这段话出自清代那逊兰保《小园落成自题 其五 芥舟》
临水层轩敞，依山一径长。
穿云春习射，坐月晚乘凉。
竹槛留禽语，松花蓄鹤粮。
街尘高十丈，不遣过红墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:53:27小园落成自题 其五 芥舟
作者: 那逊兰保 〔清代〕
原文展示:
临水层轩敞，依山一径长。
穿云春习射，坐月晚乘凉。
竹槛留禽语，松花蓄鹤粮。
街尘高十丈，不遣过红墙。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个临水而建的宽敞楼阁，旁边有一条蜿蜒的山路。春天的云层中有射箭的乐趣，晚上坐在月光下乘凉是多么惬意。竹栅栏外的鸟儿在欢唱，松树的花朵为鹤提供了食物。街道上的尘土有十丈高，但我不允许它们穿过红墙。
注释:
- 层轩敞：层层楼阁宽敞明亮。
- 径长：蜿蜒的山路。
- 穿云：指箭矢穿过云层，形容射箭的情景。
- 习射：练习射箭。
- 坐月：在月光下休息。
- 竹槛：用竹子编成的栅栏。
- 禽语：鸟儿的鸣叫声。
- 松花：松树的花朵。
- 鹤粮：供鹤食用的粮食。
- 街尘高十丈：形容街道尘土飞扬。
- 红墙：指园外的红色墙壁。
典故解析：
此诗并未直接引用古典典故，但其中“坐月”与古人月下吟诗的场景相呼应，展示了诗人对自然与生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍： 那逊兰保，清代诗人，以其细腻的描写和清新的意境著称。他擅长山水诗，常通过描绘自然景观反映个人情感。
创作背景： 此诗作于小园落成之际，表现了诗人对新居环境的喜悦与感慨，尤其是在春天的氛围中，诗人享受着大自然的美好时光。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。开篇就描绘了一个临水而建的宽敞楼阁，给人以开阔的感觉，仿佛能感受到春风拂面的清新气息。随着诗句的推进，诗人描绘了射箭、坐月、听鸟鸣、松花的细节，展现了他与自然和谐共处的宁静生活。
诗中“街尘高十丈”一句，反映了作者对外部世界的排斥和对内心宁静的向往，似乎在强调他对世俗喧嚣的厌倦。在这幅宁静宜人的画面中，诗人通过自然景象传达了生活的简单与美好，展现了他的生活理想与哲学追求。整首诗意境清新，情感真挚，令人向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 临水层轩敞：形容楼阁在水边，空间开阔，营造出一种清新明亮的感觉。
- 依山一径长：山路蜿蜒而延伸，增添了自然的气息与静谧。
- 穿云春习射：描绘春天的乐趣，射箭时箭矢穿过云层，寓意活力与激情。
- 坐月晚乘凉：在月光下享受夜晚的凉爽，体现了悠闲的生活态度。
- 竹槛留禽语：竹栅栏外鸟儿的鸣叫，增加了生动的自然元素。
- 松花蓄鹤粮：松树的花朵为鹤提供食物，展现了与自然的和谐相处。
- 街尘高十丈：形容外界的喧嚣与尘土，暗示了对城市生活的反感。
- 不遣过红墙：强调了对宁静生活的坚持与维护。
修辞手法：
- 对仗：如“临水层轩敞，依山一径长”，形成音韵和谐。
- 比喻：如“街尘高十丈”，用夸张手法表现街道的喧嚣。
主题思想： 这首诗的中心思想在于追求自然与内心的宁静，反映了诗人对清新生活的向往与对世俗喧嚣的逃避。
意象分析：
意象词汇：
- 水：象征生机与灵动。
- 山：象征稳重与宁静。
- 月：象征清幽与孤独。
- 鸟：象征自由与生机。
- 尘：象征世俗的喧嚣。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪位？
- A) 李白
- B) 那逊兰保
- C) 杜甫
-
诗中提到的“竹槛”主要用来做什么？
- A) 作为栅栏
- B) 作为楼阁
- C) 作为家具
-
诗中“街尘高十丈”表达了什么情感？
- A) 对自然的热爱
- B) 对世俗的厌倦
- C) 对生活的满足
答案：
- B) 那逊兰保
- A) 作为栅栏
- B) 对世俗的厌倦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘田园生活的宁静与美好。
- 孟浩然《春晓》：表达春天早晨的生机与活力。
诗词对比：
- 那逊兰保《小园落成自题》与王维《鹿柴》：两者均表现对自然的热爱，但前者更强调生活的细节与宁静，后者则侧重于山水的壮丽。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
展开阅读全文 ∨