无奈轻离易别，千里意，制泪独长嗟。是什么意思

倦踏征尘，厌驱匹马，凝望故国犹赊。

孤馆今宵，乱山何许，平林漠漠烟遮。

怅过眼光阴似瞬，回首欢娱异昔，流年迅景，霜风败苇惊沙。

无奈轻离易别，千里意，制泪独长嗟。

绮窗人远，青门信杳，叙影何时，重见云斜。

空怨忆、吹箫韵曲，旋锦回文，想像宫商蠹损，机杼生尘，谁为新装晕素华。

那信自怜，悠扬梦蝶，浮没书鳞，纵有心情，尽为相思，争如傍早归家。

原文展示

西平乐
作者：方千里 〔宋代〕
倦踏征尘，厌驱匹马，凝望故国犹赊。
孤馆今宵，乱山何许，平林漠漠烟遮。
怅过眼光阴似瞬，回首欢娱异昔，
流年迅景，霜风败苇惊沙。
无奈轻离易别，千里意，制泪独长嗟。
绮窗人远，青门信杳，叙影何时，重见云斜。
空怨忆吹箫韵曲，旋锦回文，想像宫商蠹损，
机杼生尘，谁为新装晕素华。
那信自怜，悠扬梦蝶，浮没书鳞，
纵有心情，尽为相思，争如傍早归家。

白话文翻译

这首词表达了作者在旅途中的疲惫与对故乡的思念。诗人厌倦了征途的艰辛，孤独地在客馆中眺望远方的故乡，感慨时间如梭，回忆起往日的欢乐时光，流年似水，令人心烦意乱。面对离别的无奈，作者只能独自叹息，期盼着再次相见的日子。尽管心中充满思念，但又觉得相思不如早日回家来得实在。

注释

• 倦：疲惫，厌倦。
• 征尘：旅途的尘土，象征旅途的艰辛。
• 凝望：凝视，深情地看。
• 孤馆：孤单的客馆，意指旅途中的居所。
• 平林漠漠：指平坦的原野和模糊的景象。
• 怅：怅惘，感到失落。
• 流年：光阴流逝，时间的流逝。
• 绮窗：华丽的窗户，象征着美好的事物。
• 青门：青色的门，象征着离去的家。
• 空怨：只是空虚的怨恨。

典故解析

此词中涉及的典故较少，主要是表达一种普遍的离愁别绪，借助自然景物来映射作者的内心感受。比如“忆吹箫韵曲”可以联想到古代文人雅士的生活情趣，表现对美好过往的追忆。

诗词背景

作者介绍：方千里，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品多反映个人情感与社会生活的交织，具有较强的抒情性。

创作背景：此诗写作于诗人旅途之中，正值其对故乡的思念与对过往日子的怀念交织之际，表达了对离别的无奈与对亲友的思念。

诗歌鉴赏

《西平乐》是一首充满思乡情怀的词作。方千里通过细腻的描写和丰富的情感，展现了游子在外的孤独与惆怅。开篇即以“倦踏征尘”引入，简单而有力，立刻让人感受到旅途的艰辛与疲惫。接下来，诗人凝望故国，心中充满了对故乡的思念，使用“犹赊”一词，暗示了时间的流逝与距离的遥远。

“孤馆今宵，乱山何许，平林漠漠烟遮”，此句通过描绘孤独的居所与模糊的山林，增加了词的意境，营造出一种迷茫而又惆怅的氛围。紧接着，诗人感慨光阴似箭，流年无情，进一步加深了离愁的主题。后面提到的“无奈轻离易别”，展现出一种无可奈何的情感，表达了对离别的无奈与对再相见的渴望。

整首词在情感上层层递进，最终归结为对故乡的回忆与对未来的期盼，流露出浓厚的乡愁与对家园的热爱。通过生动的意象与细腻的情感，方千里成功地将游子的孤独与思念展现得淋漓尽致。

诗词解析

逐句解析：

1. 倦踏征尘：疲惫地走在旅途上，表明游子的疲惫与厌倦。
2. 厌驱匹马：对驱马行进的厌倦，感受到行程的艰辛。
3. 凝望故国犹赊：凝望故乡，心中思念，时间仿佛在拖延。
4. 孤馆今宵：今夜在孤独的客馆中度过。
5. 乱山何许：周围的乱山在哪里，表明迷茫。
6. 平林漠漠烟遮：远处的平林被烟雾遮掩，意象模糊。
7. 怅过眼光阴似瞬：感叹时间如瞬间流逝。
8. 回首欢娱异昔：回忆过去的欢乐，与现在形成对比。
9. 流年迅景，霜风败苇惊沙：流年如水，霜风吹动枯苇，形成景象的悲凉。
10. 无奈轻离易别：离别的无奈与轻松的态度。
11. 千里意，制泪独长嗟：远方的思念与无法控制的泪水。
12. 绮窗人远，青门信杳：美丽的窗外人已远去，青门消息杳无音信。
13. 叙影何时，重见云斜：何时才能再见，渴望重聚的心情。
14. 空怨忆吹箫韵曲：空虚的怨恨与对过去的追忆。
15. 旋锦回文，想像宫商蠹损：想象着过去的美好，但现实却是失落。
16. 机杼生尘：机杼上积满了灰尘，象征着停滞与遗忘。
17. 谁为新装晕素华：谁来为这美丽的事物重新装点呢？
18. 那信自怜，悠扬梦蝶：信中自有怜惜，梦中如同蝴蝶般轻盈。
19. 浮没书鳞，纵有心情：情感被掩埋，尽管心中有情。
20. 尽为相思，争如傍早归家：尽是思念，怎样比得上早日回家？

修辞手法：

• 比喻：如“时间如梭”，“浮没书鳞”，生动形象地表达感情。
• 拟人：如“流年迅景”，赋予时间以人的特征。
• 对仗：整首词多处运用对仗，增强了词的韵律感与美感。

主题思想： 整首诗通过描绘离愁别绪，表现了游子对故乡的思念与对人生流逝的感慨，传达出一种无奈与渴望的情感。

意象分析

意象词汇：

• 征尘：象征旅途的辛苦。
• 孤馆：代表旅途中的孤独。
• 平林：暗喻故乡的宁静。
• 青门：象征亲情与故乡。
• 梦蝶：代表美好的愿望与追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 此词的主题主要是： A. 友情 B. 思乡 C. 自然 D. 战争

2. 诗中“流年迅景”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 怀念 C. 忧伤 D. 疲惫

3. “孤馆今宵，乱山何许”中的“孤馆”指的是： A. 家 B. 客馆 C. 学校 D. 朋友家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《天净沙·秋思》 马致远

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更简洁直接。
• 《天净沙·秋思》：通过秋天的景象表达愁绪，与《西平乐》的意象相呼应。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词选读》