莫怪胭脂湿，曾经夜雨来。是什么意思

浣纱何处是，空翠隔崔嵬。

嫩绿连山暗，妖红照水开。

惜春嗟婉娩，载酒约徘徊。

莫怪胭脂湿，曾经夜雨来。

原文展示:

次韵周守游海棠溪 张嵲 〔宋代〕 浣纱何处是，空翠隔崔嵬。 嫩绿连山暗，妖红照水开。 惜春嗟婉娩，载酒约徘徊。 莫怪胭脂湿，曾经夜雨来。

白话文翻译：

全诗翻译: 哪里是浣纱的地方？只有空翠的山峦隔着崔嵬。 嫩绿的山色连绵暗淡，妖娆的红色在水边绽放。 惋惜春天的温柔，带着酒约徘徊。 不要奇怪胭脂湿润，因为曾经夜雨来过。

注释:

• 浣纱：指古代美女西施浣纱的典故，这里比喻美丽的景色。
• 空翠：指山峦的翠绿色。
• 崔嵬：形容山势高峻。
• 妖红：形容花朵颜色艳丽。
• 婉娩：形容春天的温柔和美好。
• 载酒：带着酒。
• 徘徊：来回走动，形容犹豫不决或留恋。

诗词背景: 作者介绍: 张嵲是宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗是次韵周守的作品，周守原诗已佚，张嵲的这首诗可能是应和之作，表达了对自然美景的欣赏和对春天流逝的惋惜。

创作背景: 这首诗可能是在春天游赏海棠溪时所作，诗人通过对景色的描绘，表达了对春天美景的留恋和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，通过对“嫩绿”和“妖红”的描绘，展现了春天的生机与美丽。诗中的“惜春嗟婉娩”一句，直接表达了诗人对春天流逝的惋惜之情。最后两句“莫怪胭脂湿，曾经夜雨来”，则巧妙地运用了“胭脂湿”这一意象，暗示了夜雨带来的湿润和春天的气息，增添了诗歌的意境和情感深度。

诗词解析: 逐句解析:

1. “浣纱何处是，空翠隔崔嵬。”：诗人以浣纱的典故开篇，询问美丽的景色在哪里，只见翠绿的山峦隔着高峻的山势。
2. “嫩绿连山暗，妖红照水开。”：嫩绿的山色连绵暗淡，妖娆的红色在水边绽放，形成鲜明的色彩对比。
3. “惜春嗟婉娩，载酒约徘徊。”：诗人惋惜春天的温柔，带着酒约徘徊，表达了对春天流逝的留恋。
4. “莫怪胭脂湿，曾经夜雨来。”：不要奇怪胭脂湿润，因为曾经夜雨来过，暗示了夜雨带来的湿润和春天的气息。

修辞手法:

• 比喻：“妖红”比喻花朵颜色艳丽。
• 拟人：“惜春嗟婉娩”中的“嗟”字拟人化，表达了对春天的惋惜。
• 对仗：“嫩绿连山暗，妖红照水开”中的“嫩绿”与“妖红”形成色彩上的对仗。

主题思想: 这首诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对春天美景的留恋和对时光流逝的感慨。诗中的意象和情感都围绕着春天的美丽和短暂展开，体现了诗人对自然美的欣赏和对生命无常的感慨。

意象分析:

• “嫩绿”：象征春天的生机和新生。
• “妖红”：象征春天的艳丽和活力。
• “胭脂湿”：象征夜雨带来的湿润和春天的气息。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“浣纱”指的是什么？ A. 古代美女西施浣纱的典故 B. 实际的浣纱活动 C. 美丽的景色 答案：A

2. 诗中的“妖红”形容的是什么？ A. 山峦的颜色 B. 花朵的颜色 C. 水的颜色 答案：B

3. 诗中的“惜春嗟婉娩”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对春天的惋惜 C. 对春天的期待 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张嵲的其他描写自然景色的诗作，如《春日山行》等。

诗词对比: 可以与唐代诗人杜甫的《春望》进行对比，两者都描绘了春天的景色，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张嵲诗集》