思想:
整首诗通过对一匹骏马的描写，反映出诗人对自身才华与命运的深刻思考。表达了对理想的追求，以及人在生活中遭遇挫折时的无奈与失落。
意象分析:
意象词汇:
- 马：象征才华与力量。
- 烟云：代表理想与梦幻的状态。
- 浮云：象征心情的变幻与无常。
- 横门道：象征着人生的选择与道路。
互动学习:
诗词测试:
-
“宛马”指的是什么？ A. 一匹普通马
B. 一匹优美的骏马
C. 一匹驽马 -
“倾都看龙种”中的“龙种”象征什么？ A. 贫穷
B. 优秀的人才
C. 普通的马 -
诗人最后的心情如何？ A. 高兴
B. 低落
C. 无所谓
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《登高》
诗词对比:
- 李白《庐山谣》：同样描绘壮丽的自然，通过自然景物表达情感。
- 杜甫《登高》：同样反映出诗人对人生无常的思考，情感基调略显沉重。
参考资料:
- 《纳兰性德诗词全集》
- 《清代诗词鉴赏》
- 《中国古诗词发展史》