这段话出自近代周采泉《题涉江词寄千帆教授四首 其三》
环佩魂归骨已寒，人亡更觉得才难。
巴山楚水凄凉句，夜雨秋窗制泪看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 06:12:32原文展示:
环佩魂归骨已寒，人亡更觉得才难。
巴山楚水凄凉句，夜雨秋窗制泪看。
白话文翻译：
环佩的声音已随魂魄归去，骨骼也已冰冷无情。
人死之后更能体会到才华的难得与失落。
巴山楚水的凄凉之句，让我在夜雨秋窗中，泪水交织着难以自已。
注释:
- 环佩：古代女子佩戴的玉器，象征着美丽和柔情。
- 魂归：指亡灵归去，表示死亡。
- 骨已寒：暗指死去，形容尸体的冰冷。
- 巴山楚水：指巴蜀地区的山水，常用来表达对故土的思念。
- 夜雨秋窗：指秋天的夜晚，窗外下着雨，营造出一种凄凉的氛围。
- 制泪看：制止泪水，形容难以克制的悲伤。
诗词背景:
作者介绍：周采泉，近代诗人，以其感伤的情感和细腻的笔触著称。其作品多反映个人的感受和对社会的思考。
创作背景：此词作于周采泉对友人的思念之际，表达了对逝去生命的感慨以及对才华的珍惜。周采泉生活在动荡的时代，社会环境的变迁使得个人的感情更加深沉和复杂。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描写和凄凉的意境，传达了作者对生死的思考和对才华的珍视。开头两句以“环佩”和“魂归”引入，展现了生者对逝者的缅怀，借用“骨已寒”表现亡者的无情与冷漠，令人心生怜悯。接下来的“巴山楚水”，则是对故乡的追忆和对往事的感慨，利用自然景物来映衬人内心的孤独与悲凉。最后一句“夜雨秋窗制泪看”，通过秋雨的凄凉，表现出一种无法自已的伤感，让人感受到作者心中的无奈与惆怅。
全诗通过对比和意象的运用，展现了生与死的无常，以及对才华和生命的深刻思考，抒发了诗人内心的孤独与无助。这种深情而又伤感的表达，使得整首诗充满了哲理的沉重感与人文关怀。
诗词解析：
- 环佩魂归骨已寒：表达了对死者的怀念，环佩象征着生者的美好记忆，而“骨已寒”则暗示了生命的终结。
- 人亡更觉得才难：强调了对才华的惋惜，人在失去之后更加珍惜曾拥有的才华。
- 巴山楚水凄凉句：自然景物不仅描绘了环境，也反映了作者内心的孤寂和惆怅。
- 夜雨秋窗制泪看：通过夜雨的意象，增加了情感的层次，使得读者感受到作者在夜深人静时的无尽思绪。
修辞手法：
- 对仗：如“环佩魂归”与“骨已寒”，形成鲜明的对比。
- 意象：巴山楚水、夜雨秋窗等意象运用，增强了诗的情感深度。
主题思想：整首诗探讨了生命的脆弱与才华的珍贵，表达了对逝者的思念和对现实的无奈，情感深邃而动人。
意象分析：
- 环佩：象征着美好与怀旧。
- 巴山楚水：代表故乡与思乡之情。
- 夜雨：增添了孤独与悲伤的氛围。
- 秋窗：象征着时间的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“环佩”主要象征什么？ A) 美丽
B) 悲伤
C) 财富
D) 友情 -
“巴山楚水”指的是哪个地区？ A) 北方
B) 西南
C) 东北
D) 中部 -
诗中表达的主要情感是什么？ A) 喜悦
B) 愤怒
C) 惆怅
D) 疲惫
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》：同样表达对故乡的思念与孤独。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：展现了对兄弟的思念，情感深厚。
诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了对逝去事物的怀念，但周采泉的诗更偏向于沉重的哲理思考，而李清照则多了一份女性的细腻与柔情。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《周采泉诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》
这些资料能帮助深入理解古诗词的内涵与美学。