这段话出自当代南怀瑾《鹧鸪天·离川前夕，偶于渝州遇故人潼南田书记长肇圃，五载暌违，聚散如梦，戏题赠别》
云水萍飘岂偶然。
九年足迹遍西川。
管他鬓到秋边白，落得人闲月似烟。
肠空转，事难全。
又入阎浮欲界天。
樽前酒醒荒唐梦，君向潼南我向滇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:06:04原文展示:
云水萍飘岂偶然。九年足迹遍西川。管他鬓到秋边白，落得人闲月似烟。肠空转，事难全。又入阎浮欲界天。樽前酒醒荒唐梦，君向潼南我向滇。
白话文翻译：
这云水和浮萍的漂泊，难道是偶然的吗？我在这九年间的旅程遍及西川。无论白发到秋季如何苍白，终究是人闲似烟月朦胧。心中空虚旋转，事情难以圆满。我又要踏入阎浮的欲望世界。酒樽前醒来，梦境荒唐，朋友你向潼南而去，我却要去滇池。
注释：
- 云水：比喻漂泊的生活。
- 萍飘：浮萍随水漂流，象征人生的无常。
- 九年足迹：指诗人这九年来的旅行经历。
- 鬓到秋边白：形容衰老，鬓发已白。
- 肠空转：心中空虚，情绪无法平复。
- 阎浮欲界天：阎浮是佛教用语，指欲望的世界。
典故解析：
- 阎浮：出自佛教，常指欲界或烦恼之地，象征世俗的欲望。
- 潼南：地名，位于今重庆市，诗中的“君”即指友人。
- 滇：指云南，诗人将自己与友人分别的地方作对比。
诗词背景：
作者介绍：
南怀瑾（1918-2012），当代著名的国学大师、哲学家和教育家。他在国学、哲学、易经等方面有深厚的造诣，其作品融合了传统文化与现代思想。
创作背景：
此诗作于作者与故人重逢之际，表达了对友人的思念和人生漂泊的感慨。五载暌违让人感受到了时间的流逝与人生的无常。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》以其浓厚的情感和深刻的哲理引人深思。诗人以“云水萍飘”开篇，瞬间将读者带入了一个漂泊不定的境地，暗示了人生的无常。接着，他回忆起自己这九年来的行踪，仿佛在时光的流转中，见证了岁月的更迭和自身的变化。诗中的“管他鬓到秋边白”一句，既是对年华老去的无奈叹息，也是对生活的释然。最后几句，通过酒醒后的荒唐梦境，展现了人与人之间的离别与再会的无奈，突显了人际关系的脆弱与人生的孤独。整首诗情感真挚，字句间流露出对友谊的珍重与对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 云水萍飘岂偶然：漂泊的生活并非偶然，隐含对命运的思考。
- 九年足迹遍西川：九年的历程中，经历了许多地方，感慨万千。
- 管他鬓到秋边白：即使白发苍苍，也不影响内心的感受。
- 落得人闲月似烟：闲适的生活如烟般虚幻，令人感到惆怅。
- 肠空转，事难全：心中烦恼，事情难以完美。
- 又入阎浮欲界天：再一次进入欲望横流的世俗生活。
- 樽前酒醒荒唐梦：在酒樽前醒来，梦境如同荒唐。
- 君向潼南我向滇：朋友向潼南而去，我则去往云南，表明分别的无奈。
修辞手法：
- 对仗：如“君向潼南我向滇”，对称工整，增添诗意。
- 比喻：云水、浮萍等意象，生动形象地表达了人生的漂泊与无常。
主题思想：
整首诗围绕“聚散如梦”的主题展开，表现了人与人之间的情感纠葛和对人生无常的深刻感悟。通过对过去的回忆与对未来的思考，诗人表达了对友谊的珍惜和对人生的洒脱。
意象分析：
- 云水：象征人生的漂泊与无常。
- 浮萍：比喻人际关系的脆弱，随波逐流。
- 酒：代表人生的苦乐交织，梦与现实的交错。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“阎浮”指的是？ A. 地名
B. 佛教的欲界
C. 一种植物
D. 一位历史人物 -
诗中“君向潼南我向滇”的含义是？ A. 朋友一起旅行
B. 朋友分别的方向
C. 朋友的约定
D. 朋友的祝福 -
诗人对年华老去的态度是？ A. 悲伤
B. 无奈
C. 释然
D. 忽视
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，南怀瑾的诗更为内敛，情感细腻，表现了对生活的感悟和对友谊的珍重。李白则以豪放的语调展现人生的洒脱与无畏，二者在风格上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《南怀瑾文集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国诗歌史》