转此大法轮，救汝旱岁苦。是什么意思

象龙唤不应，竹龙起行雨。

联绵十车辐，伊轧百舟橹。

转此大法轮，救汝旱岁苦。

横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。

神机日夜运，甘泽高下普。

老农用不知，瞬息了千亩。

抱孙带黄犊，但看翠浪舞。

余波及井臼，春玉饮酡乳。

江吴夸七蹋，足茧腰背偻。

此乐殊未知，吾归当教汝。

原文展示

湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁
作者: 张孝祥 〔宋代〕

象龙唤不应，竹龙起行雨。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
神机日夜运，甘泽高下普。
老农用不知，瞬息了千亩。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
余波及井臼，春玉饮酡乳。
江吴夸七蹋，足茧腰背偻。
此乐殊未知，吾归当教汝。

白话文翻译

诗中描绘了湖湘地区在旱季时，利用竹车激水灌溉稻田的情景。象龙虽呼唤却无应答，竹龙则在降雨中起行。十辆联绵的竹车如车辐一般，轧着一百只舟橹。借此大法轮，能够拯救你们在干旱中受苦的日子。江水横流，巨石锁住江面，水流溅起的水花犹如城鼓般震响。神奇的机器日夜运转，甘甜的水泽普降四方。老农对此浑然不知，瞬息间便能灌溉千亩稻田。抱着孙子，牵着小牛，只看那翠绿的稻浪在风中翩翩起舞。余波涌动，滋润着井水，春天的玉米像喝了醉酒般丰盈。江吴夸赞着七次的收成，农民们的脚因劳动而粗糙，腰背也因辛劳而弯曲。这种快乐却鲜有人知晓，我回去后必定会教给你们。

注释

• 象龙：指的是龙，象征着呼唤雨水的神灵。
• 竹龙：指用竹子制作的水车，用于灌溉。
• 法轮：象征着伟大的机器或技术，能够带来转机。
• 甘泽：甘美的水泽，象征着丰收的希望。
• 瞬息：指极短的时间，突显灌溉的效率。
• 抱孙带黄犊：形象地描绘了农民的生活状态。

诗词背景

作者介绍：张孝祥，字文渊，号少宗，宋代著名词人、诗人，出生于湖南。其作品多描写乡土风情，擅长用生动的比喻和细腻的描写表现自然与生活。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会发展与农业生产相结合的时期，诗中展现了农民在科技进步下的丰收景象，表达了对农民劳动的赞美与对自然的感恩。

诗歌鉴赏

张孝祥的《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》是一首富有生动形象与情感的诗作。作者以“竹龙”激水为引子，描绘了湖湘地区勤劳农民在旱季时借助竹车灌溉稻田的情景。诗中，象征着神灵的“象龙”虽然应召却无回应，暗示人们对于自然的渴望与无奈；而“竹龙”则是人类智慧的结晶，展现了勤劳与创造力。

整首诗在结构上层层递进，前半部分描绘了灌溉的过程与丰收的喜悦，后半部分则通过对农民日常生活的描写，展现了他们的辛勤与满足。尤其是“抱孙带黄犊，但看翠浪舞”一句，将农民的日常生活与自然和谐融为一体，生动地体现了农村的宁静与美好。

诗的最后，作者表达了对于这种快乐的珍惜与传承的愿望，显示出对乡土文化的重视与对后辈的期许。这不仅是对农业丰收的赞美，更是对人类与自然和谐共处的倡导。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 象龙唤不应：象征自然神灵的龙未回应人们的期待。
  2. 竹龙起行雨：竹制的水车开始运转，带来雨水。
  3. 联绵十车辐：十辆竹车像车辐一样联结，显示出规模。
  4. 伊轧百舟橹：竹车轧着一百只舟橹，表明水流的强劲。
  5. 转此大法轮：借助机器的力量，能够改变困境。
  6. 救汝旱岁苦：帮助人们摆脱干旱的困境。
  7. 横江锁巨石：象征江流被巨石阻挡，水花四溅。
  8. 溅瀑叠城鼓：水流激荡，声如城鼓，表现出气势。
  9. 神机日夜运：描绘机器的高效运转。
  10. 甘泽高下普：表明水泽遍及，滋润大地。
  11. 老农用不知：农民对此一无所知，突出自然的力量。
  12. 瞬息了千亩：在极短时间内，灌溉了千亩农田。
  13. 抱孙带黄犊：描绘农民的生活场景。
  14. 但看翠浪舞：稻浪在风中摇曳，象征丰收的喜悦。
  15. 余波及井臼：水波涌动，滋润到井水。
  16. 春玉饮酡乳：春天的庄稼如同醉酒般丰盈。
  17. 江吴夸七蹋：夸耀收成的丰盛。
  18. 足茧腰背偻：农民因劳作而双脚粗糙，腰背弯曲。
  19. 此乐殊未知：这种快乐鲜有人知晓。
  20. 吾归当教汝：我回去后会将这些告诉你们。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“象龙”、“竹龙”，形象地表现了自然与人类的关系。
  • 拟人：将自然现象赋予情感，如“象龙唤不应”。
  • 对仗：如“老农用不知，瞬息了千亩”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘农田灌溉的情景，赞美了农民的勤劳与智慧，同时也表达了对自然的敬畏与感恩，传递了人类与自然和谐共生的理念。

意象分析

• 象龙：象征自然的神灵，反映人类对自然力量的崇敬。
• 竹龙：代表人类智慧与劳动的结晶，体现出科技与自然的结合。
• 甘泽：象征丰收的希望，暗示人类对美好生活的追求。
• 翠浪：稻田的波动，象征生命的活力与自然的美丽。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“竹龙”指的是什么？ a) 一种神兽
   b) 竹制的水车
   c) 一种景物

2. 填空题：诗中“余波及井臼，春玉饮__”。

3. 判断题：诗中提到的“老农用不知”是在强调农民对自然的无知。（对/错）

答案：

1. b) 竹制的水车
2. 酡乳
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 张孝祥《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》与杜甫《春望》，两者均描绘了自然与人类的关系，但张孝祥更侧重于展现农业科技带来的丰收与喜悦，而杜甫则更多地反映了战乱带来的悲伤与无奈。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《张孝祥研究》