且逐他、荇叶田田，一曲风潭清暑。是什么意思

丝萦别浦。

似嫩荷出水，青青如许。

弱蒂牵风，乍密还疏，不碍蜻蜓来路。

何人种向西窗外，添几点、黄昏微雨。

若遣伴、翠盖红衣，玉井更无寻处。

谁把嘉名锡汝。

傍荭塘蓼岸，歌罢金缕。

浅碧初匀，手弄柔波，淡沲难成珠露。

深秋怕作阑珊别，共三十六陂凄楚。

且逐他、荇叶田田，一曲风潭清暑。

原文展示

疏影 咏金丝荷叶
作者：曹贞吉 〔清代〕

丝萦别浦。似嫩荷出水，青青如许。
弱蒂牵风，乍密还疏，不碍蜻蜓来路。
何人种向西窗外，添几点黄昏微雨。
若遣伴翠盖红衣，玉井更无寻处。
谁把嘉名锡汝。傍荭塘蓼岸，歌罢金缕。
浅碧初匀，手弄柔波，淡沲难成珠露。
深秋怕作阑珊别，共三十六陂凄楚。
且逐他荇叶田田，一曲风潭清暑。

白话文翻译

这首诗描写的是金丝荷叶的疏影，荷叶如同嫩荷从水中升起，颜色青翠。微风轻拂，荷叶时而密集，时而稀疏，却丝毫不妨碍蜻蜓的飞舞。是谁在西窗外种下这片荷叶，增添了几分黄昏的细雨？如果能让红衣翠盖相伴，玉井之中便再无寻觅之处。是谁把美名赐予你？在荭塘边、蓼岸旁，歌声已罢，金缕轻声回响。浅碧的荷叶刚刚展开，我用手轻轻拨弄着柔波，淡淡的水面难以凝聚成珠露。深秋时节，怕是会成为凄凉的别离，与三十六陂的景色一同哀伤。且让我们追逐那田田的荇叶，一曲清风下的水潭带来一丝清凉。

注释

1. 丝萦别浦：丝带般的荷叶萦绕在水边。
2. 弱蒂：指荷叶的细茎。
3. 蜻蜓来路：蜻蜓飞来飞去的路径。
4. 添几点黄昏微雨：在黄昏时分增添几许细雨。
5. 翠盖红衣：指荷叶和荷花的搭配。
6. 玉井：清澈的水井。
7. 嘉名：美好的名字。
8. 荭塘蓼岸：水边的植物，构成自然景观。
9. 金缕：形容轻柔的歌声。
10. 淡沲：水面清澈而透明。
11. 阑珊别：指凄凉的离别。
12. 三十六陂：指的是许多水田或小塘。
13. 荇叶田田：指水中生长的荇菜，形态柔美。
14. 风潭清暑：清风拂过的水潭，带来凉意。

诗词背景

作者介绍：曹贞吉，清代诗人，擅长咏物和抒情，作品多描绘自然景物，情感细腻，语言优美。他的诗风常以清新脱俗著称，具有很高的艺术价值。

创作背景：这首诗是对金丝荷叶的赞美与描绘，反映了诗人对自然的热爱和对生活细节的观察。在清代园林文化盛行的背景下，荷花及其叶子成为文人墨客吟咏的对象，象征着高洁与纯真。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现出金丝荷叶的清丽与自然之美。开头部分以“丝萦别浦”引入，立即营造出一种柔和的氛围，荷叶如丝带般轻盈，给人一种轻快的感觉。之后，诗人通过对微风和蜻蜓的描写，表现出荷叶的生机与活力。

诗中提到“何人种向西窗外”，这不仅是对荷叶来源的好奇，也传达了诗人对生活和自然的思考。接下来的句子通过“添几点黄昏微雨”描绘出一种静谧的美感，仿佛在黄昏时分，雨水轻轻洒落在荷叶上，增添了一丝温柔的情绪。

在诗的后半部分，诗人表现出对秋天的感慨，深秋时节的凄凉与离别情绪显露无遗。尤其是“共三十六陂凄楚”，将自然与人情交织在一起，营造出一种惆怅的氛围。在最后一句“且逐他荇叶田田，一曲风潭清暑”，则带来了一丝希望与清凉，仿佛在呼唤人们去追逐那清新的自然。

诗词解析

逐句解析：

1. 丝萦别浦：描绘了荷叶轻盈的形态，营造出优雅的意境。
2. 似嫩荷出水，青青如许：荷叶的颜色鲜亮，生机勃勃。
3. 弱蒂牵风：细茎随风摇动，表现出柔和的动感。
4. 乍密还疏：荷叶稠密而又疏离，展现出变化的美感。
5. 不碍蜻蜓来路：自然与生物和谐共存，展现出生态之美。
6. 何人种向西窗外：引发对种植者的思考，增加了诗的层次。
7. 添几点黄昏微雨：黄昏的细雨营造出一种恬静的氛围。
8. 若遣伴翠盖红衣：描绘荷叶与荷花的和谐共生。
9. 玉井更无寻处：让人感受到一种无处可寻的孤独感。
10. 谁把嘉名锡汝：美名的由来引发思考，增加了诗的哲理性。
11. 傍荭塘蓼岸：水边的植物构成了一幅自然的画面。
12. 歌罢金缕：轻柔的歌声回荡，带来一种宁静的美。
13. 浅碧初匀，手弄柔波：描绘出水的清澈与柔软。
14. 淡沲难成珠露：水面虽美，却难以凝聚成露珠，隐喻短暂的美好。
15. 深秋怕作阑珊别：表达了对秋天的惆怅与别离的担忧。
16. 共三十六陂凄楚：与自然的景致相结合，增添了诗的情感深度。
17. 且逐他荇叶田田，一曲风潭清暑：最后表达了对自然的向往与追逐。

修辞手法：

• 比喻：将荷叶比作丝带，增强了形象感。
• 拟人：蜻蜓的飞舞让自然更具生气。
• 对仗：如“添几点黄昏微雨”与“傍荭塘蓼岸”形成对比，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生命的思考，以及对秋天的惆怅。通过对荷叶的细致描绘，传达出一种清新、柔美而又略带忧伤的情感基调。

意象分析

意象词汇：

1. 荷叶：象征着纯洁与高雅。
2. 蜻蜓：象征着灵动与自由。
3. 黄昏：象征着时间的流逝与生命的无常。
4. 微雨：象征着温柔与细腻的情感。
5. 秋天：象征着凋零与别离的感伤。

互动学习

诗词测试：

1. 荷叶在诗中是用什么形容词来描写的？ A. 白色
   B. 青青
   C. 红色

2. 诗中提到的“蜻蜓”象征着什么？ A. 悲伤
   B. 灵动与自由
   C. 孤独

3. “深秋怕作阑珊别”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅
   C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《荷花》 - 朱自华
2. 《咏荷》 - 李清照

诗词对比：

• 曹贞吉的《疏影》与李清照的《如梦令》，都描绘了自然之美，但曹贞吉更侧重于荷叶的细腻与生机，而李清照则通过荷花表达了对爱情的向往与思考。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《诗经解读》
4. 《荷花的文化意象》

这些资料将帮助读者深入了解诗词的背景和文化内涵。