为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑。是什么意思

当年初赋柏舟诗，正是中原板荡时。

手挟雏孤历关险，身边鴈影到天涯。

五迁才定霜侵鬓，百岁何曾笑展眉。

为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑。

原文展示:

题渤海高夫人行实 当年初赋柏舟诗，正是中原板荡时。 手挟雏孤历关险，身边鴈影到天涯。 五迁才定霜侵鬓，百岁何曾笑展眉。 为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑。

白话文翻译：

这首诗讲述了高夫人在中原动荡时期，带着年幼的孩子历经艰险，四处迁徙，最终安定下来，但岁月已在她脸上留下了痕迹。她告诫儿孙们要努力，希望他们能在她的墓前立下丰碑，以示荣耀。

注释:

• 柏舟诗：指《诗经·小雅·柏舟》，表达坚贞不屈的情感。
• 中原板荡：指中原地区战乱频繁，社会动荡。
• 雏孤：指年幼的孩子。
• 鴈影：指大雁的影子，比喻远行。
• 五迁：指多次迁徙。
• 霜侵鬓：比喻岁月在头发上留下的痕迹。
• 百岁：指一生。
• 笑展眉：指心情愉快。
• 丰碑：指光荣的纪念碑。

诗词背景:

作者介绍: 家铉翁，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对社会动荡和人生艰辛的深刻感悟。

创作背景: 这首诗是家铉翁为纪念渤海高夫人的坚韧和奉献精神而作。高夫人在中原动荡时期，带着年幼的孩子历经艰险，四处迁徙，最终安定下来，她的一生充满了艰辛和牺牲。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘高夫人在动荡时期的艰辛生活，展现了她的坚韧和奉献精神。诗中“手挟雏孤历关险”一句，形象地描绘了高夫人带着孩子四处逃难的情景，而“五迁才定霜侵鬓”则表达了她在多次迁徙后，岁月在她脸上留下的痕迹。最后两句“为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑”，则是她对儿孙的期望，希望他们能够努力，为自己立下丰碑，以示荣耀。整首诗情感深沉，语言简练，通过对高夫人一生的描绘，传达了对坚韧和奉献精神的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. “当年初赋柏舟诗，正是中原板荡时。”：诗的开头借用《诗经·小雅·柏舟》的典故，表达高夫人在动荡时期的坚贞不屈。
2. “手挟雏孤历关险，身边鴈影到天涯。”：描绘高夫人带着年幼的孩子历经艰险，四处逃难的情景。
3. “五迁才定霜侵鬓，百岁何曾笑展眉。”：表达高夫人在多次迁徙后，岁月在她脸上留下的痕迹，以及她一生中的艰辛和牺牲。
4. “为报儿孙须努力，墓前他日要丰碑。”：高夫人对儿孙的期望，希望他们能够努力，为自己立下丰碑，以示荣耀。

修辞手法:

• 借用典故：通过借用《诗经·小雅·柏舟》的典故，表达高夫人的坚贞不屈。
• 比喻：“霜侵鬓”比喻岁月在头发上留下的痕迹。
• 对仗：“五迁才定霜侵鬓，百岁何曾笑展眉”中的对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对高夫人的坚韧和奉献精神的赞美，以及对她对儿孙的期望。通过描绘高夫人在动荡时期的艰辛生活，传达了对坚韧和奉献精神的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 柏舟：坚贞不屈的象征。
• 雏孤：年幼的孩子，象征脆弱和需要保护。
• 鴈影：远行的象征，比喻高夫人四处逃难的情景。
• 霜侵鬓：岁月的痕迹，比喻高夫人一生的艰辛和牺牲。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“柏舟诗”指的是什么？ A. 《诗经·小雅·柏舟》 B. 《诗经·大雅·柏舟》 C. 《诗经·国风·柏舟》 D. 《诗经·颂·柏舟》 答案：A

2. “五迁才定霜侵鬓”中的“五迁”指的是什么？ A. 五次迁徙 B. 五次战争 C. 五次婚姻 D. 五次疾病 答案：A

3. 诗中“为报儿孙须努力”表达了高夫人的什么期望？ A. 儿孙们要努力学习 B. 儿孙们要努力工作 C. 儿孙们要努力立下丰碑 D. 儿孙们要努力生活 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《诗经·小雅·柏舟》：表达坚贞不屈的情感。
• 《离骚》：屈原的作品，表达了对国家和人民的忠诚。

诗词对比:

• 《诗经·小雅·柏舟》与本诗的对比：两者都表达了对坚贞不屈的赞美，但本诗更侧重于描绘高夫人的生活经历和奉献精神。

参考资料:

推荐书目:

• 《诗经》：了解《诗经·小雅·柏舟》的背景和意义。
• 《中国古代诗歌选》：了解更多古代诗歌作品。