珠帘翠幕。是什么意思

看青山绕郭。

更暮草萋萋，疏烟漠漠。

无风自花落。

欲黄昏，谁向官楼吹角。

刚肠顿弱。

恨别来、辜负厚约。

想香闺念旧，还忆去年，共举杯酌。

寂寞。

光阴虚度，未说离愁，泪痕先阁。

珠帘翠幕。

除相见，是奇药。

况中年已后，凭高临远，情怀终是易恶。

早归休，月地云阶，剩追笑乐。

瑞鹤仙

作者: 方千里 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

看青山绕郭。更暮草萋萋，疏烟漠漠。无风自花落。欲黄昏，谁向官楼吹角。刚肠顿弱。恨别来辜负厚约。想香闺念旧，还忆去年，共举杯酌。寂寞。光阴虚度，未说离愁，泪痕先阁。珠帘翠幕。除相见，是奇药。况中年已后，凭高临远，情怀终是易恶。早归休，月地云阶，剩追笑乐。

白话文翻译:

看那青山环绕着城郭，黄昏时分草木繁茂，轻烟飘渺。无风时花瓣也会悄然落下。夕阳西下，谁在官楼上吹奏角声？心如刀绞，感叹离别辜负了长久的约定。想念那幽静的闺房，怀念去年的美好时光，举杯共饮，感到无比寂寞。光阴虚度，离愁未说，泪痕早已留下。珠帘翠幕，除了相见，真是良药。况且年纪渐长，登高远望，情怀愈发难以承受。早归去吧，在月光下的云阶，唯有追忆笑乐。

注释:

• 青山绕郭: 描述青山环绕城郭的自然景象。
• 疏烟漠漠: 形容轻烟弥漫，朦胧不清的样子。
• 刚肠顿弱: 形容心情沉重，感到脆弱无力。
• 香闺: 指的是闺房，通常用来形容女子的住所。
• 珠帘翠幕: 珠帘指用珠子做的帘子，翠幕是用翠色布料做的帷幕，构建了一种优雅的环境。

诗词背景:

作者介绍: 方千里是宋代的一位诗人，他的诗作多以细腻的情感和自然景物为主题。方千里生活在一个文人辈出的时代，受到当时社会风气的影响，他的作品常常流露出对时光流逝的感慨与对爱情的思索。

创作背景: 《瑞鹤仙》创作于方千里经历了离别与思念的情感阶段，诗中反映了他对过去美好时光的怀念和对当下孤独寂寞的感受，体现了宋代文人对生活的感悟与哲思。

诗歌鉴赏:

《瑞鹤仙》展现了方千里对时光流逝和离别愁绪的深刻体验。诗的开头描绘了青山环绕的宁静景象，营造出一种淡淡的忧伤。随着夕阳的西沉，诗人心中的离愁愈加明显。诗中多次提到“恨别”和“想香闺念旧”，这些意象不仅反映了对旧情的思念，更体现了对人生无常的感慨。整首诗在意象的运用上，既有自然景色的描绘，也有内心情感的流露，形成了一个和谐而又悲切的氛围。

诗中“光阴虚度”一句，深刻揭示了时间的无情与人的无奈，仿佛在劝诫人们珍惜当下。最后，诗人通过对月下云阶的描绘，表达了对过去的追忆与对未来的盼望。整首诗在细腻的情感与优雅的辞藻中，展现了深刻的哲理思考。

诗词解析:

• 逐句解析:
  • “看青山绕郭”：描绘了一个青山环绕的宁静场景。
  • “更暮草萋萋，疏烟漠漠”：黄昏时分，草木繁茂，轻烟缭绕，增添了柔和的氛围。
  • “无风自花落”：无风也让花瓣悄然飘落，暗示了时光的流逝。
  • “欲黄昏，谁向官楼吹角”：在黄昏时分，思念愈加浓烈，心生无奈。
  • “恨别来辜负厚约”: 表达了对离别的痛苦与对约定的遗憾。
• 修辞手法:
  • 使用了对仗和排比，如“珠帘翠幕”增强了诗的韵律美。
  • 比喻和拟人手法使得情感更加生动，如“光阴虚度”形象地表现了对时间的感慨。
• 主题思想:
  • 诗歌主要主题是对离别、孤独的感慨与对往昔美好时光的怀念，表达了对生活的思索与哲理的感悟。

意象分析:

• 青山: 代表着自然与永恒，象征着诗人对宁静生活的向往。
• 草萋萋: 代表着生命的繁茂与流逝的时光。
• 花落: 象征着美好事物的逝去，暗示着离别的凄凉。
• 香闺: 代表着温馨的回忆与对往昔的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青山绕郭”的意象表达了什么？

   • A. 自然的和谐美
   • B. 离愁别绪
   • C. 战争的残酷

2. 诗中提到的“光阴虚度”反映了什么？

   • A. 时光的宝贵
   • B. 对未来的期待
   • C. 对过去的怀念

3. “珠帘翠幕”使用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 对仗
   • C. 比喻

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比:

• 相较于方千里的《瑞鹤仙》，李清照的《如梦令》也同样表达了对往昔的怀念与离别之苦，但更加注重个人情感的细腻描绘。两者在意象上有相似之处，但风格和情感表达上各有特色。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学研究》