十旬禁足只居船，不定伽蓝处处圆。是什么意思

十旬禁足只居船，不定伽蓝处处圆。

活水有源恒说法，红尘不到任安禅。

杨花浪里晴生雨，芦荻洲中日似年。

秋色一帆归去好，北堂欢对月娟娟。

原文展示:

冯昌历的《舟中解夏》

十旬禁足只居船，不定伽蓝处处圆。
活水有源恒说法，红尘不到任安禅。
杨花浪里晴生雨，芦荻洲中日似年。
秋色一帆归去好，北堂欢对月娟娟。

白话文翻译：

在十个节令中只被禁足在船上，无法随意游历，仿佛四处的寺庙都是圆形的。
活水源头常常传教义，红尘之中却难以寻得安宁的禅心。
杨花在波浪中飘荡，晴天仿佛下起了细雨；
芦苇与荻草丛中，一天的光景如同一年。
等到秋色满帆归去，北堂中欢喜地对着明月。

注释:

• 十旬：指十个节令，古代对节令的称呼。
• 禁足：被限制在一个地方，不能随意出行。
• 伽蓝：佛教寺院的代称。
• 活水：指流动的水，有生机的水。
• 红尘：指世俗生活，繁华喧嚣的世界。
• 安禅：安静地修习禅宗。
• 杨花：杨树的花絮，常随风飘散。
• 芦荻：芦苇和荻草，生长在水边的植物。
• 秋色：指秋天的景色。
• 北堂：指北边的房屋，这里可能指代一个清静的地方。

典故解析：

本诗主要描绘了诗人在船上度夏的情景，结合了佛教的哲学思想，反映了对世俗生活的疏离与对内心宁静的追求。诗中提到的“任安禅”，是对禅宗的参悟和向往，表达了诗人对内心安宁的渴望。

诗词背景:

• 作者介绍：冯昌历（约1540-约1600），明代诗人，作品多描写自然风光和人生哲理，风格清新脱俗。
• 创作背景：这首诗写于明代，社会动荡与人们对内心宁静的追求交织，诗人通过舟中生活的体验，表达对自然的热爱和对尘世纷扰的逃避。

诗歌鉴赏：

《舟中解夏》以舟为载体，展现了诗人在夏季舟中生活的心境，表达了对自然的向往和对世俗的淡泊。诗的开头通过“十旬禁足只居船”，点出诗人被禁足的烦闷，接着又通过“活水有源恒说法”引出内心的宁静与禅意，表现了诗人对佛教思想的向往。后面两句“杨花浪里晴生雨，芦荻洲中日似年”描绘了自然景色的变幻，表现了时间在自然中的流逝感。最后两句“秋色一帆归去好，北堂欢对月娟娟”则是对归去的期待和对宁静生活的憧憬，展现了诗人的淡泊和洒脱。整首诗意境优美，情感深邃，体现出诗人对生活的独特感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 十旬禁足只居船：诗人在十个节令中被困在船上，无法自由出行，暗示了生活的无奈。
  • 不定伽蓝处处圆：虽不能出门，心却向往四处的寺庙，表达了对佛教的向往。
  • 活水有源恒说法：活水流动，代表着佛法的不断宣扬，寓意着智慧的源泉。
  • 红尘不到任安禅：世俗的喧嚣让人难以寻找到内心的宁静。
  • 杨花浪里晴生雨：自然景象中，杨花在水中飘荡，晴天的雨仿佛在暗示着生命的柔情。
  • 芦荻洲中日似年：在芦苇丛生的洲中，时间仿佛延续得很慢。
  • 秋色一帆归去好：秋天的色彩与归去的愿望，表达了对归乡的渴望。
  • 北堂欢对月娟娟：在北边的房子里，与明月共欢，体现了诗人的满足与宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“活水有源”，用水的流动比喻佛法的生生不息。
  • 拟人：如“杨花浪里晴生雨”，赋予自然景象生命的情感。
  • 对仗：如“秋色一帆归去好，北堂欢对月娟娟”，体现了诗的韵律美。

• 主题思想：整首诗表达了对世俗生活的超脱和对内心宁静的向往，体现了诗人对自然的热爱和对佛教哲学的思考。

意象分析：

• 舟：象征着自由与束缚的矛盾。
• 活水：象征着智慧与生命的源泉。
• 杨花：象征着生命的脆弱与飘荡。
• 芦荻：象征着平静与自然的和谐。
• 月：象征着宁静、圆满的理想境界。

互动学习:

诗词测试：

1. “十旬禁足只居船”中“禁足”是什么意思？ A. 自由出行
   B. 被限制出行
   C. 船上生活

2. 本诗主要表达了诗人对什么的向往？ A. 财富
   B. 自然和内心的平静
   C. 权力

3. “杨花浪里晴生雨”中的“晴生雨”是怎样的意象？ A. 生活的喧嚣
   B. 自然的柔情
   C. 时间的流逝

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《渭川田家》
• 李白的《早发白帝城》

诗词对比：

• 冯昌历与王维的作品都包含了对自然的细腻描写与对内心世界的探索。王维的《渭川田家》同样表现了田园生活的恬静与美好，两者在意境上相互呼应，体现出对自然的热爱与追求。

参考资料:

• 《明代诗人冯昌历研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲》