山楼翠槛。是什么意思

山楼翠槛。

此夜秋心随笛远。

江瘴黄茅。

何处滩声到枕高。

离人悽断。

添个哀猿兼冷雁。

月意朦胧。

也在愁中与梦中。

原文展示:

减兰
作者: 易顺鼎 〔清代〕

山楼翠槛。此夜秋心随笛远。
江瘴黄茅。何处滩声到枕高。
离人悽断。添个哀猿兼冷雁。
月意朦胧。也在愁中与梦中。

白话文翻译：

在青翠的楼阁旁，夜晚的秋意随着笛声飘远。
江边的瘴气弥漫，哪里能听到滩涂的声音传到我的枕边？
离别之人悲痛断肠，悲哀的猿声和冷冽的雁叫更添伤感。
月光朦胧，也在愁苦中伴我入梦。

注释：

• 山楼翠槛：山上的楼阁，绿意盎然的栏杆。
• 秋心：秋天的情绪或思绪。
• 江瘴：指江边的瘴气，常与湿气和疾病相关。
• 滩声：滩涂的声音，象征自然的声音。
• 离人：离别的人，可能是诗人思念的朋友或爱人。
• 哀猿：悲伤的猿猴，象征孤独和哀伤。
• 冷雁：孤雁，象征离别和思乡。
• 月意朦胧：月光模糊，象征诗人内心的愁苦。

诗词背景：

作者介绍：

易顺鼎（约1660-约1730），清代诗人，字云甫，号岐山，江苏人。他的诗歌多描写自然，情感细腻，作品中常常蕴含对人生和自然的深刻感悟。

创作背景：

《减兰》创作于清代，正值社会变革期，诗人通过描写秋夜的情景，表达内心的孤独与愁苦，反映了当时人们普遍的情感体验。

诗歌鉴赏：

《减兰》通过精致的意象与深刻的情感，展现了易顺鼎对秋夜特有的感受。诗的开头描绘了一个清幽的山楼，笛声悠扬，给人以宁静的氛围，但随着诗句的深入，情感却逐渐变得沉重。山楼的宁静与笛声的远去，象征着诗人内心的孤独，秋夜的凉意亦渗透着思念之情。

“江瘴黄茅”一句，描绘了江边湿气弥漫的景象，带出一种压抑的气氛，暗示离别所带来的忧伤。而“何处滩声到枕高”的疑问，更是加深了孤独感，似乎在追寻那遥不可及的声音，象征着对过往的追忆与向往。

“离人悽断”一句，直接表达了对离别之人的思念之苦，结合“哀猿兼冷雁”，更是让人感受到那种深切的悲伤与无奈，猿声与雁叫仿佛在诉说着诗人的心声。

最后一句“月意朦胧”，在月光的笼罩下，诗人似乎更易陷入梦中，梦与现实的交织，让人感受到一种无法言说的愁苦。整首诗在意象和情感上相得益彰，展现了清代诗人对秋夜的细腻观察和深厚的情感表达。

诗词解析：

逐句解析：

1. 山楼翠槛：描绘了一个清幽的山楼，营造出一种静谧的夜晚氛围。
2. 此夜秋心随笛远：秋夜的情感随着笛声飘远，暗示着思念的远方。
3. 江瘴黄茅：描写了江边的瘴气，传达出一种阴郁的气氛。
4. 何处滩声到枕高：疑问句，表达了对声音的渴望与孤独感。
5. 离人悽断：直接表明离别的悲哀。
6. 添个哀猿兼冷雁：猿声与雁叫象征孤独的心情。
7. 月意朦胧：月光模糊，象征诗人的复杂情感。
8. 也在愁中与梦中：梦境与现实的交织，反映了内心的愁苦。

修辞手法：

• 比喻：将情感与自然景象相结合，增强了诗的情感深度。
• 拟人：月意朦胧的描写，使得月亮似乎也在感同身受。
• 对仗：如“哀猿兼冷雁”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

《减兰》通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对离别的深切思念与内心的愁苦。诗中的自然景象与情感交织，构成了一幅愁苦而美丽的画面，展现了人对生活、自然和情感的复杂理解。

意象分析：

意象词汇：

• 山楼：象征着静谧与思考的空间。
• 笛声：代表着遥远的思念与情感的寄托。
• 江瘴：象征着压抑和孤独的环境。
• 离人：体现了对故人的思念与离别之痛。
• 月光：象征着孤独与内心的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的是什么季节的夜晚？ A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “何处滩声到枕高”中，诗人表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 安宁

3. 诗中的“离人”指的是？ A. 亲人
   B. 爱人
   C. 朋友
   D. 不明

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《秋夕》杜甫

诗词对比：

• 比较《减兰》与李白的《静夜思》，两者均表达了对故乡和亲人的思念，但《减兰》更注重自然景象与情感的结合，而《静夜思》则更为直接和简洁。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》