左贤未遁旌竿折，过在将军不在兵。是什么意思

铁马胡裘出汉营，分麾百道救龙城。

左贤未遁旌竿折，过在将军不在兵。

塞下

作者: 常建 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

铁马胡裘出汉营，
分麾百道救龙城。
左贤未遁旌竿折，
过在将军不在兵。

白话文翻译：

铁骑和胡服走出汉朝的营地，
指挥百道军队去拯救龙城。
左贤王未曾逃走，旌旗却已折断，
经过这里的是将军，而不是士兵。

注释:

• 铁马: 形容骑兵装备精良，象征强大的军队。
• 胡裘: 指的是胡人的皮衣，暗示敌人或外族入侵。
• 汉营: 指汉朝的军营，象征汉朝的力量。
• 分麾: 指分派军队，麾是指指挥的旗帜。
• 龙城: 可能是指某个重要的边防城池。
• 左贤: 指左贤王，可能是某位重要的军事将领。
• 旌竿折: 指军旗的杆子折断，象征战败或混乱。

诗词背景:

作者介绍: 常建（约701年－765年），字仲甫，号逢源，唐代诗人，主要以诗歌和散文著称。其作品以描写自然景观和抒发个人情感见长。

创作背景: 此诗写于唐代，正值边境战争频繁之时，主要反映了当时的战乱和将士们的英勇。常建通过描绘战场景象，表达了对国家安危和将军的关注。

诗歌鉴赏：

《塞下》一诗通过简洁而有力的语言，描绘了一幅生动的战斗场景。在开篇，作者以“铁马胡裘”形象地展示了军队的气势，给人以强烈的视觉冲击。这种生动的描绘不仅表现了战争的残酷，也传达了将士们的勇敢与忠诚。

接着，诗中提到“分麾百道救龙城”，展现了将军的指挥能力和对龙城的重视。龙城作为一个重要的防守地点，承载着国家的安全与人民的安宁，显示了战争的严峻性。

而“左贤未遁旌竿折”一句，则通过对比，表现出战局的复杂与无常，虽左贤王尚未逃走，但军旗的破损隐喻着战斗的艰难与不确定性。这种矛盾的描绘，加深了读者对战争的思考。

整首诗在语言上简练有力，结构上层次分明，情感上激昂悲壮，给人以深刻的印象。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 铁马胡裘出汉营: 开头的铁马和胡裘立刻营造出一种紧张的氛围，暗示着战争的来临。
  • 分麾百道救龙城: 描绘战士们的使命感，强调了将军的指挥作用。
  • 左贤未遁旌竿折: 通过左贤王的形象，揭示了战争中的不安和混乱。
  • 过在将军不在兵: 以将军的出现来突出领导的重要性，反映出对国家未来的焦虑。

• 修辞手法:

  • 对仗: 前两句中的“铁马”和“胡裘”，后两句的“左贤”和“旌竿”，形成鲜明的对比，增强了诗歌的节奏感。
  • 象征: “铁马”象征着坚固的军队，“旌竿折”则象征着战斗的失败与困境。

• 主题思想: 诗歌的主题围绕着战争的残酷、将士的忠诚以及对国家安危的深切关怀，表现了唐代士人对国家命运的关注。

意象分析:

• 铁马: 象征军队的强大与勇敢。
• 胡裘: 暗示外族入侵，反映战争的背景。
• 龙城: 代表国家的安全防线，承载着人民的希望。
• 旌竿: 作为军旗的象征，体现战争的荣誉与失败。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“铁马”指代什么？

   • A. 战马
   • B. 兵器
   • C. 车船
   • D. 战士

2. “左贤未遁旌竿折”中的“旌竿”指的是什么？

   • A. 军旗
   • B. 兵器
   • C. 军营
   • D. 将军

3. 诗中提到的“龙城”象征什么？

   • A. 重要城市
   • B. 国家安全
   • C. 战斗胜利
   • D. 英雄人物

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 《出塞》与《塞下》均描绘了边塞战争的场景，但《出塞》更侧重于士人的豪情壮志，而《塞下》则更关注战局的复杂和将军的指挥。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》