这段话出自明代顾璘《长相思曲》
长相思，在何处？
吴岫云深隔江树。
江树临春花正荣，人今已向天涯去。
琼楼绣户横兰烟，中有绿鬟金骨仙。
星河隐约秋期杳，坐卷朱帘望月圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 04:19:46原文展示
长相思曲
作者: 顾璘 〔明代〕
长相思，在何处？
吴岫云深隔江树。
江树临春花正荣，
人今已向天涯去。
琼楼绣户横兰烟，
中有绿鬟金骨仙。
星河隐约秋期杳，
坐卷朱帘望月圆。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对远方爱人的思念之情，诗中提到，长久的思念在何处呢？面对着深邃的吴岫，远隔江树。江树在春天里花正盛开，而那个人却已经去往天涯。诗人描绘了琼楼绣户中的仙子，窗外飘荡着兰香。星河隐约，秋天的约定也遥不可及，诗人坐在卷起的朱帘下，静静望着圆月，心中充满了感慨。
注释
字词注释
- 长相思：长久的思念。
- 吴岫：指的是吴地的山岫，泛指远方的景象。
- 江树：江边的树木。
- 花正荣：花正在盛开。
- 天涯：遥远的地方。
- 琼楼：美丽的楼阁。
- 绣户：绣花的窗户。
- 兰烟：兰花的香气。
- 绿鬟：形容女子的头发。
- 金骨仙：形容美丽的女子。
- 星河：银河，象征遥远与思念。
- 朱帘：红色的帘子。
典故解析
此诗中提到的“星河”、“琼楼”等意象，均有古代文人对美好事物的追求与渴望，体现了对理想生活的向往。
诗词背景
作者介绍
顾璘，明代诗人，生于嘉靖年间，以词风清丽著称。他的诗作多描绘自然景色和抒发个人情感，风格细腻而富有情趣。
创作背景
此诗创作于一个思念远方爱人的时刻，反映了诗人在遭遇离别后，内心的惆怅与苦闷，对美好事物的向往以及对爱情的执着。
诗歌鉴赏
《长相思曲》是一首充满思念之情的诗作，透过细腻的描写，展现了诗人对远方爱人的深切怀念。开头便以“长相思，在何处？”引出全诗的主题，诗人以吴岫与江树作为背景，描绘了一幅隔江相望的画面，展现了思念的距离与无奈。江树在春天的盛花之中，象征着生命的绚烂与希望，而“人今已向天涯去”则突显了离别的悲伤与无力。
接下来的描写中，琼楼绣户的美丽与兰烟的香气，仿佛让人感受到一种理想化的爱情景象，而“中有绿鬟金骨仙”则让人联想到那位美丽的爱人，诗人对她的崇敬与渴望。这种向往与思念的情感在“星河隐约秋期杳”中达到高潮，代表着对未来的无尽憧憬与对相聚的渴望。
整首诗以“坐卷朱帘望月圆”作为结尾，展现了诗人在静谧的夜晚，默默思念的情景。月亮的圆缺象征着爱情的变幻无常，诗人通过对月亮的凝视，表达了对爱人深深的思念与无尽的期盼。整首诗语言优美，情感细腻，是一首极具感染力的思念之作。
诗词解析
逐句解析
- 长相思，在何处？：开篇提出思念的主题，发问引人深思。
- 吴岫云深隔江树。：描绘了远隔的景致，突显距离感。
- 江树临春花正荣，：春花盛开，象征生机与希望。
- 人今已向天涯去。：表达了情人的远去与诗人的失落。
- 琼楼绣户横兰烟，：描绘理想中的女子与环境之美。
- 中有绿鬟金骨仙。：形容女子的美丽与仙气。
- 星河隐约秋期杳，：星河象征遥远的期望，秋期则表示时间的流逝。
- 坐卷朱帘望月圆。：最后一句描绘诗人思念的情景，月亮的圆缺象征着爱情的希冀与无奈。
修辞手法
- 比喻：如“琼楼绣户”比喻理想化的生活环境。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“长相思”和“天涯去”，增强了诗的韵律感。
主题思想
全诗围绕思念主题展开，表达了离别后的孤独与对美好爱情的追求，体现了人内心深处的情感挣扎与对理想生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 吴岫：象征着遥远与不可触及。
- 江树：代表着生机与希望。
- 琼楼绣户：意象美好，象征着理想与向往。
- 星河：象征着遥远与追寻。
- 朱帘：代表着诗人内心的私密与思念的空间。
互动学习
诗词测试
-
“长相思，在何处？”表达了什么情感？
A. 思念
B. 忧伤
C. 喜悦 -
诗中提到的“琼楼绣户”象征了什么？
A. 现实生活
B. 理想化的爱情
C. 忧愁的心境 -
诗的最后一句“坐卷朱帘望月圆”意指什么？
A. 享受生活
B. 对未来的希望
C. 思念的孤独
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原的经典之作，表达了对国家和个人命运的思考与感慨。
- 《青青子衿》：王维的作品，表达了对友人的思念。
诗词对比
- 顾璘的《长相思曲》与李白的《静夜思》：两首诗均表达了思念之情，但顾璘的诗侧重于对爱的向往与理想的描绘，而李白则更关注于对故乡的思念和孤独的情感。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗词选》
- 《古诗词解读》
- 《顾璘诗文集》