这段话出自近代吴梅《玉京谣 客广南三月，龟冈独酌，辄动乡思，倚梦窗调》
热泪弹蛮雨，对酒孤吟，记取江湖味。
荔浦潮平，年来芳事荒矣。
问大好金粉池台，借一夜东风何计。
黄尘底，单衣广陌，清愁馀几。
江山信美堪怜，赋罢登楼，看海门月起。
瓶钵天南，宵长长苦无寐。
料故乡渔火霜枫，定笑我白头游子。
空谷里，难禁寸心千里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 04:29:57原文展示:
玉京谣
客广南三月，龟冈独酌，辄动乡思，倚梦窗调。
热泪弹蛮雨，对酒孤吟，记取江湖味。
荔浦潮平，年来芳事荒矣。问大好金粉池台，借一夜东风何计。
黄尘底，单衣广陌，清愁馀几。江山信美堪怜，赋罢登楼，看海门月起。
瓶钵天南，宵长长苦无寐。料故乡渔火霜枫，定笑我白头游子。
空谷里，难禁寸心千里。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位旅人在南方的三月，独自在龟冈喝酒，思念着故乡。泪水在暴雨中流淌，独自对酒吟唱，让人怀念江湖的风味。荔浦的潮水渐平，往年美好的事情已经荒废。询问那金粉池台，想借一夜的东风来改变什么。尘土飞扬的道路上，单薄的衣衫让人感到几分愁苦。山河虽然美丽令人怜惜，赋诗结束后登楼远望，却看到海门的月亮升起。瓶子和钵盂在天南，漫漫长夜令人难以入睡。想必故乡的渔火映照着霜枫，定会嘲笑我这个白头的游子。空谷中，难以抑制心中对故乡的思念。
注释:
- 龟冈：地名，可能指代诗人所处的环境，象征孤独。
- 江湖：指流浪的生活，诗中表现了对自由生活的怀念。
- 金粉池台：象征繁华与美好，问其借东风则是渴望改变现状。
- 黄尘底：形容道路尘土飞扬，暗示离家之远与艰难。
- 海门月：指代夜空中的月亮，象征思乡的情感。
诗词背景:
作者介绍：吴梅（1875-1946），字梦阮，号梅谷，近现代杰出的诗人、书法家。吴梅的诗歌风格清新脱俗，常常融入个人情感与自然景象，呈现出一种深邃的思考与感悟。
创作背景：这首诗作于吴梅旅居南方时期，正是他思乡情绪最为浓烈的时刻。诗中描绘的情景与情感，反映了他对故乡的思念和对人生的思考。
诗歌鉴赏：
《玉京谣》将孤独与思乡之情交织在一起，展示了诗人内心的复杂情感。首句“客广南三月”即表明了诗人身处他乡的孤独感，南方的春天本应是生机勃勃的，但在孤独的酒伴之下，却显得格外萧瑟。诗中反复提到的“江湖味”与“乡思”，不仅是对生活的怀念，更是对个人价值的深思。诗人通过描写自然景色与个人情感，形成了强烈的对比，增强了诗歌的情感深度。
在描写中，吴梅运用了大量的意象，如“荔浦潮平”象征着生活的平淡与无趣，“黄尘底”则暗示了旅途的艰辛和对故土的眷恋。整首诗浑然天成，情感细腻，生动地描绘了一个离乡游子的心境。特别是最后两句，表达了对故乡的眷恋与无奈，透出一种淡淡的伤感，也让读者感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 客广南三月：身在南方，身为客人。
- 龟冈独酌：在龟冈独自饮酒，表现孤独。
- 辄动乡思：不由自主地想念故乡。
- 倚梦窗调：倚靠在窗前，调试梦中的思绪。
修辞手法：
- 对仗：如“热泪弹蛮雨”与“对酒孤吟”，形成鲜明对比。
- 意象：使用自然景物如月亮、潮水来映衬内心情感。
主题思想： 整首诗围绕思乡、孤独展开，通过对自然景色的描绘，表达了游子对故乡的眷恋与对人生的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 江湖：象征自由与放荡不羁的生活。
- 荔浦：代表南方的风情，传达诗人对美好时光的怀念。
- 东风：象征希望与改变。
- 海门月：象征思乡与孤独的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人所处的地理环境是？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
“黄尘底”在诗中传达了怎样的情感？
- A. 兴奋
- B. 失落
- C. 平淡
- D. 快乐
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，吴梅的《玉京谣》在孤独与思乡的主题上有着相似之处，但吴梅更加强调环境与内心的交互影响，表现出一种细腻的情感描写。
参考资料：
- 吴梅诗歌集
- 《近现代诗人传记》
- 《中国古典诗词解析》