荣悴无多异，漂零共一乡。是什么意思

东观曾同入，南宫复雁行。

尝寮虽具尔，投分独难忘。

荣悴无多异，漂零共一乡。

遥欣访萧寺，颠倒曳衣裳。

原文展示:

次韵朱希真二首 张嵲 〔宋代〕 东观曾同入，南宫复雁行。 尝寮虽具尔，投分独难忘。 荣悴无多异，漂零共一乡。 遥欣访萧寺，颠倒曳衣裳。

白话文翻译：

我们曾在东观一同进入，又在南宫像雁行一样并肩。 虽然曾经共事的同僚已经齐全，但唯独与你投缘的情谊难以忘怀。 荣耀与衰败没有太多差异，我们都在这漂泊中共同归宿。 远远地欣喜去拜访那幽静的寺庙，衣裳颠倒着拖曳。

注释:

• 东观：古代藏书和编修国史的地方。
• 南宫：古代指礼部，也是科举考试的地方。
• 雁行：比喻排列有序，如雁群飞行。
• 尝寮：曾经共事的同僚。
• 投分：投缘，情谊相投。
• 荣悴：荣耀与衰败。
• 漂零：漂泊，流离失所。
• 萧寺：指幽静的寺庙。
• 颠倒曳衣裳：形容匆忙或不拘礼节的样子。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲，字巨山，宋代诗人，文学家，与朱希真等文人交往密切。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。

创作背景: 这首诗是张嵲对朱希真的回应，表达了对过去共同经历的怀念和对未来相聚的期待。诗中流露出对友情的珍视和对人生漂泊的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对过去共同经历的回忆和对未来相聚的期待，展现了深厚的友情和对人生漂泊的感慨。诗中“东观曾同入，南宫复雁行”描绘了两人曾经的共同经历，而“尝寮虽具尔，投分独难忘”则强调了两人之间特殊的情谊。后两句“荣悴无多异，漂零共一乡”和“遥欣访萧寺，颠倒曳衣裳”则表达了对人生荣辱无常的感慨和对未来相聚的期待。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的友情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “东观曾同入，南宫复雁行”：回忆两人曾经在东观和南宫的共同经历，比喻两人关系紧密，如雁行有序。
2. “尝寮虽具尔，投分独难忘”：虽然曾经共事的同僚已经齐全，但唯独与你投缘的情谊难以忘怀。
3. “荣悴无多异，漂零共一乡”：荣耀与衰败没有太多差异，我们都在这漂泊中共同归宿。
4. “遥欣访萧寺，颠倒曳衣裳”：远远地欣喜去拜访那幽静的寺庙，衣裳颠倒着拖曳，形容匆忙或不拘礼节的样子。

修辞手法:

• 比喻：“南宫复雁行”用雁行比喻两人关系紧密。
• 对仗：“东观曾同入，南宫复雁行”和“荣悴无多异，漂零共一乡”均采用了对仗的修辞手法。

主题思想: 这首诗的主题是友情和对人生漂泊的感慨。通过对过去共同经历的回忆和对未来相聚的期待，表达了深厚的友情和对人生荣辱无常的感慨。

意象分析:

• 东观、南宫：象征着两人曾经的共同经历和紧密关系。
• 雁行：比喻两人关系紧密，如雁群飞行有序。
• 萧寺：象征着幽静和远离尘嚣的地方，表达了诗人对未来相聚的期待。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“南宫复雁行”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中“尝寮虽具尔，投分独难忘”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的期待 C. 对友情的珍视 答案：C

3. 诗中“荣悴无多异，漂零共一乡”表达了什么主题？ A. 友情 B. 人生漂泊 C. 荣辱无常 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 朱希真的其他作品，如《次韵张嵲》等，可以进一步了解两人的友情和诗风。
• 其他宋代诗人的友情诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》等。

诗词对比:

• 张嵲的其他作品，如《次韵朱希真三首》等，可以对比其在不同作品中对友情的表达和诗风的差异。
• 朱希真的其他作品，如《次韵张嵲》等，可以对比两人在友情诗中的不同表达和诗风。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲和朱希真的多首诗作，可以进一步了解两人的诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张嵲和朱希真的创作背景和社会环境。