这段话出自唐代李季何《立春日晓望三素云》
霭霭青春曙，飞仙驾五云。
浮轮初缥缈，承盖下氤氲。
薄影随风度，殊容向日分。
羽毛纷共远，环珮杳犹闻。
静合烟霞色，遥将鸾鹤群。
年年瞻此节，应许从元君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:21:24原文展示:
霭霭青春曙，飞仙驾五云。
浮轮初缥缈，承盖下氤氲。
薄影随风度，殊容向日分。
羽毛纷共远，环珮杳犹闻。
静合烟霞色，遥将鸾鹤群。
年年瞻此节，应许从元君。
白话文翻译:
初春的早晨，朦胧的晨雾弥漫，仙女似的身影乘着五彩的云彩飘然而来。浮动的轮廓初现，笼罩在氤氲的雾气之中。轻薄的影子随风而动，向阳光的方向渐渐分开。羽毛轻盈地飘向远方，耳边依稀传来佩饰的清响。静静地与烟霞的色彩融为一体，远远望去似乎看到鸾鸟与仙鹤的群体。年年都在期盼这个节气，愿能与元君一同欢庆。
注释:
- 霭霭：形容雾气弥漫，朦胧的样子。
- 飞仙：指仙女，通常形容绝世的美女或神灵。
- 五云：指五彩的云彩，形容美丽的景象。
- 浮轮：浮动的轮廓，指天上的云朵。
- 氤氲：形容雾气弥漫，朦胧的样子。
- 薄影：轻薄的影子，指云的影子。
- 环珮：指佩饰，通常是女性的装饰品。
- 鸾鹤群：象征着仙境中飞翔的神鸟，代表美好与吉祥。
诗词背景:
作者介绍：李季何，唐代诗人，其作品多描绘自然景色和人文情怀，具有浓厚的浪漫主义色彩。
创作背景：此诗写于立春之际，春天象征着新生和希望。诗人在这个特殊的节气里，通过描绘自然界的变化，表达对春天的向往和对美好生活的期待。
诗歌鉴赏：
此诗以立春为背景，展现了春天的生机与美丽。开头的“霭霭青春曙”就营造出一种朦胧的春晨氛围，给人以温柔、清新的感觉。诗人在描绘春天的同时，也通过“飞仙驾五云”的形象，赋予春天一种神秘与灵动的色彩。接下来的“浮轮初缥缈，承盖下氤氲”则是通过细腻的描写，渲染出春雾弥漫的情景，令人仿佛置身于这幅美丽的画卷之中。
随着诗句的推进，诗人用“薄影随风度，殊容向日分”表达了春天的活力与变化，细腻的描写展现出春风的轻盈与阳光的温暖。最后几句，诗人以“静合烟霞色，遥将鸾鹤群”结束，仿佛让人见到那群优雅的神鸟，象征着春天的吉祥与美好。
整首诗浸润着春的气息，传达出一种对自然的热爱与对生活的美好期待，情感真挚，意境深远，令人陶醉。
诗词解析：
逐句解析：
- “霭霭青春曙”：描绘春天早晨的雾气，营造出迷蒙的气氛。
- “飞仙驾五云”：仙女般的形象乘着五彩的云，体现了美丽与梦幻。
- “浮轮初缥缈”：云的轮廓朦胧，给人一种虚幻的感觉。
- “承盖下氤氲”：雾气笼罩在云下，增添了神秘感。
- “薄影随风度”：轻薄的影子随着风飘动，表现出春天的生机。
- “殊容向日分”：向阳光分开，象征着新生与希望。
- “羽毛纷共远”：羽毛飘散，给人一种轻盈的感觉。
- “环珮杳犹闻”：耳边传来佩饰的清响，增添了仙气。
- “静合烟霞色”：与烟霞融为一体，体现了人与自然的和谐。
- “遥将鸾鹤群”：远望群鸟，象征着美好与吉祥。
- “年年瞻此节”：每年都期待这个节气，表现对春天的热爱。
- “应许从元君”：愿与元君一同庆祝，展现对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将春天比作仙女，增强了诗的意境。
- 拟人：赋予云彩和风以生命，增添了诗的灵动性。
- 对仗：如“薄影随风度，殊容向日分”，使诗句更为和谐。
主题思想：整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对新生的渴望和对美好生活的期待，体现了人与自然的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 春晨：象征着新生与希望。
- 飞仙：代表美丽与梦幻。
- 云霞：传达自然的美好与变化。
- 鸾鹤：象征着吉祥与高洁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“霭霭”指的是什么？
- A. 晴空
- B. 雾气
- C. 雪花
-
“飞仙驾五云”中的“飞仙”指的是：
- A. 仙女
- B. 飞鸟
- C. 云彩
-
诗中提到的“鸾鹤群”象征着：
- A. 祥和与美好
- B. 努力与拼搏
- C. 悲伤与离别
答案：
- B. 雾气
- A. 仙女
- A. 祥和与美好
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 李白《早春呈水部张十八员外》
- 杜甫《春夜喜雨》
这两首诗同样描绘了春天的美好与生机，展现了诗人对春天的热爱和对生活的思考。李白的诗充满豪情，杜甫则更显沉稳与抒情，形成鲜明的对比。