闭目宁用遮，停杯仍下箸。是什么意思

同好共城郭，十日不一顾。

人事虽好乖，吾生亦多忤。

阖门对妻子，岁月不可度。

闭目宁用遮，停杯仍下箸。

独无区中缘，永怀岩下趣。

平生三径资，安得一朝具。

万里初历块，前驱告曛暮。

怀归属有思，弃世不待怒。

老境厌逶迟，人情费将护。

向来张长公，吾亦从兹去。

灯花频作喜，月色正可步。

预恐何水曹，明朝有新句。

原文展示

寒夜有怀晁无斁
作者: 陈师道 〔宋代〕

同好共城郭，十日不一顾。
人事虽好乖，吾生亦多忤。
阖门对妻子，岁月不可度。
闭目宁用遮，停杯仍下箸。
独无区中缘，永怀岩下趣。
平生三径资，安得一朝具。
万里初历块，前驱告曛暮。
怀归属有思，弃世不待怒。
老境厌逶迟，人情费将护。
向来张长公，吾亦从兹去。
灯花频作喜，月色正可步。
预恐何水曹，明朝有新句。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在寒冷的夜晚对朋友的思念，感慨人事的无常与生命的无奈。虽然与朋友共处于城市之中，但十天来却没有相见。生活中虽有美好，但总感觉不如意，与妻子相对，岁月流逝难以把握。即使闭上眼睛来遮挡，也难以忘记，停下酒杯却又忍不住要吃饭。独自思念着曾经的乐趣，难以再得。回想自己一生所学，何以能在某一时刻全部具备。万里旅途初始，前方已是黄昏。心中思念归处，却不希望世俗的愤怒。老了之后厌倦了拖沓的人生，人情也难以维持。曾经的张长公，自己也决定离去。灯光下偶尔的欢喜，月光下的散步正好。恐怕明晨又会有新的诗句产生。

注释

• 同好：指志同道合的朋友。
• 十日不一顾：十天没有见面。
• 人事：指人世间的事务。
• 阖门：关上门。
• 宁用遮：宁愿用眼睛遮住。
• 区中缘：指在城市中的缘分。
• 平生三径资：指自己一生追求的三条小路。
• 万里初历块：形容漫长的旅程刚刚开始。
• 怀归属有思：思念归乡的情感。
• 张长公：张长公为人名，指的是诗人的朋友。

诗词背景

作者介绍

陈师道（约1040年－约1100年），字士元，号无斁，宋代诗人，擅长诗、词、文，尤其以诗著称。他的诗风清新脱俗，常常表达个人的情感与对社会的思考。

创作背景

这首诗作于陈师道晚年时期，正值人生的反思阶段。他在寒冷的夜晚，感怀友人，流露出对人生无常的思索和对归属的渴望，体现了他对生活和友谊的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗以寒夜为背景，通过对生活琐事的细腻描写，展现了诗人内心的孤独与对友人的思念。开篇便以“同好共城郭”引入，展示了人与人之间的交往与疏离。接着，诗人反思了生活的无常，尽管与友人同处城市，却十天未见，映射出现代生活中人与人之间的疏离感。诗中反复出现的“闭目”与“停杯”更是表现了诗人对生活无奈的抗争。

在情感的流露中，诗人不仅感叹生活的艰辛，也表现出对自然与归属的向往。最后几句以“灯花频作喜，月色正可步”结束，展现了一种对生活美好瞬间的敏感与珍惜，虽然满腹愁思，但在自然的光辉下，依然能体会到生活中的点滴乐趣。

诗词解析

逐句解析

• 同好共城郭：与志同道合的朋友共同生活在城市中。
• 十日不一顾：十天没有见面，显示出人与人之间的疏远。
• 人事虽好乖：虽然生活中有美好的事物，但却总感觉不如意。
• 阖门对妻子：在家中与妻子相对，感到岁月流逝。
• 闭目宁用遮：闭上眼睛想要忘却，也无法做到。
• 停杯仍下箸：停下酒杯，却依然忍不住要吃东西，说明内心的不安。
• 独无区中缘：独自一人，思念过去的乐趣。
• 平生三径资：回忆自己一生的追求。
• 万里初历块：长途旅行刚开始，前方已是黄昏。
• 怀归属有思：思念归乡的心情。
• 弃世不待怒：不愿被世俗的愤怒所左右。
• 老境厌逶迟：年老后厌倦了拖沓的生活。
• 人情费将护：人与人之间的情感难以维持。
• 向来张长公：提到曾经的朋友张长公。
• 灯花频作喜，月色正可步：在灯光和月色下，感受到生活的乐趣。
• 预恐何水曹：恐怕明天又会有新的诗句创作。

修辞手法

• 对比：诗中用生活的美好与内心的孤独形成对比，增强情感的深度。
• 意象：灯光、月色等意象传达了诗人对生活美好瞬间的珍惜。
• 拟人：通过“灯花频作喜”等描述，赋予无生命的物体情感，使情感更加生动。

主题思想

整首诗表达了对友情的思念、对生活的反思，以及对归属感的渴望。通过细腻的描绘和深刻的思考，展示了人生的无常与对美好事物的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 灯花：象征着生活中的小确幸，代表着快乐的瞬间。
• 月色：象征着宁静与思考，给人以清明的感觉。
• 山岩：代表着自然的宁静与诗人内心的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阖门对妻子”是什么意思？ A. 与妻子一起生活
   B. 忍受孤独
   C. 隔绝外界
   D. 忘却烦恼

2. “停杯仍下箸”体现了诗人怎样的心情？ A. 高兴
   B. 无奈
   C. 期待
   D. 愤怒

3. “灯花频作喜”中的“灯花”象征什么？ A. 朋友
   B. 生活中的小快乐
   C. 未来的希望
   D. 过去的回忆

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对过往的怀念，但侧重于历史与个人的情感联系。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：与陈师道的诗相似，均有对亲情的思念，但杜甫更侧重于社会动荡带来的情感离愁。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词流派与风格》
• 《唐宋诗词研究》