这段话出自清代顾太清《定风波 雨中海棠》
晓起庭除遍落花。
乱红和雨受风斜。
惟许荼蘼同一梦。
寒重。
飘零残粉卸韶华。
满树轻阴垂绿绶。
剩有。
翩翩碎影护檐牙。
切莫东风尽吹落。
斟酌。
枝头红萼暂留些。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:06:20原文展示:
定风波 雨中海棠
作者: 顾太清 〔清代〕
晓起庭除遍落花。
乱红和雨受风斜。
惟许荼蘼同一梦。
寒重。飘零残粉卸韶华。
满树轻阴垂绿绶。
剩有。翩翩碎影护檐牙。
切莫东风尽吹落。
斟酌。枝头红萼暂留些。
白话文翻译：
清晨起床，庭院中扫除满地的落花。
纷乱的花瓣在雨中随风斜飞。
唯有荼蘼花与我共享这一场梦。
寒意渐重，飘零的残花卸去了青春的华美。
满树的阴影垂下绿色的绶带。
只剩下那翩翩而舞的碎影守护在屋檐下。
切莫让东风把它们全都吹落。
请细细斟酌，枝头的红萼还是暂时留存一些吧。
注释:
- 晓起：清晨起来。
- 庭除：庭院中打扫。
- 乱红：纷乱的花瓣。
- 荼蘼：一种花，象征着美好的梦境。
- 寒重：寒意加重。
- 韶华：春天的美好时光。
- 轻阴：树木的阴影。
- 绿绶：绿颜色的丝带，象征着春天的生机。
- 翩翩：轻盈的样子。
- 红萼：红色的花瓣。
典故解析:
荼蘼：在古代诗词中，荼蘼常常被用来象征美好的梦和青春的短暂，诗人在这里提到它，表明对美好时光的憧憬与追忆。
诗词背景:
作者介绍：顾太清，清代诗人，身世较为低调，其作品常带有清新自然的风格，擅长描写自然景物与人情世态。
创作背景：此诗作于春雨纷飞的时节，作者在庭院中独自感受雨中的景象，产生了对花朵凋零的感慨，同时也表达了对青春和美好过往的怀念。
诗歌鉴赏：
《定风波 雨中海棠》以清晨雨后庭院的景象为背景，抒发了诗人对自然景色的细腻观察与深刻感悟。诗中以“晓起庭除遍落花”开篇，直接引入了诗人当时的生活场景，将读者带入一个清新、宁静的雨后早晨。接下来，诗人描写了雨中花瓣随风飘零的景象，反映出自然界的无常与花朵的短暂美丽。
“惟许荼蘼同一梦”一句，展现了诗人对于过去美好时光的怀念，荼蘼花的提及更是增添了诗的情感深度。诗的后半部分，诗人用“满树轻阴垂绿绶”描绘了树木在春雨中的生机，象征着生命的延续与希望。最后，诗人以“切莫东风尽吹落”告诫自己珍惜眼前的美好，表达了对生命短暂、珍惜当下的深刻理解。
整首诗情感细腻，意象丰富，展现了诗人对自然与人生的深刻思考，给人以美的享受与哲理的启迪。
诗词解析:
逐句解析:
- 晓起庭除遍落花：清晨起床，打扫庭院中落下的花瓣，展现出诗人清晨的日常生活。
- 乱红和雨受风斜：花瓣在雨中随风飘扬，描绘了一幅生动的雨中景象。
- 惟许荼蘼同一梦：荼蘼花的存在让诗人想起了过去美好的梦境。
- 寒重：天气渐寒，暗示了季节的变迁。
- 飘零残粉卸韶华：花瓣的凋零象征着青春的流逝。
- 满树轻阴垂绿绶：树木的阴影和绿色象征着春天的生机与希望。
- 剩有：只剩下那轻盈的碎影。
- 翩翩碎影护檐牙：轻盈的影子在屋檐下舞动，仿佛在守护着什么。
- 切莫东风尽吹落：提醒自己不要让春风带走这些美好。
- 斟酌：细细品味。
- 枝头红萼暂留些：希望红色的花瓣能够暂时留在枝头上。
修辞手法:
- 比喻：把花瓣比作青春的象征，传达出对时间流逝的感慨。
- 拟人：将花瓣的飘落和影子舞动赋予生命，增强了画面的生动感。
- 对仗：整首诗的结构较为对称，增强了音乐感。
主题思想:
整首诗表达了对春天的怀念和对青春短暂的感慨，诗人通过雨中海棠的景象，传达出对美好时光的珍惜与对自然无常的钦佩，深刻而富有哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 海棠：象征着美丽和短暂。
- 雨：象征着洗涤与生命的滋润。
- 红萼：象征着青春与美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“荼蘼”象征着什么？ A. 梦
B. 现实
C. 回忆
D. 未来 -
整首诗的情感基调是什么？ A. 欢乐
B. 愤怒
C. 伤感
D. 平静 -
“切莫东风尽吹落”所表达的意思是？ A. 让花瓣掉落
B. 希望花瓣能留住
C. 不在意花瓣
D. 决定吹落花瓣
答案：1.A 2.C 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》（杜甫）：描绘春天景色与战争的对比。
- 《红楼梦》中的词句：对春花的感慨。
诗词对比:
- 《静夜思》（李白）与《定风波》：两者都在描写个人情感，但李白侧重于思乡之情，而顾太清则更注重自然与生命的感悟。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》：收录了大量古代诗词作品。
- 《清代诗人研究》：对清代诗人的生平与作品有深入的研究。