这段话出自清代瞿应绍《画竹 其一》
小院露霏微，新篁掩短扉。
横琴相对坐，烟翠湿秋衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:18:03原文展示:
小院露霏微，新篁掩短扉。
横琴相对坐，烟翠湿秋衣。
白话文翻译：
小院中细雨轻轻飘洒，新竹遮掩了小门。
我与友人对坐弹琴，秋天的衣衫被烟雾和竹林的湿气浸润。
注释:
- 霏微：细雨，轻微的雨丝。
- 新篁：新生的竹子。
- 掩：遮掩。
- 短扉：小门。
- 横琴：横坐着弹的琴，这里指古琴。
- 烟翠：烟雾笼罩下的青翠，形容竹林的浓绿。
- 湿秋衣：秋天的衣服被湿气弄湿。
典故解析:
本诗并没有直接引用特定的典故，但“横琴”一词与古琴文化相关，古琴在中国古代被视为高雅的乐器，常常与文人雅士相联系，表达了诗人对文人雅趣的追求。
诗词背景:
作者介绍：瞿应绍（约1620-约1700），清代诗人，以其清雅的文风和细腻的情感著称。他的诗作常常描绘自然景色，融入个人情感。
创作背景：此诗创作于清代，正值文人追求闲适雅趣的时期，诗人通过描绘小院的景色和琴音，表现了对自然的热爱和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏：
《画竹 其一》通过简单的场景描写，展现了诗人内心的宁静与和谐。小院、细雨、新竹等意象，构成了一幅清新自然的画面。诗中的“横琴”不仅是乐器，更象征着文人之间的情谊与艺术的交流。细雨和湿衣的描写，渲染出一种秋日的萧瑟与微凉，反映了诗人对季节变迁的敏感。整首诗在语言上清新自然，意境深远，体现了诗人对生活细节的观察与感悟。
诗词解析:
- 第一句：“小院露霏微”描绘了一个小院中的细雨，给人以清新的感觉。这里的“露霏微”形象地展现了雨丝轻柔飘洒的状态。
- 第二句：“新篁掩短扉”则通过新竹遮掩小门，表现出一种静谧的氛围，令人感受到一种隐秘与安宁。
- 第三句：“横琴相对坐”，展现了与友人对坐的情景，强调了人际之间的亲密关系。
- 第四句：“烟翠湿秋衣”则传达了秋日的潮湿气息，增加了环境的细腻感与情感的深度。
修辞手法:
- 对仗：如“露霏微”与“新篁掩”形成对仗，增强了语言的韵律感。
- 意象：如“横琴”与“秋衣”分别象征音乐与人情，丰富了诗的内涵。
- 比喻：没有明显的比喻，但通过形象的描绘使读者感受到诗人的情感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色与人际关系，表达了诗人对清新自然的热爱和对友谊的珍视，反映出一种悠闲自在的生活态度。
意象分析:
- 小院：象征着私人空间与内心的宁静。
- 细雨：象征着柔和与温情，增添了诗的情感基调。
- 新竹：象征着生命的活力与自然的清新。
- 横琴：象征着文化与艺术的交流。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“新篁”指的是什么？ a) 新的竹子
b) 新的花
c) 新的树木 -
“湿秋衣”中的“湿”字指的是什么？
a) 湿气
b) 干燥
c) 温暖
答案：
- a) 新的竹子
- a) 湿气
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《竹里馆》
- 李白《夜泊牛津对雨》
诗词对比： 王维的《竹里馆》也描绘了竹林中的清幽，展现了文人隐居生活的雅趣，与瞿应绍的《画竹》在意象和情感上有相似之处，但王维更强调了孤独与自然的和谐，而瞿应绍则更注重人与人之间的交流与温暖。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨