醉把花枝，狂挥兔颖，任墨痕翻袂。是什么意思

正一轮明月，两袖清风，画栏同倚。

天上三星，照夜凉词丽。

锦瑟高张，金樽共酌，作风流高会。

对酒当歌，看花秉烛，谁知吾意。

老境侵寻，诗情豁落，忽忽流光，去如流水。

屈指而今，几美人高士。

醉把花枝，狂挥兔颖，任墨痕翻袂。

莫负良辰，明朝月出，约重来是。

醉蓬莱

作者: 奕绘 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

正一轮明月，两袖清风，画栏同倚。
天上三星，照夜凉词丽。
锦瑟高张，金樽共酌，作风流高会。
对酒当歌，看花秉烛，谁知吾意。
老境侵寻，诗情豁落，忽忽流光，去如流水。
屈指而今，几美人高士。
醉把花枝，狂挥兔颖，任墨痕翻袂。
莫负良辰，明朝月出，约重来是。

白话文翻译

一轮明月高悬，两袖清风，我倚在画栏上。
天上的三星，照亮了这清凉的夜晚和美丽的诗句。
锦瑟高歌，金杯对饮，尽情享受这风流的聚会。
对着酒歌唱，看花灯摇曳，谁知道我的心意。
老境渐近，诗情淡然，时光匆匆，似流水般消逝。
指算至今，还有多少美人和高士。
我醉酒挥舞花枝，任凭墨迹翻飞。
不要辜负这良辰美景，明早月亮再出，约定重来。

注释

• 正一轮明月：指的是明亮的圆月，象征着团圆和美好。
• 两袖清风：形容人清白无私，心境淡泊。
• 画栏同倚：在画栏旁倚靠，表现出一种闲适的状态。
• 天上三星：指天上的三颗星星，象征夜空的宁静与美丽。
• 锦瑟高张：这里的“锦瑟”指一种美妙的乐器，意指高歌。
• 金樽共酌：金色的酒杯，共同饮酒，象征团聚与友情。
• 老境侵寻：感叹年岁渐长，老境逐渐逼近。
• 狂挥兔颖：兔颖即毛笔，形容挥毫写字的狂放。
• 莫负良辰：告诫不要辜负美好的时光。

诗词背景

作者介绍：奕绘（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多反映个人情感与自然景观，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于清代，表现了诗人对美好时光的珍惜和对友人的思念，反映了当时文人对情感与自然的独特理解。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱》融合了对美好景色的描绘与对人生哲理的思考，充分展示了奕绘的艺术才华。诗中开头以“正一轮明月”引入，展现了诗人面对自然景色的沉醉；“两袖清风”则表达了作者的清高与淡泊。接下来，诗人通过描写与友人共酌的场景，传达出一种生活的惬意和对友情的珍视。夜空中的“三星”不仅增添了诗的意境，更象征着与友人共度的美好时光。

此外，诗中对时间流逝的感慨，表现了作者对青春短暂的悲叹。“忽忽流光，去如流水”一句，极具画面感，令人感受到时光的无情与珍贵。最后，作者以“莫负良辰”总结，全诗在抒情的同时，也给人以启示，提醒人们珍惜眼前的美好时光，不负人生。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “正一轮明月，两袖清风，画栏同倚”：描绘了夜晚的宁静和诗人闲适的心情。
  • “天上三星，照夜凉词丽”：星星的光辉照亮了夜晚的美丽。
  • “锦瑟高张，金樽共酌，作风流高会”：聚会的欢愉与诗意。
  • “对酒当歌，看花秉烛，谁知吾意”：对酒高歌，表现内心的孤独与难以诉说的情感。
  • “老境侵寻，诗情豁落，忽忽流光，去如流水”：感叹年华流逝，诗情渐淡。
  • “屈指而今，几美人高士”：感慨身边的美人与高士已不多。
  • “醉把花枝，狂挥兔颖，任墨痕翻袂”：酣醉后挥毫，表现出一种放纵与洒脱。
  • “莫负良辰，明朝月出，约重来是”：提醒自己珍惜美好的时光，期待再次相聚。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“老境侵寻”，将年岁增长比作逼近的境地。
  • 对仗：如“正一轮明月，两袖清风”，使诗句和谐而富有韵律感。

• 主题思想：全诗表达了对美好时光的珍惜与对人生流逝的感慨，体现了文人特有的洒脱与对友情的渴望。

意象分析

• 明月：象征团圆与纯洁，常用于抒情。
• 清风：象征清白与高洁，体现了诗人的心境。
• 三星：象征夜空的宁静与美丽，增添了诗的意境。
• 花枝：代表美好与青春，暗示对过往的怀念与珍惜。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“正一轮明月”象征什么？
   A. 友谊
   B. 团圆与美好
   C. 年龄

2. “老境侵寻”表达了作者的什么情感？
   A. 快乐
   B. 感慨时光流逝
   C. 对酒的渴望

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较奕绘《醉蓬莱》与李白《将进酒》，两首诗都涉及饮酒与友谊，但奕绘更侧重于对时光流逝的感慨，而李白则强调豪放的饮酒精神与对人生的态度。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词研究》