寺壁苍垣旧，四境清凉，尘踪小住。

梵宇颓廊，径可通幽处。

柳色满阶，苔痕铺绿，剩梨霙桃雨。

池阁依稀，问谁能续。

马鸣龙树。

石碣模糊，龛灯明灭，管甚而今，未来过去。

坐破蒲团，似朝鱼暮鼓。

万虑全消，受持半偈，经旨问谁能悟。

世劫循环，一成一败，西峰如故。

醉蓬莱 西峰古刹

作者: 陈逸云 〔近代〕

原文展示:

寺壁苍垣旧，四境清凉，尘踪小住。
梵宇颓廊，径可通幽处。
柳色满阶，苔痕铺绿，剩梨霙桃雨。
池阁依稀，问谁能续。
马鸣龙树。
石碣模糊，龛灯明灭，管甚而今，未来过去。
坐破蒲团，似朝鱼暮鼓。
万虑全消，受持半偈，经旨问谁能悟。
世劫循环，一成一败，西峰如故。

白话文翻译：

这座古老的寺庙墙壁斑驳，四周环境清幽，偶尔有尘埃的痕迹。
佛教的殿堂有些破败，通向幽静之处的小路。
阳光照耀下，柳树的绿意满阶而生，青苔铺满地面，落下的梨花和桃花的雨点似乎还在。
池塘和阁楼隐约可见，问谁能继续这样的美好？
马儿在龙树下鸣叫。
模糊的石碑上，香炉的灯光忽明忽灭，何必在意如今，未来与过去呢？
坐破的蒲团，仿佛是早晨的鱼和傍晚的鼓声。
万千烦恼尽消，恍若只持一段偈语，佛经的真义又有谁能领悟？
世间的劫难循环不息，一成一败，西峰依旧如故。

注释:

• 苍垣：古老的围墙。
• 梵宇：佛教寺院。
• 通幽处：可通往幽静的地方。
• 梨霙桃雨：梨花和桃花的雨点，形容春天的景象。
• 蒲团：佛教坐垫，用于打坐。
• 半偈：佛教中的一句经文，一般较短，易于记忆。

典故解析:

本诗中提到的“万虑全消”与佛教中的“无念”有关，强调内心宁静的境界。此外，“世劫循环”则反映了佛教的因果轮回思想，表明人生如梦，事物变化不定。

诗词背景:

作者介绍：陈逸云，近代诗人，生平经历丰富，常游历名胜古迹，留下不少描写自然与人文的诗作。他的诗风多以清新自然、意境深远而著称。

创作背景：此诗写于一个幽静的寺庙，诗人通过对环境的描绘，表达了对人生哲理的思考，借用古刹的意象，反映出他对生命、时间流逝的感悟。

诗歌鉴赏：

《醉蓬莱 西峰古刹》是一首充满禅意的诗作，诗中描绘的古刹环境清幽，给人一种超脱尘世的感觉。诗人在寺庙中，面对苍老的寺壁与清凉的四境，内心的烦恼似乎被一扫而空，感受到一种宁静与安详。此诗中的意象细腻，既有自然景色的描写，如“柳色满阶”“苔痕铺绿”，也有对人生哲理的深思，尤其是对时间和存在的反思，表现出一种对生命的洞察。

整首诗采用了对比与反复的手法，诗人对“现在”与“未来”之间的关系进行深思，强调了人生的短暂与永恒的对立。通过“石碣模糊，龛灯明灭”，展现出时间的流逝与生命的无常。而“坐破蒲团，似朝鱼暮鼓”则是对心灵的自我觉悟，强调了内心的宁静与对佛法的领悟。

最后，诗的结尾“世劫循环，一成一败，西峰如故”更是将宇宙的永恒与个体的渺小紧密联系，显示了诗人对生命哲学的深刻理解与反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 寺壁苍垣旧：描写寺庙的古老，营造出历史感。
  2. 四境清凉，尘踪小住：环境清幽，偶尔有些尘埃，暗示世俗的纷扰。
  3. 梵宇颓廊：佛教的殿堂略显破败，传达出世事无常。
  4. 径可通幽处：小路通向宁静之地，象征内心的归宿。
  5. 柳色满阶，苔痕铺绿：自然景色的描写，生动地呈现出春天的气息。
  6. 剩梨霙桃雨：落花的意象，暗示着生命的短暂。
  7. 池阁依稀，问谁能续：池塘和阁楼的模糊，表达对美好时光的追忆。
  8. 马鸣龙树：自然与生命的交织，隐喻生生不息。
  9. 石碣模糊，龛灯明灭：时间的流逝与记忆的模糊。
  10. 管甚而今，未来过去：对当下与未来的思考。
  11. 坐破蒲团：对内心宁静的追求，强调修行的重要性。
  12. 万虑全消：内心的烦恼被消除，达到宁静的状态。
  13. 受持半偈，问谁能悟：对佛教教义的反思，强调悟道的重要。
  14. 世劫循环，一成一败：对人生无常的感悟，强调生命的循环。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“坐破蒲团，似朝鱼暮鼓”，通过比喻加深了宁静的意境。
  • 对仗：如“万虑全消，受持半偈”，增强了诗的韵律感。
  • 反复：通过反复提及时间与存在，强调哲理的深刻。

• 主题思想： 本诗通过对古寺的描绘，表达了诗人对于生命、时间以及内心宁静的思考，强调了与自然和佛法相结合的哲学内涵。

意象分析:

• 寺庙：象征修行与内心的归宿。
• 柳色、苔痕：自然生命的象征，传达生生不息的理念。
• 石碣、龛灯：历史的痕迹与时间的流逝，反映对过去的怀念。
• 蒲团：修行的象征，内心宁静的载体。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到“梨霙桃雨”是指： A. 秋天的雨
   B. 春天的花
   C. 冬天的雪
   D. 夏天的风

2. 填空题：诗中提到“坐破蒲团”，这里的蒲团象征着_____。

3. 判断题：诗中强调时间是可以被忽视的。 （对/错）

答案：

1. B
2. 修行与内心宁静
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的作品，以清幽的夜晚引发对乡愁的思考。
• 《登高》：杜甫的作品，表达对人生苦短的感慨。

诗词对比：

• 《西湖四时歌》：同样描绘自然景色，表现出对时光流逝的感悟。
• 《早春呈水部张十八员外》：王维的作品，注重自然与人文的结合，展现出深厚的哲理。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人作品选》
• 《佛教诗歌与文化》