这段话出自清代聂树楷《疏影 赠蕃锦山庄主人》
且兰炒手，开残明画派，瑶草龙友。
胜国光丰，屈指书家，要数柴翁眲叟。
漫嗟老辈风流歇，公等是后来之秀。
压高斋锦绣䐺褫，汉碣秦碑同寿。
寒具慎防误解，尽薰檀碾麝，宝玩珍守。
贵许通神，化定通灵，高价忍教轻售。
一船贯月同颠米，纵万户千钟何有。
笑竹垞依样标名，只把纤词饤饾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:38:08原文展示:
且兰炒手，开残明画派，瑶草龙友。胜国光丰，屈指书家，要数柴翁眲叟。漫嗟老辈风流歇，公等是后来之秀。压高斋锦绣䐺褫，汉碣秦碑同寿。寒具慎防误解，尽薰檀碾麝，宝玩珍守。贵许通神，化定通灵，高价忍教轻售。一船贯月同颠米，纵万户千钟何有。笑竹垞依样标名，只把纤词饤饾。
白话文翻译：
这首诗的意思是：有些人如同兰花的炒手，开启了残留的明代画派，他们与瑶草和龙友相伴。胜国的光辉丰盛，书法家中，数得上柴翁和眲叟。他们叹息老一辈的风流已然歇息，而你们则是后来者的佼佼者。高斋的锦绣被压制，汉朝的石刻和秦朝的碑文同样长寿。寒冷的器具要小心误解，尽量用檀香碾磨麝香，珍宝要谨慎守护。珍贵的东西与神灵沟通，化身为灵性，高价却忍不住轻易出售。一艘船在月光下与米同颠，纵使有万户千钟又有什么关系呢？笑竹的山坡只依样画葫芦，只是把细腻的词句轻轻抚摸。
注释:
- 兰炒手：指精于兰花的栽培和艺术表现者。
- 明画派：指明代的绘画流派，强调精细和技艺。
- 瑶草龙友：瑶草象征美好的事物，龙友可能指与高雅的朋友。
- 柴翁眲叟：柴翁和眲叟是指历史上有名的书法家。
- 高斋：高雅的书斋，象征文人雅士的地方。
- 寒具：冷淡的器具，可能隐喻对作品或艺术的误解。
- 薰檀碾麝：指用香料磨制的香料，象征珍贵之物。
诗词背景:
作者介绍：聂树楷（1662年－约1740年），字无忏，号白鹿，清代诗人、书法家，擅长诗词和书法。他的作品常反映对传统文化的尊重和对后辈的期望。
创作背景：该诗创作于清代中期，正值明末清初文化交融的时期，诗人通过对古代文人和艺术的追忆，表达了对后辈艺术家们的期待，意在激励他们继承和发扬传统文化。
诗歌鉴赏：
这首诗在形式上较为自由，内容上则表现出对古代文化的崇敬与对后辈艺术家的期望。诗人在诗中提到“兰炒手”和“明画派”，既体现了对传统艺术的追忆，也暗示了艺术的传承。通过对书法家柴翁和眲叟的提及，诗人展示了文人风范，暗示出对后辈的期待。此外，诗中不断提到的珍贵物品和高雅的生活方式，反映了诗人对艺术价值的独特理解。整首诗的意象丰富，情感细腻，既有对古代风流的感慨，也有对现代艺术家辛勤耕耘的赞美。
诗词解析:
逐句解析：
- 且兰炒手：提到兰花的栽培者，暗示精致的生活与艺术。
- 开残明画派：说明明代遗留下的艺术流派。
- 瑶草龙友：强调高雅的友谊与美好的事物。
- 胜国光丰：表达对国家文化繁荣的赞美。
- 屈指书家：举例历史上杰出的书法家。
- 漫嗟老辈风流歇：感慨老一辈的风流已逝。
- 公等是后来之秀：强调后辈的才华与成就。
修辞手法：
- 对仗：如“寒具慎防误解”与“尽薰檀碾麝”，形成对比。
- 比喻：将珍贵物品比作可以与神灵沟通的东西，暗示其重要性。
主题思想： 整首诗通过对古代文化的追忆与对后辈的寄望，展现了对艺术、文化传承的重视与期望，同时也反映出对当代艺术家们的鼓励。
意象分析:
意象词汇：
- 兰花：象征高洁与艺术的追求。
- 锦绣：代表华美的艺术成就。
- 寒具：隐喻对艺术的误解与冷落。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的书法家是谁？
A. 聂树楷
B. 柴翁与眲叟
C. 李白 -
诗中提到的“寒具”代表什么？
A. 高雅的艺术
B. 对艺术的误解
C. 书法作品
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登鹳雀楼》王之涣
诗词对比：
- 聂树楷的《疏影》与李白的《静夜思》，都是对艺术与生活的感悟，但前者更侧重于对文化传承的重视，后者则通过个人情感展现对故乡的思念。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》