这段话出自宋代寇准《新秋》
孤吟绕桐砌，时节又西风。
怅望新秋在，欢娱往事空。
柳条微减翠，蓼穗已飘红。
正是多伤感，仍将别恨中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:25:56原文展示:
新秋 孤吟绕桐砌，时节又西风。 怅望新秋在，欢娱往事空。 柳条微减翠，蓼穗已飘红。 正是多伤感，仍将别恨中。
白话文翻译：
独自吟咏在桐树下的台阶，时节又迎来了西风。 忧郁地望着新秋的到来，过去的欢乐已成空。 柳枝微微失去了翠绿，蓼草的穗子已飘红。 正是充满伤感的时刻，依然沉浸在离别的痛苦中。
注释:
- 孤吟：独自吟咏。
- 桐砌：桐树下的台阶。
- 西风：秋风。
- 怅望：忧郁地望着。
- 欢娱：欢乐。
- 往事空：过去的欢乐已成空。
- 微减翠：微微失去了翠绿。
- 蓼穗：蓼草的穗子。
- 飘红：已变红。
- 多伤感：充满伤感。
- 别恨：离别的痛苦。
诗词背景: 作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和社会现实。此诗创作于秋季，表达了诗人对时光流逝和往事不可追的感慨。
创作背景: 此诗可能是在诗人晚年，感受到时光的流逝和人生的无常，通过对新秋景色的描绘，抒发了对往事的怀念和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏： 这首诗以新秋为背景，通过描绘自然景色的变化，表达了诗人对时光流逝的感慨和对往事的怀念。诗中“孤吟绕桐砌”一句，展现了诗人孤独的身影，而“时节又西风”则暗示了季节的更替和岁月的无情。后两句“怅望新秋在，欢娱往事空”直接抒发了诗人对过去欢乐时光的怀念和对现实的无常感。最后两句通过对柳条和蓼穗的描绘，进一步强化了诗人的伤感情绪，展现了诗人对离别痛苦的深刻体验。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对人生和时光的深刻思考。
诗词解析: 逐句解析:
- 孤吟绕桐砌：诗人独自吟咏在桐树下的台阶，展现了诗人的孤独和沉思。
- 时节又西风：时节又迎来了秋风，暗示了季节的更替和岁月的流逝。
- 怅望新秋在：诗人忧郁地望着新秋的到来，表达了对时光流逝的感慨。
- 欢娱往事空：过去的欢乐已成空，抒发了对往事的怀念和对现实的无常感。
- 柳条微减翠：柳枝微微失去了翠绿，描绘了自然景色的变化。
- 蓼穗已飘红：蓼草的穗子已变红，进一步强化了季节的变化。
- 正是多伤感：正是充满伤感的时刻，表达了诗人的内心情感。
- 仍将别恨中：依然沉浸在离别的痛苦中，展现了诗人对离别痛苦的深刻体验。
修辞手法:
- 拟人：“时节又西风”中的“又”字，赋予了西风以人的情感，暗示了岁月的无情。
- 对仗：“怅望新秋在，欢娱往事空”中的“怅望”与“欢娱”，“新秋”与“往事”形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的中心思想是对时光流逝和往事不可追的感慨，以及对离别痛苦的深刻体验。通过描绘新秋的自然景色，诗人抒发了对过去的怀念和对未来的忧虑，展现了人生的无常和情感的深沉。
意象分析:
- 桐砌：桐树下的台阶，象征着孤独和沉思。
- 西风：秋风，象征着季节的更替和岁月的流逝。
- 柳条微减翠：柳枝微微失去了翠绿，象征着自然景色的变化和时光的流逝。
- 蓼穗已飘红：蓼草的穗子已变红，象征着季节的变化和生命的无常。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“孤吟绕桐砌”中的“桐砌”指的是什么？ A. 桐树下的台阶 B. 桐树的叶子 C. 桐树的花 答案：A
-
诗中“时节又西风”中的“西风”象征着什么？ A. 春天的风 B. 夏天的风 C. 秋天的风 答案：C
-
诗中“欢娱往事空”表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对过去的怀念 C. 对现实的满足 答案：B
-
诗中“柳条微减翠”描绘了什么样的景象？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 答案：C
-
诗中“仍将别恨中”表达了诗人什么样的情感？ A. 对离别的痛苦 B. 对重逢的喜悦 C. 对未来的期待 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《秋兴八首》：通过对秋天的描绘，表达了诗人对国家和个人的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过对秋天山居景色的描绘，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。
诗词对比:
- 寇准《新秋》与杜甫《秋兴八首》：两者都通过对秋天的描绘，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，但寇准的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地体现了对国家和个人的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
- 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌进行了全面的鉴赏和分析，有助于深入理解寇准的诗歌。