这段话出自近代杨易霖《鹧鸪天 其三十六》
天外归心一羽轻。
枕前幽恨断还生。
丛台寂历梁王苑，废堞依稀魏主营。
霜露白，水波明。
几人玄发变星星。
何堪往事从头想，缺月疏桐夜四更。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:39:43原文展示:
《鹧鸪天 其三十六》
作者: 杨易霖〔近代〕
天外归心一羽轻。
枕前幽恨断还生。
丛台寂历梁王苑，
废堞依稀魏主营。
霜露白，水波明。
几人玄发变星星。
何堪往事从头想，
缺月疏桐夜四更。
白话文翻译：
在天外归来的心情如一片轻盈的羽毛。
枕边的幽恨断了又生。
丛台寂静，梁王的苑囿已是沧桑，
废弃的堞垒依稀透出魏国的旧营。
霜露如白，水波清明。
几个人的黑发已经变成了星星。
怎能承受往事从头回想，
缺月下疏桐，夜已四更。
注释：
- 归心：思归之心，渴望回家的心情。
- 幽恨：隐秘的怨恨或怅惘。
- 丛台：指古代的亭台楼阁。
- 寂历：寂静而悠远的样子。
- 堞堞：废墟，残垣。
- 霜露：指清晨的露水，象征清冷。
- 玄发：黑发。
- 星星：指老去的人的头发如星星般稀疏。
典故解析：
- 梁王苑：指的是历史上梁王的园林，象征着昔日的辉煌与如今的荒凉。
- 魏主营：指魏国的营地，表明历史的变迁与沧桑。
诗词背景：
作者介绍：
杨易霖，近代诗人，生平经历与风格特点较为复杂，常以抒情和写景相结合的方式来表达个人的情感与历史的沧桑。
创作背景：
此诗创作于社会动荡时期，诗人通过描写自然景象与历史遗迹，表达对往事的追忆与对现实的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天 其三十六》通过细腻的笔触，展现了诗人对过往的深沉思索与对现状的感慨。开头的“天外归心一羽轻”，将思乡之情以轻盈的羽毛比拟，既表现了心灵的渴望，也暗含了心绪的轻盈与沉重。接着，诗人提到“枕前幽恨断还生”，不仅表达了对往事难以忘怀的苦涩，也隐含了情感的复杂与纠结。丛台的寂静与废堞的模糊，暗示了历史的变迁与岁月的无情，诗人用简练的笔触勾勒出昔日辉煌的遗迹，突显了对逝去美好的惋惜。
“霜露白，水波明”描绘了清晨的自然景象，给人以宁静的美感，但这一切又与往事的回忆形成鲜明对比，让人感到一种深切的孤寂。最后“缺月疏桐夜四更”，在月缺的意象中，诗人感到夜深人静时的无奈与孤独，令人感慨万千。
总体而言，这首诗呈现了历史变迁、个人情感与自然景观的交融，深刻而富有诗意，展现了诗人对生活的深思与对过去的追忆。
诗词解析：
逐句解析：
- 天外归心一羽轻：即使是在万里之外，归家的心情也如羽毛般轻盈。
- 枕前幽恨断还生：床前的往事与怨恨，虽似已断却又重新滋生。
- 丛台寂历梁王苑：古老的园林如今冷清，暗示历史的沧桑。
- 废堞依稀魏主营：废墟上依稀可见曾经的魏国营地，象征着衰落。
- 霜露白，水波明：描绘了清晨的自然景象，清白而明亮。
- 几人玄发变星星：几个人的黑发已然稀疏，暗示时间的流逝。
- 何堪往事从头想：无法承受再次回想往事的痛苦。
- 缺月疏桐夜四更：在缺月与疏桐的背景下，夜已深沉，表达孤独。
修辞手法：
- 比喻：将归心比作“羽”，表现轻盈的情感。
- 对仗：如“霜露白，水波明”，形成和谐的音韵。
- 拟人：将往事赋予生命，导致情感的波动。
主题思想：
全诗围绕对往事的追忆与对现实的感慨，展现了作者内心的孤独与对历史的沉思。通过对自然的描写与历史的追忆，反映出对人生无常的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 归心：象征对故乡的思念与归属感。
- 幽恨：代表内心的苦楚与惆怅。
- 丛台：象征昔日的繁华与人情的冷淡。
- 霜露：表示清晨的冷清与孤寂。
- 缺月：象征人生的缺失与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
“天外归心一羽轻”中的“归心”指的是什么？
A. 思乡之情
B. 归来的心情
C. 离开的心情
D. 轻松的心情 -
“丛台寂历梁王苑”中的“丛台”指的是什么？
A. 山丘
B. 亭台楼阁
C. 花园
D. 荒野 -
全诗的主题思想主要是什么？
A. 对历史的赞美
B. 对人生的感慨与思索
C. 对自然的描写
D. 对爱情的追忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思念之情，但更侧重于家庭的温暖与关怀。
- 李白《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念，情感更为直接。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《古诗文观止》
- 《中国古典诗词鉴赏》