和泪掩红粉。是什么意思

举头忽见衡阳雁。

千声万字情何限。

叵而薄情夫。

一行书也无。

泣归香阁恨。

和泪掩红粉。

待雁却回时。

也无书寄伊。

原文展示:

举头忽见衡阳雁。
千声万字情何限。
叵而薄情夫。
一行书也无。
泣归香阁恨。
和泪掩红粉。
待雁却回时。
也无书寄伊。

白话文翻译：

抬头忽然看到衡阳的雁群，
它们叫声如同千声万字，情感何其深广！
却又是如此薄情的丈夫，
连一行书信也没有。
我泪流满面，回到香阁，满怀怨恨，
用泪水掩盖了红妆。
等待雁儿归来时，
却已没有信寄给你。

注释:

• 衡阳：指衡阳，位于湖南省，是古代著名的地名。
• 雁：指大雁，常被视为思念的象征。
• 叵：不可，不能。
• 薄情夫：指对爱人感情淡薄的丈夫。
• 香阁：指装饰精美的楼阁，象征着闺房。
• 红粉：指美丽的女子，妆容。

诗词背景:

作者介绍：

陈达叟，宋代诗人，生平事迹不详，作品多表现对情感的细腻体察和对生活的深刻思考。他的诗风多具抒情性，常通过自然景象表达内心情感。

创作背景：

这首诗写于作者对离别之人的思念，结合了自然景象与个人情感，反映了当时社会中人们对爱情与离愁的普遍感受。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》是一首充满情感的词作，展现了作者深切的思念之情。诗的开篇以“举头忽见衡阳雁”打破了静谧，瞬间引发了作者对远方情人的无限遐想。雁群的鸣叫声不仅是自然的回响，更似千声万字的情感诉说，表达了对爱人的深切思念和愁苦。

接下来的“叵而薄情夫”一语，便揭露了情感的矛盾与痛苦，作者的爱人显得冷漠无情，连一行书信都没有，令他倍感失落与惆怅。这里不仅仅是对个人情感的抒发，也反映了社会中普遍存在的情感冷漠。

“泣归香阁恨”和“和泪掩红粉”两句，生动地描绘了作者在香阁中独自流泪的情景，悲伤得以外化，体现了悔恨与无奈的交织。而最后两句“待雁却回时，也无书寄伊”，则将情感的失落推向高潮，表明了等待的无望与无助。

整首词以自然景象引入情感，层层深入，情感真挚且富有力量，体现了宋代词人对离别和思念的细腻描绘。

诗词解析：

逐句解析：

1. 举头忽见衡阳雁：抬头时突然看到飞过的衡阳大雁，意象引出思念。
2. 千声万字情何限：雁鸣如同千言万语，表达了无尽的情感。
3. 叵而薄情夫：感叹自己的爱人竟然如此薄情。
4. 一行书也无：连一封书信也未曾收到，感到失落。
5. 泣归香阁恨：伤心地回到自己的小阁楼，充满怨恨。
6. 和泪掩红粉：用泪水掩盖自己妆容，形象生动。
7. 待雁却回时：等待雁儿归来之时。
8. 也无书寄伊：但却没有书信可以寄给心上人。

修辞手法：

• 比喻：将雁鸣比作千声万字，生动形象。
• 对仗：如“泣归香阁恨”和“和泪掩红粉”形成对仗，增强了语言的韵律感。
• 拟人：赋予雁鸣以人类的情感，增强了思念的表现力。

主题思想：

整首词以思念为主题，表达了对爱人远去的无奈和深切的情感。通过自然景物与个人情感的结合，展现了离别的痛苦与对爱的渴望，反映了人们内心深处对真挚情感的追求。

意象分析：

• 雁：象征思念与离愁，常与归属感联系。
• 香阁：象征着家和温馨的感觉，但在失去爱人后，变成了悲凉之地。
• 泪水：表达痛苦和无奈，体现了情感的真实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“衡阳雁”象征什么？

   • A. 归乡的希望
   • B. 思念与离愁
   • C. 自然之美

2. 诗人用什么手法表现对爱人的思念？

   • A. 夸张
   • B. 拟人
   • C. 比喻

3. “泣归香阁恨”中“恨”字体现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 失落
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《相见欢·林花谢了春红》 - 李煜
• 《离骚》 - 屈原

诗词对比：

• 《相见欢·林花谢了春红》：同样表达了对失去的爱情的惋惜与悲伤，通过自然景象引发内心感受。
• 《离骚》：在情感表达上更为激烈，体现了对理想与现实的矛盾，与《菩萨蛮》形成对比。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》

以上内容为《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》的详细解析与赏析，希望对学习和理解古诗词有所帮助。