这段话出自清代汪东《减兰 其五》
晚来破雾征程促。
天开图画张原陆。
新绿满长堤。
菜花黄夹畦。
云车风马骤。
千里抛车后。
晌午到金陵。
钟山睡未醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:31:14原文展示:
减兰 其五
晚来破雾征程促。
天开图画张原陆。
新绿满长堤。
菜花黄夹畦。
云车风马骤。
千里抛车后。
晌午到金陵。
钟山睡未醒。
白话文翻译：
傍晚时分，雾气散去，行程加快。
天空如画般展开，在广袤的原野上。
长堤上新绿满目，
田间的菜花黄灿灿，交错在田畦之间。
云车和风马飞驰而过，
千里行程已抛在身后。
正午时分到达金陵，
钟山依旧沉睡，未曾苏醒。
注释:
- 晚来：傍晚时分。
- 破雾：雾气散去，天气变得明朗。
- 征程促：行程加快，催促着出发。
- 张原陆：展现出一幅广袤的自然图景。
- 新绿满长堤：形容长堤上的绿意盎然。
- 菜花黄夹畦：田间菜花的黄色交错在田畦之间。
- 云车风马：形容行程中云彩和风的快速移动。
- 千里抛车后：已经行驶了千里，车已经抛在身后。
- 晌午：正午。
- 金陵：指南京。
- 钟山：钟山是南京著名的山，寓意钟山依然安静，未醒。
诗词背景:
作者介绍:
汪东，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现自然景观与人生哲理，风格清新淡雅，常以细腻的笔触描绘自然与人文。
创作背景:
此诗写于作者旅途之中，表现了他在行进过程中对自然景色的观察与感受，折射出诗人对故乡的思念与对美好自然的赞美。
诗歌鉴赏：
《减兰 其五》是一首描绘自然景色的诗，诗中通过细致的描写展现出旅途中遇见的美丽景象。诗的开头以“晚来破雾征程促”引入，展现出旅程的急促与期待，雾气的散去象征着旅途的明朗与希望。接下来的“天开图画张原陆”，将读者带入一幅如画的自然景观中，展现了广袤的原野和清新的空气。诗中“新绿满长堤，菜花黄夹畦”两句，以色彩鲜明的对比描绘出春日的生机，绿意与黄花交相辉映，生动地展示了自然的繁盛与美丽。
诗的后半部分“云车风马骤，千里抛车后”，则通过动感的描写，传达出一种快速奔赴的感觉，仿佛时间在飞逝，诗人的旅程也在不断推进。最后“晌午到金陵，钟山睡未醒”，将诗的视角拉回到目的地金陵，钟山作为城市的象征，此时却依然沉睡，暗示着一种静谧的美感与对未来的期待。
整首诗通过生动的意象与细腻的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对故乡的思念，情感真挚，画面感强烈，充满了诗意。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 晚来破雾征程促：傍晚时分，雾气散去，行程加速。
- 天开图画张原陆：天空如画般展开，广袤的原野展开在眼前。
- 新绿满长堤：长堤上的新绿生机勃勃。
- 菜花黄夹畦：田间的菜花黄灿灿，交错在田畦之间。
- 云车风马骤：急速的云车与风马，形容行程的快速。
- 千里抛车后：已经行驶千里，车已抛在身后。
- 晌午到金陵：正午时分到达金陵。
- 钟山睡未醒：钟山依旧沉睡，未曾苏醒。
-
修辞手法:
- 比喻：诗中将景象比作图画，增强了画面的美感。
- 拟人：钟山“睡未醒”，赋予山以人的状态，增加情感深度。
- 对仗：如“新绿满长堤，菜花黄夹畦”，形成鲜明的对比，增强了节奏感。
-
主题思想: 诗歌表达了对自然景色的热爱与对故乡的思念，展现了旅途中所见的美丽景象，情感真挚，意境深远。
意象分析:
- 意象词汇:
- 雾：象征着迷雾与不确定，随之而散去，象征希望与明朗。
- 长堤：代表旅途的延续与美好的自然风光。
- 菜花：象征春天的生机与丰收的希望。
- 云车风马：象征快速的行程，代表旅行的急迫感。
- 钟山：作为故乡的象征，表达了对故乡的思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“晚来破雾征程促”意为： A. 早晨雾气弥漫
B. 傍晚时雾气散去
C. 夜晚旅途艰难
D. 白天阳光明媚 -
“新绿满长堤”中“新绿”主要描述的是： A. 雪花
B. 草木的生机
C. 秋天的枯萎
D. 夜晚的星光 -
诗中“钟山睡未醒”暗示： A. 钟山正在建设
B. 钟山依然宁静
C. 钟山已经被遗忘
D. 钟山正在繁忙
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《早发白帝城》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李白《早发白帝城》：同样描绘了旅途中的自然景象，但更强调了时间的快速流逝与人生的无常。
- 杜甫《春望》：与《减兰 其五》相比，杜甫的作品更多地反映了历史背景下的忧愁与思考，展现了诗人对社会现状的关心。
参考资料:
- 《清代诗人汪东诗集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》