这段话出自清代吴湖帆《定风波 其二 次柳屯田韵》
听无凭悄约私盟，思量怎奈两可。
月下情单，花前影伴，钿掷芳阴卧。
酒初阑，鬓偏亸。
红药阶翻当衾裹。
閒那。
便一番逸兴，魂消些个。
恍然醉么。
恁归来、却把眉尖锁。
乍回眸、水染罗裙点点，还说调鹦课。
背人儿，蓦藏躲。
肠断深深闭门坐。
知我。
恼有多少，风流抛过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:23:32原文展示:
定风波 其二 次柳屯田韵
作者: 吴湖帆
听无凭悄约私盟，思量怎奈两可。
月下情单，花前影伴，钿掷芳阴卧。
酒初阑，鬓偏亸。红药阶翻当衾裹。
閒那。便一番逸兴，魂消些个。
恍然醉么。恁归来却把眉尖锁。
乍回眸水染罗裙点点，还说调鹦课。
背人儿，蓦藏躲。肠断深深闭门坐。
知我。恼有多少，风流抛过。
白话文翻译：
这首诗表达了一种无奈的情感，叙述者在月下思念爱人，却又感到孤独。心中暗自约定的情感无凭无据，犹如悄然的私盟。月下的情景单调，花前的影子虽然伴随，却无法填补内心的孤寂。酒初尽时，发鬓微乱，红花掩映，似乎在暗示着一种温柔的情感。此时，内心的逸兴渐浓，然而却又感到魂消意乱，似乎沉醉其中。恍惚间，爱人回归，却又将眉尖锁住，带来一丝距离感。回眸时，水波轻染衣裙，似乎又在调侃鹦鹉的语言。最终，独自一人深闭门扉，心中肠断，思念之情无法言表。
注释:
- 私盟: 指私下的约定或情感结合。
- 月下情单: 月光下情感显得单薄。
- 钿掷芳阴卧: 钿是古代女子佩戴的饰品，形容在花阴中卧着。
- 閒那: 指随意、无所顾忌的样子。
- 恁归来: 你如此归来，带有一种不满。
- 调鹦课: 形容轻松调侃的场景。
- 肠断: 形容心中悲痛的感觉。
诗词背景:
作者介绍：
吴湖帆（1894-1953），字子默，号湖帆，江苏常熟人，清末民初著名画家、书法家和诗人。他的诗作常常表现出一种细腻的感情与深刻的思考，擅长描绘自然与人情之间的细微变化。
创作背景：
吴湖帆创作《定风波 其二》是在清末民初，社会变革与个人情感交织的背景下，受到时代动荡与个人情感的影响，诗中流露出对往昔情感的怀念与无奈。
诗歌鉴赏：
这首《定风波 其二》展现了吴湖帆的细腻情感和深邃的思考。整首诗如同一幅清丽的画卷，描绘出月下的孤独与思念。诗中通过月光、花影、酒杯等意象，传达出内心的情感波动。诗人以“听无凭悄约私盟”开篇，直接点出情感的无奈，接着用“月下情单，花前影伴”表现孤独感，仿佛在暗示一种无法诉说的爱恋。
在描绘情感的同时，诗人运用了许多细腻的修辞，像“酒初阑，鬓偏亸”描绘了醉酒后的微乱，而“乍回眸水染罗裙点点”则让人感受到那一瞬间的美好与忧伤交织。最后以“知我。恼有多少，风流抛过”作结，反映出一种对过往的惆怅与无奈，情感的深沉与复杂令人回味。
诗词解析：
逐句解析：
- 听无凭悄约私盟：没有证据的私下约定，暗指一种无奈的情感。
- 思量怎奈两可：思考着这样的情感又如何选择，处于两难之中。
- 月下情单，花前影伴：在月光下的情感如同孤单的影子，花前的陪伴也显得苍白。
- 钿掷芳阴卧：在芳香阴影中卧着，象征着无可奈何的情感依附。
- 酒初阑，鬓偏亸：酒刚喝完，发鬓微乱，暗示着情感的纠缠与迷离。
- 红药阶翻当衾裹：红花翻飞，似乎在暗示着情感的缠绵。
- 閒那：随意表达内心的逸兴。
- 便一番逸兴，魂消些个：内心的欢愉与迷失交织，似乎醉于此情之中。
- 恍然醉么：恍惚间是否真的沉醉。
- 恁归来却把眉尖锁：对爱人的归来却感到一种距离感。
- 乍回眸水染罗裙点点：回眸时，水波轻染裙裾，增添了情感的柔美。
- 还说调鹦课：似乎在轻松调侃，带有一丝玩笑。
- 背人儿，蓦藏躲：背对着他人，逃避的情感。
- 肠断深深闭门坐：内心的痛苦与孤独，深锁在门内。
- 知我。恼有多少，风流抛过：知晓自己内心的愤懑与无奈，往昔的风流已然逝去。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作月光下的单薄影子，生动形象。
- 拟人：通过“水染罗裙”赋予自然以情感，增强了情感的表现力。
- 对仗：如“酒初阑，鬓偏亸”形成对比，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗通过细腻的情感描绘，表达了对爱恋的思念与无奈，诗人通过各种意象和修辞手法，传达了深刻的人生感慨，反映了个人情感与社会变迁之间的矛盾。
意象分析：
意象词汇：
- 月光：象征孤独与思念。
- 花影：表现美好而又短暂的情感。
- 酒：代表欢愉与醉意，暗示情感的复杂性。
- 裙裾：象征女性特质，增添了柔美的氛围。
- 闭门：象征内心的封闭与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 吴湖帆
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“听无凭悄约私盟”中的“私盟”指的是什么？
- A. 公共协议
- B. 私下的约定
- C. 家庭关系
- D. 朋友间的承诺
-
诗中表现孤独的意象有哪些？
- A. 酒
- B. 月光
- C. 花影
- D. 以上都是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗歌：如林黛玉所作，情感细腻，孤独感与思念相似。
- 李清照的《声声慢》：同样表达了对爱情的思念与无奈。
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：亦是描绘月下的孤独情感，但更侧重于个人的洒脱与豪放。
- 温庭筠的《梅花落》：同样表现对往事的怀念，但情感更为抒情与柔美。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆研究》
- 《古诗词鉴赏指南》