病来无复拈樽酒，独向虚窗尽日眠。是什么意思

正是旅愁悲远宦，况逢边塞向残年。

轮蹄影绝冬深路，鸟雀声稀雪后天。

探骑经旬无使客，戍楼终日有烽烟。

病来无复拈樽酒，独向虚窗尽日眠。

原文展示:

冬日偶成 寇准 〔宋代〕

正是旅愁悲远宦，况逢边塞向残年。 轮蹄影绝冬深路，鸟雀声稀雪后天。 探骑经旬无使客，戍楼终日有烽烟。 病来无复拈樽酒，独向虚窗尽日眠。

白话文翻译：

正值旅途忧愁，悲伤远离家乡为官，更何况是在边塞之地，临近年末。 冬日深沉的路上，车轮和马蹄的痕迹都已消失，雪后鸟雀的叫声也变得稀少。 探马已经多日没有带回使者的消息，边防的瞭望楼上整日冒着烽烟。 病中不再能拿起酒杯，只能独自对着空窗，整日沉睡。

注释:

字词注释:

• 旅愁：旅途中的忧愁。
• 远宦：远离家乡的官职。
• 边塞：边境的要塞。
• 残年：年末，一年的末尾。
• 轮蹄影绝：车轮和马蹄的痕迹消失，形容路上无人。
• 雪后天：雪后的天气。
• 探骑：侦察的骑兵。
• 经旬：经过十天。
• 戍楼：边防的瞭望楼。
• 烽烟：古代边防报警的烟火。
• 拈樽酒：拿起酒杯喝酒。
• 虚窗：空窗，没有装饰的窗户。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘边塞生活的孤寂和艰辛。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相，以直言敢谏著称。他的诗歌多反映边塞生活和个人情感，风格沉郁顿挫。

创作背景: 这首诗描绘了作者在边塞的孤寂生活，表达了对远离家乡的悲伤和对边塞生活的无奈。诗中通过对冬日景象的描写，反映了边塞的荒凉和作者的孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日的边塞为背景，通过描绘荒凉的自然景象和孤寂的生活状态，表达了作者对远离家乡的悲伤和对边塞生活的无奈。诗中“轮蹄影绝冬深路，鸟雀声稀雪后天”一句，通过对冬日景象的细腻描写，传达了边塞的荒凉和孤寂。而“探骑经旬无使客，戍楼终日有烽烟”则进一步强化了边塞的紧张氛围和作者的孤独感。最后两句“病来无复拈樽酒，独向虚窗尽日眠”，则直接抒发了作者病中的无奈和孤独，整首诗情感深沉，意境凄凉。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“正是旅愁悲远宦，况逢边塞向残年”，表达了作者在旅途中的忧愁和对远离家乡为官的悲伤，尤其是在边塞之地，临近年末的时候。
• 第二句“轮蹄影绝冬深路，鸟雀声稀雪后天”，通过对冬日景象的描写，传达了边塞的荒凉和孤寂。
• 第三句“探骑经旬无使客，戍楼终日有烽烟”，强化了边塞的紧张氛围和作者的孤独感。
• 最后两句“病来无复拈樽酒，独向虚窗尽日眠”，直接抒发了作者病中的无奈和孤独。

修辞手法:

• 对仗：如“轮蹄影绝冬深路，鸟雀声稀雪后天”中的“轮蹄影绝”与“鸟雀声稀”形成对仗，增强了语言的韵律美。
• 拟人：如“轮蹄影绝”中的“影绝”赋予了车轮和马蹄以人的行为，增强了形象感。

主题思想: 整首诗通过对边塞冬日景象的描写，表达了作者对远离家乡的悲伤和对边塞生活的无奈，以及病中的孤独和无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 轮蹄影绝：形象地描绘了冬日深沉的路上无人行走的景象。
• 鸟雀声稀：传达了雪后边塞的寂静和孤寂。
• 烽烟：象征着边塞的紧张和不安。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“轮蹄影绝”描绘了什么景象？ A. 路上行人众多 B. 路上无人行走 C. 路上车辆繁忙 答案：B

2. 诗中“戍楼终日有烽烟”象征着什么？ A. 和平 B. 战争 C. 庆祝 答案：B

3. 诗的最后两句表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄的《出塞》：同样描绘边塞生活，表达了对边塞的感慨和对家乡的思念。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》与寇准的《冬日偶成》：前者表达了对壮丽山河的赞美，后者则表达了对边塞生活的无奈和孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《边塞诗研究》：探讨了边塞诗的特点和历史背景，有助于深入理解这类诗歌。