荒坛社散鸟声□，寂寞汉家箫鼓。是什么意思

问楼桑、故居无处。

青林留在祠宇。

荒坛社散鸟声□，寂寞汉家箫鼓。

春已暮。

君不见、锦城花重惊风雨。

刘郎良苦。

尽玉垒青云，锦江秀色，办作一丘土。

西山好，满意龙盘虎踞。

登临感怆千古。

当时诸葛成何事，伯仲果谁伊吕。

还自语。

缘底事、十年来往燕南路。

征鞍且驻。

就老瓦盆边，田翁共饮，携手醉乡去。

摸鱼儿 楼桑呼汉昭烈庙

作者: 元好问 〔元代〕

原文展示

问楼桑故居无处。青林留在祠宇。荒坛社散鸟声，寂寞汉家箫鼓。春已暮。君不见锦城花重惊风雨。刘郎良苦。尽玉垒青云，锦江秀色，办作一丘土。西山好，满意龙盘虎踞。登临感怆千古。当时诸葛成何事，伯仲果谁伊吕。还自语。缘底事十年来往燕南路。征鞍且驻。就老瓦盆边，田翁共饮，携手醉乡去。

白话文翻译

问楼桑故居何在，青翠的林木依旧环绕着祠宇。荒废的坛社传来鸟儿的鸣叫，感到汉家的乐音是如此的寂寞。春天已经接近尾声。你难道没有看到锦城的花儿在风雨中摇曳？刘郎的苦衷难以言表。望尽玉垒的青天与锦江的秀色，最终不过是在这片土地上。西山的美景，犹如龙盘虎踞。登高望远，感慨千古情怀。当年诸葛亮为何事而兴？伯仲之间究竟有谁是伊吕？我不禁自言自语。究竟是什么原因，让我在这十年来往于燕南路。骑马稍作停留，就在老瓦盆边，和田翁一起饮酒，携手醉卧于乡间。

注释

• 楼桑：指桑树，古时常与故乡、故居相关。
• 青林：指青翠的树林，象征生机与美好。
• 荒坛社：荒废的祭坛和社庙，反映孤寂和历史的沧桑。
• 汉家箫鼓：指汉朝的音乐，表现出一种怀旧情怀。
• 锦城：指成都，古称锦城，以其花重而著名。
• 玉垒：比喻高峰，象征理想与追求。
• 龙盘虎踞：形容地势险要，具有战略意义。
• 伊吕：指历史上的两位名将，代指历史人物。

诗词背景

作者介绍：元好问，字廷美，号天柱，元代著名的诗人、词人及学者。他的诗词多表现出对历史的深刻思考与人生的感悟，作品情感真挚、意境深远。

创作背景：此诗写于元代时期，元好问可能因游历故地而生感慨，借古人之事抒发自己对历史的思考，表现出对故乡的眷恋及对历史人物的敬仰。

诗歌鉴赏

《摸鱼儿 楼桑呼汉昭烈庙》是一首充满历史感与抒情性的词作。诗中通过对楼桑故居的追忆，展现了诗人对故乡的思念之情，同时也引发了对历史的深刻思考。开篇的“问楼桑故居无处”，就以问句引发读者的思索，表现出一种寻找与失落的情感。

接着，诗人描绘了青林环绕的祠宇、荒废的坛社和孤寂的乐声，营造出一种萧条的氛围。在春天即将结束之际，诗人感叹锦城的花重在风雨中摇曳，隐喻着人生的无常与苦涩。

后半部分，诗人更是通过对诸葛亮等历史人物的追忆，表达了对历史英雄的敬仰与对自身命运的思考。这种历史与现实交织的情感，使得整首词充满了厚重的文化积淀。

最后，诗人选择在老瓦盆边与田翁共饮，体现了一种洒脱与超然的生活态度，表示虽然历史沧桑，但依然可以在日常中找到乐趣与宁静。

诗词解析

逐句解析：

• 问楼桑故居无处：诗人寻找故居，表达对故乡的思念。
• 青林留在祠宇：青翠的树林依旧存在，象征着美好未曾消逝。
• 荒坛社散鸟声：荒废的坛社只剩鸟鸣，渲染了孤寂与历史的变迁。
• 寂寞汉家箫鼓：汉朝的音乐在耳边回响，却是孤独的感受。
• 春已暮：春天的结束，象征时间的流逝。
• 君不见锦城花重惊风雨：锦城的花朵在风雨中依旧美丽，象征生命的顽强。
• 刘郎良苦：指刘备，表达对其艰辛的理解。
• 尽玉垒青云，锦江秀色：描绘青天与美景，象征理想与追求。
• 西山好，满意龙盘虎踞：赞美西山的美，强调地势的重要。
• 登临感怆千古：登高望远，感慨历史的沧桑。
• 当时诸葛成何事：追忆诸葛亮的历史功绩。
• 伯仲果谁伊吕：反思历史人物的成就与地位。
• 缘底事十年来往燕南路：感慨十年间的漂泊与经历。
• 征鞍且驻：骑马停留，展现一种悠闲的状态。
• 就老瓦盆边，田翁共饮：与田翁共饮，体现生活的简单快乐。

修辞手法：

• 比喻：如“西山好，满意龙盘虎踞”比喻地势的险要。
• 拟人：如“锦城花重惊风雨”赋予花朵生命的形象。
• 对仗：整首词中多见对仗工整的句式，增加了音韵的美感。

主题思想： 整首诗表达了对故乡的思念、对历史人物的敬仰以及对人生无常的感慨，展示了一种沉思而又洒脱的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 楼桑：代表故乡与亲情。
• 青林：象征生机与希望。
• 荒坛社：反映历史的沧桑与孤独。
• 锦城：象征美好的生活。
• 西山：象征险要的地势与战略。

互动学习

诗词测试：

1. “问楼桑故居无处”中“楼桑”指的是什么？ A. 村庄
   B. 桑树
   C. 山脉
   D. 河流

2. 诗中提到的“锦城”是指哪个地方？ A. 北京
   B. 成都
   C. 杭州
   D. 南京

3. 诗人通过与“田翁共饮”来表现什么？ A. 对历史的追忆
   B. 对故乡的怀念
   C. 对生活的洒脱
   D. 对名利的追求

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的同样描写自然与人生感慨的作品。
• 《春江花月夜》：张若虚的名篇，兼具自然景色与抒情。

诗词对比：

• 《蜀道难》（李白）与《摸鱼儿》在对历史与自然的描写上有相似之处，但风格上李白更为奔放，而元好问则更为细腻和沉思。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《元好问研究》

通过以上的解析与学习，可以更深入地理解《摸鱼儿 楼桑呼汉昭烈庙》的情感与艺术魅力。