这段话出自明代陈霆《长相思 风雨归渔图》
飘雨花。
跃浪花。
渺渺春江收钓车。
东风蓑笠斜。
系芦芽。
近蒲芽。
一叶轻舟寄浅沙。
穿鱼向酒家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:34:18原文展示
长相思 风雨归渔图
飘雨花。跃浪花。渺渺春江收钓车。
东风蓑笠斜。系芦芽。近蒲芽。
一叶轻舟寄浅沙。穿鱼向酒家。
白话文翻译
在雨中花瓣飘落，浪花翻滚，春江的景色渐渐收起了渔船。
东风吹来，渔夫的蓑衣和斗笠斜挂在身上，
将船系在芦苇旁，靠近蒲草的地方。
一叶轻舟停泊在浅沙之上，
渔夫带着鱼儿向酒家驶去。
注释
- 飘雨花：指在雨中飘落的花瓣。
- 跃浪花：形容波涛中的浪花翻腾跳跃。
- 渺渺春江：渺渺指细微、微弱，春江指春天的江水。
- 东风：春风，象征温暖的气候。
- 蓑笠：渔夫的防雨衣和斗笠。
- 系芦芽：把船系在芦苇的芽上。
- 近蒲芽：靠近蒲草的芽。
- 一叶轻舟：一只轻快的小船。
- 寄浅沙：停靠在浅沙滩上。
- 穿鱼向酒家：带着捕获的鱼向酒家去。
典故解析
此诗没有直接引用著名典故，但渔夫的形象和渔家生活在中国古代文学中常常出现，代表了对自然和人类和谐共生的向往。同时，诗中表达的春江、渔舟、酒家等意象，反映了古代文人对田园生活的热爱。
诗词背景
作者介绍
陈霆，明代诗人，生平较少记载，主要以诗词见长。他的作品常常描绘自然、生活、乡村等题材，表达对自然的热爱和对人生态度的反思。
创作背景
此诗所描绘的春江渔舟景象，可能是作者在某个春日经过江边时，受到自然景色的启发而作。诗中流露出的恬静与闲适，反映了诗人对渔家生活的向往与赞美。
诗歌鉴赏
《长相思 风雨归渔图》通过生动的意象描绘了一个春雨绵绵的江边渔夫的生活场景，表现出一种宁静而悠闲的田园生活情趣。诗开篇以“飘雨花”、“跃浪花”两句，迅速引入了自然环境，营造出一种生动的春江图景。此处的“雨花”和“浪花”不仅是自然现象的描写，也隐喻着生活的变幻与细腻。
接下来的“渺渺春江收钓车”，则将视角聚焦于渔夫的日常生活，仿佛看见渔夫在春江边收起钓具，准备结束一天的工作。“东风蓑笠斜”，描绘了渔夫的形象，既有生活的艰辛，也有自然的温暖。通过“系芦芽”、“近蒲芽”，则进一步增强了诗的生活气息，渔夫的船停靠在芦苇和蒲草旁，展现出一种人与自然的和谐。
最后的“穿鱼向酒家”，则将诗歌的情节推向高潮，渔夫带着捕获的鱼，向酒家驶去，似乎预示着生活的乐趣和对美好生活的希冀。整首诗在生动的描写中，流露出一种淡淡的乡愁和对简朴生活的向往，展现了诗人对自然与人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析
- 飘雨花：描绘春雨中花瓣轻轻飘落的景象，给人一种清新而柔和的感觉。
- 跃浪花：浪花在波涛中翻滚，表现出春江的活力与动感。
- 渺渺春江收钓车：春江的景色朦胧而美丽，渔夫收起钓具，暗示着一天的结束。
- 东风蓑笠斜：东风拂面，渔夫的蓑衣与斗笠随风轻斜，展现出一种悠然自得的生活状态。
- 系芦芽：将船系在芦苇边，显示出渔夫与自然的亲近。
- 近蒲芽：靠近蒲草，让人感受到自然的生机与和谐。
- 一叶轻舟寄浅沙：轻舟停泊在浅沙滩上，象征着简单而宁静的生活。
- 穿鱼向酒家：渔夫带着捕获的鱼向酒家驶去，暗示着生活的乐趣与希望。
修辞手法
- 比喻：将自然景象与生活情境相结合，形成生动的意象。
- 拟人：通过描写自然景象，使其似乎具有生命般的活力。
- 对仗：如“蓑笠斜”和“系芦芽”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对田园生活的热爱与向往，描绘了渔夫在春江边的宁静生活，反映了人与自然和谐共处的美好愿景。
意象分析
意象词汇
- 雨花：象征着春天的细腻与柔情。
- 浪花：代表着生命的活力与激情。
- 渔舟：象征着简单的生活与自然的亲密联系。
- 酒家：隐喻着人们对美好生活的追求与享受。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“飘雨花”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
诗中渔夫的蓑衣和斗笠象征什么？
- A. 富贵
- B. 劳动
- C. 旅行
- D. 学问
-
诗的最后一句“穿鱼向酒家”传达了什么情感？
- A. 悲伤
- B. 兴奋
- C. 希望
- D. 忍耐
答案
- C. 春季
- B. 劳动
- C. 希望
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《渔歌子》——张志和
- 《江雪》——柳宗元
诗词对比
- 《渔歌子》与《长相思 风雨归渔图》的比较：
- 两首诗都描绘了渔家生活，但《渔歌子》更侧重于渔夫的歌声与自然的和谐，而《长相思 风雨归渔图》则更多地表现了生活的细腻与宁静。
粗略解读
《渔歌子》通过渔夫的歌声营造出欢快的气氛，强调人与自然的和谐，而《长相思 风雨归渔图》则通过细腻的描写展现出一种恬静的乡村生活，反映了诗人对简单生活的向往。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代汉诗研究》