这段话出自清代王易《探春 壬子仲春晴日，郊外小游，月馀不出，不知春便如许也》
浓翠生阴，零红散雨，十里春光如绣。
冷落旗亭，喧阗花市，无计了除清昼。
方试将轻袷，早惊觉、沈腰销瘦。
可怜人异从前，那禁春尚依旧。
怕问故人来否。
为隔岁馀香，尚留襟袖。
紫燕来迟，碧桃开遍，前度刘郎归后。
粉蝶寻芳去，便知得、蕊香轻透。
欲觅酴醾，杏花深处无有。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:08:40原文展示
浓翠生阴，零红散雨，十里春光如绣。
冷落旗亭，喧阗花市，无计了除清昼。
方试将轻袷，早惊觉沈腰销瘦。
可怜人异从前，那禁春尚依旧。
怕问故人来否，为隔岁馀香，尚留襟袖。
紫燕来迟，碧桃开遍，前度刘郎归后。
粉蝶寻芳去，便知得蕊香轻透。
欲觅酴醾，杏花深处无有。
白话文翻译
春天的浓绿在阴影中滋生，细细的花瓣如雨般洒落，十里春光美丽如绣。
旗亭冷落，花市喧闹，白天却无计可施，难以消散。
刚试着穿上轻薄的衣服，便惊觉自己的身材已然消瘦。
可怜的人与往昔已然不同，那禁锢春天的感觉仍然存在。
害怕询问老朋友是否来过，因隔了一年多的香气，依旧留在衣襟袖口。
紫燕飞来虽晚，碧桃花已开满，去年刘郎归来后的一切。
粉蝶去寻花香，便知那蕊香是轻轻透出的。
想要寻找美酒，但在杏花深处却无踪影。
注释
- 浓翠生阴：指春天的绿色植物茂盛，形成阴影。
- 零红散雨：形容花瓣如雨般飘落。
- 旗亭：指一种休息的亭子，这里表示冷落的场景。
- 无计了除清昼：表示无法消减白天的清冷。
- 轻袷：轻薄的衣服。
- 沈腰销瘦：形容身材消瘦，原本的丰满已不复存在。
- 禁春：指对春天的感受被压抑。
- 襟袖：指衣服的边缘，象征着香气的留存。
- 紫燕：春天的燕子，象征着春天的来临。
- 碧桃：指桃花，盛开时的景象。
- 酴醾：指美酒。
典故解析
- 紫燕：燕子归来象征春天的来临，古诗中常用以描绘春意。
- 刘郎：指古代文学中常提及的青年，常与爱情和归来关联。
诗词背景
作者介绍
王易，清代诗人，生平不详，但其作品以清新自然、情感细腻著称。王易的诗风呈现出一种淡雅和细腻，常常描绘自然和人事的关系。
创作背景
本诗作于壬子年仲春，诗人于郊外游玩，感受到春天的气息与个人情感的交织。诗中流露出对春天的渴望和对往昔的追忆，表现出一种淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏
《探春》这首诗生动地描绘了春日的美丽与诗人内心的孤独。开头以“浓翠生阴，零红散雨”描绘出春天的生机与温柔，营造出一种如绣般的美好景象。然而，随着诗句的深入，诗人对春天的感受却是复杂的，既有欣喜，也有淡淡的忧伤。尤其是“可怜人异从前，那禁春尚依旧”一句，表达了诗人对过去的怀念与对现状的无奈，仿佛春天的美丽与个人的孤独形成了鲜明的对比。
诗中通过细腻的描写，展现了春天的多姿多彩，以及诗人对美好时光的追忆。尤其是“怕问故人来否”为诗的情感增添了一丝浓厚的思乡之情，表现出对旧友的思念与对时光流逝的感慨。最后一节，诗人渴望寻觅美酒，却发现杏花深处没有，象征着美好事物的难觅与失落。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有自然美的描绘，又有个人情感的流露，展现了春天的生机与诗人内心的孤独。这种对比恰恰是王易诗歌的魅力所在。
诗词解析
逐句解析
- 浓翠生阴：春天的绿意浓郁，形成阴影，暗示着生机。
- 零红散雨：花瓣如雨般飘落，渲染出春天的柔情。
- 十里春光如绣：春光美丽如绣，强调春天的美丽。
- 冷落旗亭：旗亭冷落，暗示春天的喧嚣与孤独的对比。
- 喧阗花市：花市热闹，表现出春日的繁华。
- 无计了除清昼：白天的清冷难以消散，表达内心的失落。
- 方试将轻袷：试着穿轻衣，暗示春天的到来。
- 早惊觉沈腰销瘦：发现自己身材消瘦，反映对时间流逝的感慨。
- 可怜人异从前：人事已变，春天依旧，表现出对过去的怀念。
- 怕问故人来否：害怕询问旧友，流露出孤独感。
- 为隔岁馀香：隔了一年多的香气，暗示时间的流逝。
- 尚留襟袖：香气留在衣襟袖口，象征着美好的回忆。
- 紫燕来迟：燕子飞来晚，象征着春天的延迟。
- 碧桃开遍：桃花盛开，春天的象征。
- 前度刘郎归后：回忆往昔的恋人，渗透着思念。
- 粉蝶寻芳去：蝴蝶寻花，象征着对美好的追求。
- 便知得蕊香轻透：知道花香轻轻透出，暗示春天的气息。
- 欲觅酴醾：想要寻找美酒，表现出对美好生活的向往。
- 杏花深处无有：却在深处找不到，象征着失落。
修辞手法
- 比喻：如“春光如绣”，将春光比作精美的绣品，增强了诗的美感。
- 拟人：如“紫燕来迟”，赋予燕子以人的情感，增加了春天的生动性。
- 对仗：如“冷落旗亭，喧阗花市”，形成对比，增强了诗歌的韵律感。
主题思想 整首诗反映了诗人对春天的渴望与对逝去时光的感慨，展现了自然美与人事变迁的对比，表达了孤独与思念的情感。
意象分析
意象词汇
- 春光：象征着希望与生机。
- 花市：代表着繁华与热闹，反映出生活的多彩。
- 紫燕：春天的使者，象征着春天的到来。
- 杏花：象征着美好与甜蜜的回忆。
- 酴醾：象征着对美好生活的向往和追求。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“浓翠生阴”是描述了什么？
- A. 春天的干燥
- B. 春天的生机
- C. 夏天的炎热
- D. 秋天的凋零
答案：B
-
填空题：诗人“怕问故人来否”，表现出他对__的思念。 答案：旧友
-
判断题：诗中提到的紫燕象征着春天的早到。
答案：错误（紫燕来迟，象征春天的延迟）
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 李白的《早发白帝城》
诗词对比
- 王易《探春》与杜甫《春望》
- 王易的诗描绘了春天的美丽与个人的孤独，情感细腻；而杜甫的《春望》则反映了国家动荡、民生苦难的沉重情感。两者在主题和情感上形成了鲜明对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《王易诗文研究》