北顾犹关虑，西归已卷怀。是什么意思

先帝谋元帅，烦公护蜀淮。

军皆歌范老，民各像乖崖。

北顾犹关虑，西归已卷怀。

早令扶日月，宁不扫氛霾。

诗词名称: 挽崔丞相三首

作者: 刘克庄 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

先帝谋元帅，烦公护蜀淮。
军皆歌范老，民各像乖崖。
北顾犹关虑，西归已卷怀。
早令扶日月，宁不扫氛霾。

白话文翻译：

前任皇帝谋划元帅之事，烦恼于您守护蜀地和淮河。
军队都在歌颂范公，民众各自像乖崖那样痛苦。
向北看，依然心存忧虑，西归的路途已让人心中难安。
早日让日月重新升起，难道不应该驱散这阴霾吗？

注释:

• 先帝：指去世的皇帝。
• 元帅：指统帅，军事首领。
• 烦公：指崔丞相，烦恼于国家事务。
• 范老：指范仲淹，历史上著名的政治家、军事家，象征忠诚和智谋。
• 乖崖：形容百姓困苦，生活艰难。
• 扶日月：象征复兴和希望。
• 氛霾：比喻国家的动荡和民众的苦难。

典故解析:

• 范公：范仲淹在历史上以其清正和治国理政的智慧而被人铭记，诗中提及他是为了表达对国家和民众的关心。
• 日月：在中国古典诗词中，日月常常象征光明与希望，暗示着对未来的美好期盼。

诗词背景:

• 作者介绍：刘克庄（1187－1269），字子懋，号天池，南宋诗人、书法家，擅长古文和诗词。他的诗风质朴而深沉，常表现对国家和人民的关怀。
• 创作背景：此诗作于南宋时期，国家面临外敌入侵和内忧的问题，诗人借挽崔丞相之作表达对国家前途的忧虑和对丞相的怀念。

诗歌鉴赏：

刘克庄的《挽崔丞相三首》通过对崔丞相的追思，展现了当时社会的动荡与民众的苦难。诗中，刘克庄以“先帝谋元帅，烦公护蜀淮”开篇，直接点明了崔丞相所肩负的重任和他在国家动荡中的重要性，表达了对崔丞相深切的怀念与敬意。随着诗句的推进，军队的歌声和民众的困苦形成鲜明对比，显示出国家与民生的悲剧。

“北顾犹关虑，西归已卷怀”，表现出诗人对国家命运的忧虑，尤其是对北方敌情的担忧和对未来的茫然。这种感情通过“早令扶日月，宁不扫氛霾”得到了升华，期望恢复光明与希望，驱散阴霾，展现了诗人对国家和人民的深切关怀。整首诗情感真挚、意象深刻，既有对历史的回顾，又有对未来的期盼，体现了诗人崇高的家国情怀。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “先帝谋元帅，烦公护蜀淮。”：前任皇帝想要谋划元帅之事，您（崔丞相）辛苦守护着蜀地和淮河。
  2. “军皆歌范老，民各像乖崖。”：军队都在歌颂范仲淹，人民却各自痛苦如同乖崖。
  3. “北顾犹关虑，西归已卷怀。”：向北看，心中仍旧忧虑，西归的道路已让人心烦意乱。
  4. “早令扶日月，宁不扫氛霾。”：希望早日扶持起日月，难道不应该驱散这阴霾吗？

• 修辞手法：

  • 比喻：将民众的痛苦比作乖崖，形象地表现出社会的困境。
  • 对仗：诗句整齐，展现出工整的对仗工艺，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对崔丞相的追思，反映了诗人对国家命运的忧虑、对民众苦难的关心以及对未来光明的期盼，体现出深厚的家国情怀。

意象分析:

• 重要意象：
  • 日月：象征光明、希望和复兴。
  • 氛霾：象征国家的动荡、民众的苦难。
  • 范老：象征忠诚与智慧的政治家，代表着对理想治理的追求。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 选择题：诗中“范老”指的是哪位历史人物？
     • A. 诸葛亮
     • B. 范仲淹
     • C. 李白
  2. 填空题：诗中提到的“氛霾”象征着____。
  3. 判断题：整首诗表达了对崔丞相的敬重和对国家未来的忧虑。（对/错）

答案：

1. B
2. 国家动荡与民众的苦难
3. 对

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春江花月夜》 - 张若虚
  • 《登高》 - 杜甫

• 诗词对比：

  • 与杜甫的《登高》比较：两者都表现了对国家和民众命运的深切关注，但刘克庄的诗更侧重于对历史人物的怀念与敬仰，而杜甫则更强调个人的无奈与悲痛。通过这两首诗的对比，可以更深入地理解诗人对国家、人民的情感。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》