这段话出自宋代刘克庄《哭方主簿伋》
鹑衣不似拥千金，用破灯窗一世心。
太学空闻能赋久，春官未察读书深。
柴车巾出身犹健，槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少，故人野外独沾襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:47:38原文展示:
哭方主簿伋
作者：刘克庄 〔宋代〕
鹑衣不似拥千金，用破灯窗一世心。
太学空闻能赋久，春官未察读书深。
柴车巾出身犹健，槐简拈归病已侵。
寂寞殡宫来客少，故人野外独沾襟。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对方主簿伋的深切哀悼和对人生无常的感慨。
第一句：“鹑衣不似拥千金”，意思是穿着简单的衣服的人不一定就没有金钱；
第二句：“用破灯窗一世心”，意指即使在破旧的灯光下，也可以怀有一生的理想。
第三句：“太学空闻能赋久”，指的是在太学中只听闻能赋诗的人，实际上读书的深度却未被察觉；
第四句：“春官未察读书深”，意为春官并未能发现读书人真正的学问。
第五句：“柴车巾出身犹健”，说明即使出身贫寒，依然能保持健康的身体；
第六句：“槐简拈归病已侵”，则是说即使在病中，仍旧会想要归家，表现出对故乡的思念。
第七句：“寂寞殡宫来客少”，表达了在殡宫中，来访者少得可怜；
第八句：“故人野外独沾襟”，则是说在野外独自悲伤，泪湿衣襟。
注释:
- 鹑衣：鹑鸟的羽毛所制的衣服，象征贫寒。
- 千金：形容财富，千金即意味着很多钱。
- 太学：古代最高学府，培养官员的地方。
- 春官：古代负责春季事务的官员。
- 柴车巾：表示贫寒的出身，但依然能保持健康。
- 槐简：古代书简，象征读书。
- 殡宫：殡仪馆，表示死亡的地方。
- 独沾襟：形容因悲伤而流泪，泪水沾湿衣襟。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187-1269），字孟真，号天池，祖籍福建，南宋著名诗人、词人，曾任职于朝廷，因其作品常表现出对社会现象的思考和对人生的感悟，风格高远清新。
创作背景：
这首诗是刘克庄在悼念好友方主簿伋时所作，方主簿在当时的社会环境中是一位颇有才华的人，诗中通过对他的追忆，反映了个人与时代的关系，表达了对友人的哀悼以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
此诗通过对友人方主簿伋的悼念，深刻揭示了人生的无常和对逝去时光的追忆。首联以“鹑衣”和“千金”对比，表明了出身与内心的反差，表现出对物质财富的轻视和对精神追求的重视。接下来，诗人通过太学和春官的描写，揭示了知识与才能在世俗眼中的被忽视，反映了士人内心的无奈与苦闷。中间两句以柴车与槐简来表现出身的贫寒和对故乡的向往，体现了对读书的执着与对生活的挣扎。最后两句则是情感的高潮，表达了在死亡面前人际关系的脆弱，来客稀少的殡宫与独自流泪的孤独形成鲜明对比，突显了诗人内心的悲凉。整首诗情感真挚，字句间流露出对人生的深刻思考，展现了刘克庄对人情世故的敏感与洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 鹑衣不似拥千金：通过对比，表达对物质财富的冷淡。
- 用破灯窗一世心：即便处于困境，也有志向和理想。
- 太学空闻能赋久：在太学中，名声响亮却不见真才实学。
- 春官未察读书深：社会对真正知识的忽视和误解。
- 柴车巾出身犹健：出身贫寒却依然保持健康，显示出坚韧。
- 槐简拈归病已侵：即使生病，也想回家，流露对故乡的思念。
- 寂寞殡宫来客少：殡宫的冷清，反映世间的无情。
- 故人野外独沾襟：孤独的哀伤，泪水浸湿衣襟，表现对友人的思念。
修辞手法：
- 对仗：首联采用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 比喻：通过“鹑衣”和“千金”的对比，深化了主题。
- 排比：通过对不同场景的描绘，表现了情感的层次感。
主题思想： 整首诗通过对友人的追忆，表现对人生无常的感慨，对真知灼见的渴望以及对友情的珍惜，情感深沉、真挚，展现出对生命的思考和对逝去时光的追忆。
意象分析：
意象词汇：
- 鹑衣：象征贫穷及低微的身份。
- 灯窗：代表家庭的温暖与理想的追求。
- 太学：象征知识的殿堂。
- 春官：象征官场与权力。
- 柴车巾：象征艰苦的生活与坚韧的精神。
- 槐简：象征学问与文学。
- 殡宫：象征死亡与孤独。
- 故人：象征友情与怀念。
这些意象共同构成了诗中对人生、友情和死亡的深刻反思，具有丰富的文化内涵和象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人刘克庄的字是什么？
- A. 孟真
- B. 书真
- C. 明真
- D. 子真
-
诗中提到的“太学”指的是什么？
- A. 一种书籍
- B. 古代的最高学府
- C. 一种官职
- D. 一种乐器
-
“鹑衣不似拥千金”表达了什么样的情感？
- A. 对物质的渴望
- B. 对财富的轻视
- C. 对美的追求
- D. 对家庭的思念
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：表现对人生旅途的感慨。
- 《登高》：王之涣的作品，表现对时光流逝的思索。
诗词对比：
- 李白《静夜思》与刘克庄的诗在对故乡的思念上有共通之处，李白通过月光引发对故乡的怀念，而刘克庄则通过对友人的追忆反映对人际关系的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选》