这段话出自清代夏孙桐《玉京谣·雪后独游江亭》
薄醉风欹帽，岁晚登临，霁景销空翳。
认取高寒，苍烟林外时起。
敛怨蛾、一面西峰，甚却懒、今朝梳洗。
无人际。
朱阑绕遍，閒成孤倚。
年时拥鼻来吟，冷暖曾谙，是软红情味。
过眼莺花，残僧多事还记。
指望中、无限楼台，又剩粉、夕阳痕渍。
黄昏未。
沙路倦寻归骑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:22:56原文展示
玉京谣·雪后独游江亭
作者: 夏孙桐 〔清代〕
薄醉风欹帽，岁晚登临，霁景销空翳。
认取高寒，苍烟林外时起。
敛怨蛾一面西峰，甚却懒今朝梳洗。
无人际。朱阑绕遍，閒成孤倚。
年时拥鼻来吟，冷暖曾谙，是软红情味。
过眼莺花，残僧多事还记。
指望中无限楼台，又剩粉夕阳痕渍。
黄昏未。沙路倦寻归骑。
白话文翻译
在微醉的状态下，帽子被风吹歪，岁末时我登上江亭，晴朗的景色驱散了阴霾。
在高寒之地，苍翠的烟雾在林外时隐时现。
我收起愁苦，面对西峰，懒得打扮一番。
周围无人，朱红的栏杆环绕四周，我孤独地倚靠在上面。
往年我在这里吟唱，冷暖自知，那是柔情似水的红颜。
眼前的花儿已经凋零，残留的僧人还在唠叨。
我心中期望着无尽的楼台，只有粉红的夕阳留下痕迹。
黄昏还未降临，沙路上我疲倦地寻找归途。
注释
- 薄醉：略微醉酒。
- 霁景：雨雪过后的晴朗景色。
- 苍烟林外：远处的青烟和树林。
- 敛怨蛾：收起心中的怨恨，蛾为美丽的蝴蝶，寓意柔弱。
- 朱阑：红色的栏杆。
- 拥鼻：指鼻子因寒冷而拥抱，形容寒冷。
- 软红情味：温柔的红色情感。
- 粉夕阳：粉色的夕阳。
诗词背景
作者介绍：夏孙桐，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色与个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于雪后独游江亭之际，诗人借助自然景色抒发内心的孤独与思绪，反映了清代文人对自然的热爱及对人生的感悟。
诗歌鉴赏
《玉京谣·雪后独游江亭》是一首极具清新意境的诗作，诗人通过描绘雪后江亭的景象，表达了孤独与思考的情感。开篇“薄醉风欹帽”，描绘了一种微醉的状态，展现了诗人放松的心情。接着“岁晚登临，霁景销空翳”则巧妙地渗透出时光的流逝与自然的变化，体现了诗人对时光的感慨。
在“认取高寒，苍烟林外时起”中，诗人以高寒的景象映衬内心的孤寂，苍烟林外的意象给人以远离尘嚣的感觉。紧接着“敛怨蛾一面西峰”，诗人将怨愁寄托于自然之中，展现了对世事的无奈和懒惰。
“无人际。朱阑绕遍，閒成孤倚”描绘了诗人独自倚靠朱红栏杆的情景，营造出一种孤独寂寞的氛围。此时，诗人的思绪回到了往昔，冷暖自知的情感在“年时拥鼻来吟”中显露无遗，仿佛在追溯过往的美好。
最后，诗人虽有“指望中无限楼台”的期待，但却只剩下“粉夕阳痕渍”，展现了对美好事物的留恋与无奈，黄昏未到，归途却已疲倦，令人感受到人生的无常与孤独。
整首诗情景交融，意境深远，充分展现了清代诗人对自然与人生的深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析
逐句解析：
- 薄醉风欹帽：微醉的状态下帽子被风吹歪，表现出一种轻松愉悦的心情。
- 岁晚登临，霁景销空翳：在岁末时分登上江亭，晴朗的景色消散了阴霾，象征着新旧交替。
- 认取高寒，苍烟林外时起：面对高寒的环境，远处的青烟时隐时现，带来一种清新的自然感。
- 敛怨蛾一面西峰：收起怨愁，面对西峰，展现出一种无奈与懒惰的态度。
- 无人际。朱阑绕遍，閒成孤倚：周围无人，朱红的栏杆环绕，诗人孤独倚靠，传达了一种孤独感。
- 年时拥鼻来吟，冷暖曾谙，是软红情味：回忆往年吟唱的情景，冷暖自知，表达了对过去情感的怀念。
- 过眼莺花，残僧多事还记：眼前的花已经凋零，残留的僧人还在叨叨，暗示时间的流逝。
- 指望中无限楼台，又剩粉夕阳痕渍：心中对美景的期待，只有粉色夕阳的痕迹，寓意失去的美好。
- 黄昏未。沙路倦寻归骑：黄昏尚未降临，诗人疲惫地在沙路上寻找归途，象征着人生的无奈与追寻。
修辞手法：
- 比喻：将孤独的情感与自然景色相结合，增强了诗的意境。
- 拟人：如“怨蛾”赋予了情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过对雪后江亭的描绘，探讨了孤独、时光流逝和对美好事物的怀念，表现了诗人对自然的热爱和对人生的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 雪后：象征着新的开始与清新。
- 江亭：代表着诗人思考与抒情的场所。
- 朱阑：红色的栏杆，象征着热情与孤独的结合。
- 夕阳：代表着时间的流逝与美好回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗人通过什么状态来开始这首诗？
- A. 微醉
- B. 清醒
- C. 忧伤
- D. 高兴
-
诗中提到的“朱阑”代表什么？
- A. 诗人的朋友
- B. 红色的栏杆
- C. 一种花
- D. 酒
-
诗人在诗中表达了什么样的情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样表达了对过去的怀念与孤独。
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘自然景色与人生感悟的经典之作。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）与《玉京谣》对比：两首诗都表达了孤独与思念，但《静夜思》更强调对故乡的思念，而《玉京谣》则更关注自然与内心的平静。
参考资料
- 《清代诗人传》：详细介绍清代诗人的生平与作品。
- 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的解析与鉴赏技巧。
- 《诗词背后的故事》：挖掘诗歌创作的历史背景与文化内涵。