翻海谁能实漏卮，世情分数逐时支。是什么意思

翻海谁能实漏卮，世情分数逐时支。

三年两满何须计，父子初心要自知。

原文展示

次韵女洸九日坐病与泌诗
作者：陈著 〔宋代〕

翻海谁能实漏卮，世情分数逐时支。
三年两满何须计，父子初心要自知。

白话文翻译

这首诗的意思是：翻海的事情，谁能真实地掌握其中的变化呢？世间的情感和事物，随着时间的推移而不断变化。三年或两年，何必去计较这些年数呢？重要的是父子之间的真情与初心，只有彼此心知肚明。

注释

• 翻海：指翻江倒海，形容变化巨大，无法掌控。
• 实漏卮：卮是古代的一种盛酒器，实漏卮意指实际中难以把握的事物。
• 分数：这里的“分数”可理解为分离的情感或世事的变化。
• 三年两满：指时间的流逝，三年或两年，强调时间的无常。
• 父子初心：父子之间的真情和相互理解，初心即最初的心意。

典故解析

本诗中提到的“世情分数”反映了对人情世故变化的感慨，常见于古代诗词中，强调人际关系的复杂与变化无常。“父子初心”则表现了亲情的深厚与恒久不变，常用于探讨家庭关系的题材。

诗词背景

作者介绍：陈著，宋代诗人，作品多以抒发个人情感与对世事的感悟为主，风格清新隽永。

创作背景：此诗写于作者生病期间，表明了他对人生、时间与亲情的思考，反映出个人在逆境中对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过“翻海”和“世情分数”等意象，深刻地体现了诗人对人生无常的感慨。诗中开篇以“翻海”比喻世事的变幻无常，令人感受到一种无力感。接着，诗人通过对时间的反思，表达了对关系的理解，强调无论时间如何流逝，父子之间的真情是最为重要的。这种情感的恒久与初心的珍贵，给了读者一种温暖的力量。整首诗意蕴深厚，语言简练而富有哲理，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 翻海谁能实漏卮：开篇即设问，表达对掌控世事的无奈。
  • 世情分数逐时支：描绘世事随着时间的推移而不断变化，感慨人情冷暖。
  • 三年两满何须计：对时间流逝的思考，认为不必太过计较。
  • 父子初心要自知：强调父子之间的真情最重要，呼唤内心的初心。

• 修辞手法：

  • 比喻：将世事比作翻海，形象生动。
  • 设问：引导读者思考，增强诗的哲理性。
  • 对仗：前后句构成对仗，增强诗的韵律感。

• 主题思想：全诗表达了对人生无常的感悟，同时强调人际关系中的真情和初心的珍贵，体现了人情的深厚与复杂。

意象分析

• 翻海：象征世事的变化莫测，表现对人生无常的感慨。
• 世情：代表人际关系和情感的复杂，强调人情的冷暖。
• 父子初心：象征家庭情感的真挚与恒久，反映出亲情的重要性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翻海”的含义是什么？
   A. 确定的事物
   B. 变化无常
   C. 平静的海面

2. “三年两满”强调的是什么？
   A. 时间的珍贵
   B. 不必计较时间
   C. 生活的烦恼

3. 诗中提到的“父子初心”意指？
   A. 父子的关系
   B. 亲情的深厚
   C. 家庭的责任

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春望》 杜甫

诗词对比：
与杜甫的《春望》相比，陈著的这首诗在表现人情和关系上更为细腻，而杜甫则更侧重于对国家和社会的忧虑，两者均展现了对生活的深刻思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》
• 《中国古代文学史》