这段话出自宋代高翥《宿囊山寺》
小泊囊山古化城，山林端足擅高名。
楼台影外秋风老，锺磬声中夜气清。
客子情怀宜淡薄，主人言语亦分明。
只应海月堂前境，从此江胡有梦成。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:36:00原文展示:
小泊囊山古化城，
山林端足擅高名。
楼台影外秋风老，
锺磬声中夜气清。
客子情怀宜淡薄，
主人言语亦分明。
只应海月堂前境，
从此江胡有梦成。
白话文翻译：
小船停泊在囊山古老的化城，
这山林确实声名显赫。
楼台的影子外，秋风渐渐变冷，
寺院的钟声中，夜晚的气息格外清新。
作为客人的我情怀应当淡泊，
作为主人的你言语也十分清晰。
只要在海月堂前的景致，
从此江湖中的梦就能成真。
注释:
字词注释：
- 小泊：小船停泊。
- 囊山：地名，指一个古老的山。
- 古化城：古老的化城，指的是一个历史悠久的城市。
- 锺磬：寺院中用来报时或祈祷的钟和磬。
- 海月堂：一个地方或建筑，可能是赏月的好去处。
- 江胡：指江湖，象征着生活的梦想与追求。
典故解析：
- 化城：在道教文化中，化城常常象征着一种理想的境界，代表着对理想生活的向往。
- 海月堂：与月亮相关的意象在古诗词中常用来表达对自然的向往和对理想生活的追求。
诗词背景:
作者介绍： 高翥，宋代诗人，字子云，号东溪，晚号松窗。其诗风清新质朴，常以自然景物抒发情怀，体现出一种恬淡的生活态度。
创作背景： 《宿囊山寺》创作于高翥游历之际，诗人行至囊山古寺，感受山林的宁静以及寺院的清幽，因而产生了此诗。诗中表现出对人生的淡薄和对理想境界的向往。
诗歌鉴赏：
《宿囊山寺》以小舟泊于囊山古化城，展现出一种悠然自得的生活情态。诗的开头描绘了宁静的自然环境，山林的高名不仅是对自然景色的赞美，亦隐含了对人生理想的追求。楼台的影子中，秋风渐凉，钟磬的声音在夜晚清晰可闻，营造出一种深邃而清新的氛围。
诗中“客子情怀宜淡薄”一句，表达了诗人对生活态度的反思，强调一种超脱和淡然的心境。主人言语“亦分明”，则呈现出人际交流的真诚与清晰，反映出人与人之间的真挚关系。
最后两句“只应海月堂前境，从此江胡有梦成”则是对未来美好的展望，海月堂前的景致象征着理想生活，暗示着在清幽环境中，江湖的梦想能够实现，体现出一种积极向上的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 小泊囊山古化城：描绘诗人乘船停泊在古老的囊山，设置了一个宁静的场景。
- 山林端足擅高名：赞美囊山的名声，强调自然的美丽。
- 楼台影外秋风老：外面的楼台影子在秋风中显得渐渐苍老，传达了时间的流逝。
- 锺磬声中夜气清：夜晚的清新气息伴随着寺院的钟磬声，营造出宁静的氛围。
- 客子情怀宜淡薄：作为客人，诗人认为应当保持淡薄的情怀。
- 主人言语亦分明：主人言谈清晰，显示出人际交往的真诚。
- 只应海月堂前境：期待在海月堂前的美好景致。
- 从此江胡有梦成：表明只要有理想，梦想就能实现。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物比喻人生的理想与追求。
- 对仗：如“楼台影外秋风老，锺磬声中夜气清”形成了音韵和谐的对仗。
主题思想： 整首诗表达了对自然的赞美，对人际关系的重视，以及对理想生活的向往，体现了诗人淡泊明志、与世无争的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 囊山：象征自然的宁静与高洁。
- 楼台：代表人文的气息，连接着自然与人。
- 秋风：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 锺磬声：代表着宗教的宁静和心灵的洗涤。
- 海月堂：象征着理想的栖息地。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“囊山”主要象征什么？ A. 名声
B. 自然之美
C. 人际关系
D. 生活理想 -
诗的最后两句表达了怎样的情感？ A. 失落
B. 希望
C. 忧伤
D. 迷茫 -
“楼台影外秋风老”中，“秋风”主要表达了什么？ A. 时间的流逝
B. 自然的美
C. 人的孤独
D. 生活的繁忙
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 高翥 vs. 王维：高翥的《宿囊山寺》与王维的《山居秋暝》都有自然的描写，传达出对理想生活的追求。但高翥更强调人与人之间的真诚与淡泊，而王维则更注重于内心的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗文典藏》
- 《高翥诗词集》
- 《中国古代诗歌史》