长陵小市见阿姊，浓薰馥郁升钿车。是什么意思

紫丝晕粉缀藓花，绿罗布叶攒飞霞。

莺舌未调香萼醉，柔风细吹铜梗斜。

金鞍结束果下马，低枝不碍无阑遮。

长陵小市见阿姊，浓薰馥郁升钿车。

莫轻贫贱出闾巷，迎入汉宫人自誇。

原文展示

紫丝晕粉缀藓花，
绿罗布叶攒飞霞。
莺舌未调香萼醉，
柔风细吹铜梗斜。
金鞍结束果下马，
低枝不碍无阑遮。
长陵小市见阿姊，
浓薰馥郁升钿车。
莫轻贫贱出闾巷，
迎入汉宫人自誇。

白话文翻译

这首诗描绘了春日的美丽景象，紫色丝绸与粉色花朵交织在一起，绿罗布的叶子聚集成飞扬的霞光。黄莺的舌头尚未调试好，已经使香蕊醉了，柔和的春风轻轻拂动着铜色的花梗，斜倚在那儿。金鞍的马车停下，果实丰硕，低垂的树枝并不妨碍它的行驶。长陵的小市上，我见到了我的姐姐，她身上散发着浓郁的香气，坐上了华丽的马车。不要轻视贫贱出身的人，进了汉宫，人人都会自夸。

注释

• 紫丝: 指紫色丝绸，象征华美。
• 晕粉: 指粉色，形容花朵的颜色。
• 藓花: 藓草开出的花，生动自然。
• 香萼: 指花的香蕊。
• 铜梗: 指铜色的花茎，象征着花的高雅。
• 金鞍: 指华丽的马具，象征富贵。
• 长陵小市: 长陵是地名，指小市集。
• 浓薰馥郁: 形容香气浓厚而芬芳。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣，字圣俞，号天池，宋代著名诗人，擅长山水诗和咏物诗。他的诗风平易近人，语言清新自然，常常通过描绘自然景物表达个人情感与社会现实。

创作背景

该诗创作于宋代，时值春暖花开之际，正是游览赏景的好时节。诗人通过描写春日的美景，抒发了对生活的热爱和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《拣》以细腻生动的笔触描绘了春日的景色，展现了自然的美丽与生命的蓬勃。诗中通过描绘花草、鸟鸣、风轻、马车等元素，构建出一幅春日的和谐美景。首句“紫丝晕粉缀藓花”以色彩的对比引人入胜，紫色与粉色的结合，展现出春天的多姿多彩。接着，诗人通过“莺舌未调香萼醉”表现了春日生机的同时，也暗含着一种期待与渴望。

在描写人事时，诗中提到的“长陵小市见阿姊”，不仅让人感受到温暖的亲情，也暗示着生活的简单与真实。后面对“莫轻贫贱出闾巷”的警示，表达了诗人对社会地位与个人价值的思考，强调了即使出身贫贱，也能在某些场合中自豪地被人认可，传达出积极的人生态度。

整首诗在形式上工整对仗，意象丰富，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对人情的深刻思考，体现了梅尧臣的艺术风格与人文关怀。

诗词解析

逐句解析

• 紫丝晕粉缀藓花: 描绘了春天花朵的色彩，象征着生命的美好。
• 绿罗布叶攒飞霞: 绿叶如罗布，飞扬的霞光仿佛在聚集。
• 莺舌未调香萼醉: 黄莺的歌声尚未调和，花香却令人沉醉。
• 柔风细吹铜梗斜: 春风轻拂，花梗微微倾斜，气氛柔和。
• 金鞍结束果下马: 华丽的马匹停下，象征着丰收的季节。
• 低枝不碍无阑遮: 低垂的树枝并不妨碍通行，象征自然的和谐。
• 长陵小市见阿姊: 在小市集上遇到姐姐，感受到亲情的温暖。
• 浓薰馥郁升钿车: 她的香气浓郁，升起的华丽车子象征着身份与地位。
• 莫轻贫贱出闾巷: 不要轻视贫困出身的人，强调个人价值。
• 迎入汉宫人自誇: 进入汉宫后，人人都会自夸，表现出自信。

修辞手法

• 比喻: 花朵与美丽的比喻，表现春天的生机。
• 对仗: 诗句之间的对仗工整，增添了音韵美。
• 拟人: 赋予自然事物以人的情感，如“香萼醉”。

主题思想

全诗通过春日美景的描写，传达出对生活的热爱与对人际关系的珍视，同时强调出身并不决定个人价值，反映出积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 紫丝、晕粉: 代表华美与芬芳，象征春天的美好。
• 莺舌: 体现生机与活力，象征自由与自然。
• 金鞍、钿车: 象征富贵与荣耀，体现人们对地位的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的主要季节是：

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. 诗中提到的“长陵小市”指的是：

   • A. 一个繁华的城市
   • B. 一个小市集
   • C. 一座高山
   • D. 一个著名的景点

3. 诗的主题思想主要强调：

   • A. 贫贱出身的人不配获得尊重
   • B. 自然的美丽与生命的希望
   • C. 只要有钱就能自豪
   • D. 春天的残酷

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比

比较梅尧臣的《拣》与李白的《静夜思》，两者都具有强烈的自然气息，但梅尧臣更注重人际关系与社会现实，而李白则强调个人情感与孤独的思考。这种对比展现了不同诗人在表达情感时的独特视角与风格。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《梅尧臣诗集》
• 《宋代文学史》