这段话出自明代黄粤《蒲涧晓望》
鹤语长天晓，扶筇出翠微。
山高见日早，地僻到人稀。
薜荔寒垂露，菖蒲绿上衣。
下方烟渐起，吹不到柴扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:59:18原文展示
蒲涧晓望
鹤语长天晓，扶筇出翠微。
山高见日早，地僻到人稀。
薜荔寒垂露，菖蒲绿上衣。
下方烟渐起，吹不到柴扉。
白话文翻译
这首诗描绘了清晨在蒲涧的景象：清晨，鹤在空中鸣叫，阳光洒在山顶，显得特别早；因为这里人迹稀少，环境清幽。山间的薜荔上挂着清冷的露珠，菖蒲的叶子绿得如同披上了一层衣服。远处的炊烟逐渐升起，却吹不到我的柴门。
注释
- 鹤语：指鹤的叫声。
- 扶筇：扶着竹杖，筇是竹杖的意思。
- 翠微：青翠的山色。
- 薜荔：一种植物，常见于山野。
- 菖蒲：一种水生植物，常用于装饰和药用。
- 柴扉：柴门，指用木柴做的门。
诗词背景
作者介绍
黄粤，明代诗人，生活在士大夫阶层，擅长诗词，作品多描绘自然景色和人文情怀。
创作背景
此诗创作于黄粤的隐居生活时期，反映了他对自然的热爱和对宁静生活的向往。社会环境较为动荡，诗人希望通过静谧的山水寻求内心的平和。
诗歌鉴赏
《蒲涧晓望》是一首描写自然风光的诗，表现了诗人对清晨自然景色的细腻观察与深刻感受。开篇“鹤语长天晓”，便通过鹤的叫声引入清晨的氛围，展现出一种悠远的意境。随后的“扶筇出翠微”，则将读者带入了诗人行走在青翠山间的画面，既有自然的宁静，又有诗人的孤独。
“山高见日早，地僻到人稀”两句，进一步强调了环境的偏僻与清晨的早到，表现出一种与世无争的心态。诗人选择隐居于此，正是渴望远离尘嚣，享受与自然共融的生活。
后面几句“薜荔寒垂露，菖蒲绿上衣”，通过细致的描写，展现了晨露与植物的美丽，生动形象，仿佛让人感受到清晨的气息与生命的鲜活。而最后一句“下方烟渐起，吹不到柴扉”，既描绘了生活气息的渗透，又暗示了与世隔绝的安静。
整首诗以清新自然的意象，传达出一种淡泊明志、与自然和谐共处的情感，展现了诗人对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析
- 鹤语长天晓：清晨的天空中，鹤的叫声悠扬，传达出一种宁静与开阔的意境。
- 扶筇出翠微：诗人借用竹杖漫步在青翠的山色中，体现了隐居生活的自在。
- 山高见日早：山势高耸，阳光照耀得早，表现出自然的壮丽。
- 地僻到人稀：描述环境偏僻，人与世隔绝，传达出一种孤独的美。
- 薜荔寒垂露：描绘晨露挂在薜荔上，细腻地体现了自然的生动。
- 菖蒲绿上衣：菖蒲的叶子绿意盎然，形象生动。
- 下方烟渐起：远处炊烟升起，暗示人类生活的气息。
- 吹不到柴扉：炊烟未能吹到诗人的门前，强调了与世隔绝的宁静。
修辞手法
- 比喻：如“菖蒲绿上衣”，赋予植物以人的特征，增强形象感。
- 对仗：如“山高见日早，地僻到人稀”，形成对比，增强节奏感和美感。
- 拟人：鹤语、烟起等描写赋予自然生命，增强诗的情感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱、对隐居生活的向往，以及对人世喧嚣的超然态度，强调了与自然和谐共处的理想。
意象分析
意象词汇
- 鹤：象征高洁、超脱。
- 翠微：象征自然的青翠与生机。
- 薜荔、菖蒲：象征生命的脆弱与美丽。
- 炊烟：象征人间的生活气息。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的植物有哪些？ A. 竹子
B. 薜荔
C. 菖蒲
D. 玫瑰 -
诗人希望通过隐居生活达到什么目的？
A. 追求财富
B. 享受宁静
C. 寻求名利
D. 结交朋友 -
诗中“下方烟渐起”意在表达什么？
A. 自然的宁静
B. 人间的生活气息
C. 诗人的孤独
D. 风的方向
答案
- B, C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，强调人和自然的和谐。
- 李白《静夜思》：虽主题不同，但同样表达了诗人内心的孤独与思考。
参考资料
- 《明代诗人黄粤研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》