聚散在天终有定，岁寒三友见交情。是什么意思

为侬传语竹窗兄，逢著行人也寄声。

聚散在天终有定，岁寒三友见交情。

诗词名称: 次韵月窗兄惜别四首

作者: 陈著 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

为侬传语竹窗兄，逢著行人也寄声。
聚散在天终有定，岁寒三友见交情。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我借着路过的行人，将我的话带给竹窗兄弟。相聚和离别都是命中注定的，正如岁寒之时，松、竹、梅三友相知相交，情谊深厚。

注释:

字词注释:

• 为侬：为你；传语：传递话语。
• 竹窗兄：指与诗人有深厚友谊的朋友，可能是生活在竹窗旁边的。
• 逢著：遇见；行人：过路的人。
• 聚散：聚会和离别；在天：命中注定。
• 岁寒三友：指松、竹、梅三种植物，象征在寒冷的岁月中仍能保持友谊。

典故解析:

• 岁寒三友：这个典故源自于中国传统文化，三友象征着坚韧不拔的友情，尤其是在艰难岁月中的相互扶持，常用以表达深厚的友情。

诗词背景:

作者介绍: 陈著，宋代诗人，其诗风清新自然，常以朋友间的情谊和自然景物为题材，传达对生活的感悟与思考。

创作背景: 本诗作于与友人惜别之际，表达对友人的思念及对友情的珍视，体现了宋代文人间的深厚情感。

诗歌鉴赏：

《次韵月窗兄惜别四首》通过简洁的语言表达了朋友之间的深厚情谊和对离别的感慨。诗中“为侬传语竹窗兄”一句，展现了朋友间的关心与牵挂，虽身在异地，却心系彼此。接下来的“聚散在天终有定”，则是对人生聚散无常的哲思，表现出一种淡然的态度，接受命运的安排。而“岁寒三友见交情”更是将友情的坚定性与持久性升华，借用三友的象征，强调在逆境中，真情更显珍贵。整首诗情感真挚，既有对离别的伤感，又有对友情的珍视，反映了作者的成熟与深邃。

诗词解析:

逐句解析:

1. 为侬传语竹窗兄：我为你传递话语给竹窗兄，表现了对朋友的思念与关心。
2. 逢著行人也寄声：遇到路过的人，我把话寄托给他，体现了诗人与友人之间的深情厚谊。
3. 聚散在天终有定：人生的聚散是命中注定，表明对生活无常的理解。
4. 岁寒三友见交情：在艰难的岁月中，真正的友谊会更加显现，强调了友情的持久与珍贵。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作“岁寒三友”，生动形象地表现了情感的坚韧。
• 对仗：全诗结构工整，语句对称，使得情感表达更为和谐。

主题思想: 整首诗传达了对友情的珍视，接受人生聚散的无奈，体现了诗人对生活的深刻思考与情感的真挚流露。

意象分析:

意象词汇:

• 竹窗：象征友谊的宁静与深邃。
• 行人：代表人与人之间的联系与沟通。
• 岁寒三友：象征坚韧不拔的友谊。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岁寒三友”指的是哪些植物？

   • A. 玫瑰、百合、菊花
   • B. 松、竹、梅
   • C. 柳、桃、杏

2. 诗人对离别的态度是？

   • A. 悲伤
   • B. 无所谓
   • C. 接受命运

答案:

1. B. 松、竹、梅
2. C. 接受命运

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》 - 李白
• 《送别》 - 王之涣

诗词对比:

• 李白的《送友人》同样表达了对友人的惜别之情，但更显得豪放与悲壮；而陈著的这首诗则更显细腻与深沉，体现了不同风格的对比。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》