这段话出自元代张可久《落梅风·东风景》
东风景，西子湖。
湿冥冥柳烟花雾，黄莺乱啼胡蝶舞。
几秋千打将春去！
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:14:25原文展示
落梅风·东风景
作者: 张可久 〔元代〕
东风景，西子湖。湿冥冥柳烟花雾，黄莺乱啼胡蝶舞。几秋千打将春去！
白话文翻译
这首诗描绘的是春天的景色，东风吹拂着西子湖，湿润的气候中弥漫着柳树的烟雾和花朵的芬芳，黄莺在乱叫，蝴蝶在翩翩起舞。春天的气息在秋千的摇荡中渐渐远去。
注释
字词注释：
- 东风景：指春天的景色，东风通常带来温暖的气候。
- 西子湖：指西湖，因西湖的美丽而闻名。
- 湿冥冥：形容湿润而迷蒙的景象。
- 柳烟花雾：柳树、烟雾与花朵交织在一起的景象。
- 黄莺：一种鸣叫动听的鸟，春天的象征。
- 胡蝶舞：蝴蝶翩翩起舞，春天活力的表现。
- 几秋千打将春去：几次秋千的荡动，春天的气息就这样渐行渐远。
典故解析：
- 西子湖：传说中的美女西施，寓意美丽的风景。
- 春去：象征着时光流逝，春天的美好转瞬即逝。
诗词背景
作者介绍： 张可久，元代著名词人，诗词作品以清新自然、情感细腻著称。他的作品常常体现出优雅的生活情趣和对自然的深刻感受。
创作背景： 这首诗创作于元代，正值春天，诗人通过描写自然风光表达对春天的热爱，同时也隐喻了时光的流逝，激发人们对美好事物的珍惜与向往。
诗歌鉴赏
《落梅风·东风景》是一首生动的春景描写诗。诗中的意象鲜明，情感真挚，充分展现了春天的气息和自然的美好。开头两句“东风景，西子湖”便通过地名和时间的结合，营造出一种既具体又富有诗意的画面。接下来的“湿冥冥柳烟花雾”，则通过描绘湿润的环境，进一步渲染出春天的朦胧与柔美。黄莺的啼鸣与蝴蝶的舞动，生动体现了春天的生机与活力，让人感受到大自然的欢愉与和谐。
诗的结尾“几秋千打将春去”则带有淡淡的忧伤，似乎在感慨春天的短暂与时光的无情。诗人在欣赏春天的美景时，不禁触发了对时间流逝的思考，表现了对美好事物的珍惜与无奈。这种情感的交织，使整首诗在美的描绘中透出一丝淡淡的惆怅，体现了诗人深厚的情感与哲思。
诗词解析
逐句解析：
- “东风景，西子湖。”：描绘春天的美丽景象，西子湖作为著名的风景名胜，暗含美丽意象。
- “湿冥冥柳烟花雾，”：通过湿润的环境和朦胧的柳烟花雾，营造出春天的柔美氛围。
- “黄莺乱啼胡蝶舞。”：黄莺的鸣叫与蝴蝶的舞动，展现出春天的生机勃勃。
- “几秋千打将春去！”：通过秋千的摇荡，表达春天的流逝与对美好时光的感慨。
修辞手法：
- 比喻：将春天的气息比作“东风”，形象而生动。
- 拟人：黄莺和蝴蝶的动作赋予生动的生命感，增强了春天的动感。
- 对仗：前后句的对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对春天美好景色的赞美，以及对时光流逝的感慨，反映了人们对美好生活的向往与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征春天的到来，传递温暖与生机。
- 西子湖：美丽的自然景观，象征着理想和美好。
- 柳烟花雾：混合的自然景象，代表春天的柔和与朦胧。
- 黄莺：春天的使者，象征着希望与生命的活力。
- 胡蝶：美丽的象征，代表自由与快乐。
互动学习
诗词测试：
-
“东风”在诗中象征什么？
A. 秋天
B. 春天
C. 冬天
答案: B -
诗中提到的“西子湖”代表什么？
A. 诗人的故乡
B. 美丽的风景
C. 一条河流
答案: B -
诗的最后一句“几秋千打将春去”表达了怎样的情感？
A. 喜悦
B. 惆怅
C. 无奈
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比： 张可久的《落梅风·东风景》与王维的《山居秋瞑》在意境上有相似之处，都是通过自然景象表达情感。王维以山水为背景，营造出宁静的氛围，而张可久则通过春天的生动景象，传达出生命的活力和时光的流逝。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗词选》
- 《中国古典文学作品选》
- 《诗词鉴赏与解读》
这些书籍可以帮助读者更深入地理解张可久及其作品，以及元代的诗词风格与发展。