白鹤氅衣寒半披，东西沿洄随所之。是什么意思

万里漫漫冻云黑，六花飘飘朔风急。

富春江头行旅稀，汀鸟沙禽饥不飞。

此时先生乘一舸，拥鼻长吟篷底坐。

白鹤氅衣寒半披，东西沿洄随所之。

须臾雪深风转大，结缆归来且高卧。

妻儿冻饿甘守贫，升斗不思干故人。

东方日出徵书下，县官扣门来劝驾。

原文展示

题胡长史雪舟卷
作者: 管讷 〔明代〕

万里漫漫冻云黑，
六花飘飘朔风急。
富春江头行旅稀，
汀鸟沙禽饥不飞。
此时先生乘一舸，
拥鼻长吟篷底坐。
白鹤氅衣寒半披，
东西沿洄随所之。
须臾雪深风转大，
结缆归来且高卧。
妻儿冻饿甘守贫，
升斗不思干故人。
东方日出徵书下，
县官扣门来劝驾。

白话文翻译

整首诗的意思是：
在遥远的千里之地，寒冷的云层笼罩着大地，雪花在北风中飞舞。富春江边行人稀少，水边的鸟儿和沙禽因饥饿而不愿飞翔。此时，一位先生正乘舟而行，坐在篷底，悠然吟唱。身披白鹤的衣服，寒意袭来，他东边西边随意漂流。转眼间，雪下得更深，风也变得猛烈，他于是系好船缆，准备返回高卧休息。妻儿在寒冷中忍受饥饿，甘愿守着贫困的生活，心中不再想着去找老朋友。东方的太阳升起，催促着书信的到来，县官在门外敲门，劝他出发。

注释

• 冻云黑：寒冷的云层，颜色黑暗，表示天气严寒。
• 六花：指雪花。
• 富春江：江名，位于浙江省，因风景秀丽而闻名。
• 汀鸟沙禽：指生活在沙滩和浅水区的鸟类。
• 先生：指胡长史，诗中的主人公。
• 白鹤氅衣：一种轻便的外衣，象征高洁的品格。
• 结缆归来：指回到岸边，结束旅程。

诗词背景

作者介绍：
管讷，明代诗人，生于浙江，作品以山水诗为主，注重描绘自然景色与人文情怀。

创作背景：
这首诗创作于严寒冬季，诗人描绘了北风呼啸、雪花飘落的景象，表现了诗人对生活的淡泊和对朋友的思念，反映了当时社会的艰难与对安宁生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗《题胡长史雪舟卷》通过描绘寒冷、孤寂的冬季景象，展现了诗人内心的宁静与淡泊。诗的开头，通过“万里漫漫冻云黑，六花飘飘朔风急”展现出一种严酷的自然环境，营造出一种寂寥而又苍凉的氛围。这种环境的描写不仅让人感受到寒冷的气息，也为后文的情感奠定了基础。

接着，诗人通过“富春江头行旅稀，汀鸟沙禽饥不飞”，描绘了富春江边的萧条与孤独，行人稀少，鸟儿因饥饿而不愿飞翔，暗示了人们在困境中无奈的生存状态。而“此时先生乘一舸，拥鼻长吟篷底坐”则展现了诗人自得其乐的情态，尽管外界环境恶劣，诗人却依然保持着高洁的气节与内心的宁静。

接下来的描写中，诗人将自己与家人置于寒冷的环境中，体现了对家庭的责任与牺牲，“妻儿冻饿甘守贫”，反映了对贫困生活的接受与对家人的深情厚谊。最后，随着“县官扣门来劝驾”，诗人带有一丝无奈地结束了这幅画面，似乎暗示着即使在困境中，生活依然会继续。

整首诗通过细腻的描写与深厚的情感，展现了诗人在逆境中对生命的思考与对家庭的珍视，传递出一种超然的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 万里漫漫冻云黑：千里之外的天空乌云密布，气候寒冷。
2. 六花飘飘朔风急：雪花在北风中飘舞，风势凶猛。
3. 富春江头行旅稀：富春江边的行人稀少，显得格外冷清。
4. 汀鸟沙禽饥不飞：河边的鸟儿因为饥饿而不愿意飞翔。
5. 此时先生乘一舸：这时，诗中的主人公胡长史正乘船而行。
6. 拥鼻长吟篷底坐：他坐在船底，抬头吟唱，神态自若。
7. 白鹤氅衣寒半披：他披着白鹤制成的外衣，感觉到一丝寒冷。
8. 东西沿洄随所之：他随意地在江水中漂流，东去西回。
9. 须臾雪深风转大：不久，雪越下越深，风也变得更猛烈。
10. 结缆归来且高卧：他于是系好船缆，准备返回休息。
11. 妻儿冻饿甘守贫：妻儿忍受饥寒，甘愿守着这贫困的生活。
12. 升斗不思干故人：他们不再想着去找老朋友，心中只求安宁。
13. 东方日出徵书下：东方的日出带来了一封信。
14. 县官扣门来劝驾：县官在外敲门，催促他出发。

修辞手法：

• 比喻：将雪花比作“六花”，增加了画面感。
• 拟人：鸟儿因饥饿而“饥不飞”，赋予鸟儿以人的情感。
• 对仗：如“东西沿洄随所之”与“结缆归来且高卧”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗通过描绘严寒的冬季和孤独的旅程，表现了诗人对生活的淡泊与对家庭的珍视。同时，也反映了在困境中人们对安宁生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 雪：象征着寒冷，孤独与清净。
• 鸟：象征着自由与生命的渴望。
• 船：象征着人生的旅程与漂泊。
• 日出：象征着新的希望与开始。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然环境是怎样的？ A. 温暖晴朗
   B. 寒冷阴暗
   C. 和风细雨
   D. 烈日炎炎

2. 诗中的“先生”指的是谁？
   A. 诗人自己
   B. 胡长史
   C. 县官
   D. 旅人

3. 诗人对生活的态度是什么？
   A. 愤怒与不满
   B. 平静与淡泊
   C. 绝望与失落
   D. 活泼与欢快

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》 王维
• 《夜泊牛渚怀古》 李白

诗词对比：

• 《江雪》：同样描绘了雪的意象，表现孤独与清冷的心境。
• 《夜泊牛渚怀古》：同样表现了对历史的思考与对人生的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《中国古代山水诗词研究》
• 《管讷诗文研究》

通过以上内容，读者可更深入地理解《题胡长史雪舟卷》的诗意及其背景，提升对古诗词的欣赏能力。