此身岂复系西东，流浪江湖伴塞鸿。是什么意思

此身岂复系西东，流浪江湖伴塞鸿。

曲突非图三爵客，直钩何羡六鳌翁。

千年陈迹只今日，万里故园犹个中。

冗散偶逃人指数，未应吟啸坐妨公。

原文展示

江夏秋怀三首之三
作者: 贺铸 〔宋代〕

此身岂复系西东，
流浪江湖伴塞鸿。
曲突非图三爵客，
直钩何羡六鳌翁。
千年陈迹只今日，
万里故园犹个中。
冗散偶逃人指数，
未应吟啸坐妨公。

白话文翻译

这一生怎能再被东西拘束，
漂泊江湖伴着北飞的大雁。
曲折的烟囱并非为了招待三位贵客，
直钩钓鱼又何必羡慕六鳌的主人。
千年的遗迹就在今天，
万里之外的故乡依旧在心中。
闲散的我偶尔逃避人群，
不应吟咏嬉笑以妨碍公事。

注释

字词注释:

• 岂复：怎么还能，表示否定。
• 系：拘束、束缚。
• 流浪：漂泊、无定处。
• 曲突：曲折的烟囱。
• 三爵客：指三位贵客，可能是典故。
• 直钩：直钩钓鱼，象征简单直接的生活。
• 六鳌翁：传说中的人物，可能指钓鱼高手或隐居者。
• 千年陈迹：千年来的遗迹。
• 冗散：闲散、无所事事。
• 吟啸：吟诗、唱歌。

典故解析:

• 三爵客和六鳌翁：在古代文人中常常提到的隐士或高人，代表不同的生活态度。
• 千年陈迹：指历史的沉淀和个人的渺小。

诗词背景

作者介绍:
贺铸是宋代著名的词人，生于1150年，卒于1206年。他以其清新俊逸的词风和深邃的情感受到后世的喜爱，尤其擅长表现个人情感与自然景物的结合。

创作背景:
该诗创作于贺铸流亡之际，反映了他对故乡的思念和对自由生活的向往，生动地表达了对人生的思考和对历史的感慨。

诗歌鉴赏

贺铸的《江夏秋怀三首之三》以其淡淡的忧伤和深邃的哲思引人入胜。全诗以个人的漂泊为主线，表达了作者在江湖流浪中对故乡和人生的思考。诗的开头以“此身岂复系西东”引出，展示了作者对自由的渴望，仿佛在说，身为一个游子，不再被地域所拘束。接着，诗人用“流浪江湖伴塞鸿”描绘出一种孤独的漂泊感，伴随着北飞的大雁，显得更加凄凉。

在中间部分，诗人用“曲突非图三爵客，直钩何羡六鳌翁”反映了对生活方式的思考。曲突象征着对繁华的追求，而直钩则表达了一种简单直接的生活态度，诗人似乎更倾向于后者，体现出一种淡泊名利的智慧。

最后两句“千年陈迹只今日，万里故园犹个中”更是情感的高潮，历史的沉淀与个人的渺小形成鲜明对比，表达出对故乡的深切思念和对当下生活的反思。整首诗在平淡中透出深意，既有对人生的感慨，也有对故乡的无尽眷恋，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析:

1. 此身岂复系西东：表达了对地域束缚的反叛，不再受西东的限制。
2. 流浪江湖伴塞鸿：描绘了孤独的漂泊，伴随北飞的大雁，增添了凄凉的意境。
3. 曲突非图三爵客：说明曲折的烟囱不是为了迎接贵客，暗示对繁华生活的拒绝。
4. 直钩何羡六鳌翁：以直钩钓鱼自得其乐，不羡慕隐士的生活，反映出诗人的洒脱。
5. 千年陈迹只今日：历史的沉淀只在今天，强调当下的珍贵。
6. 万里故园犹个中：故乡虽远，但在心中永存。
7. 冗散偶逃人指数：闲散的我偶尔逃避人群，表现出对人群的厌倦。
8. 未应吟啸坐妨公：不应在此吟咏，以免妨碍公事，体现出一种对生活的责任感。

修辞手法:

• 比喻：用“曲突”和“直钩”比喻不同的生活态度。
• 对仗：如“千年陈迹”与“万里故园”，形成对称美。

主题思想:
整首诗表达了作者对自由生活的向往，对故乡的深切思念，以及对历史与个人渺小的深刻反思，体现了作者对人生的哲学思考。

意象分析

意象词汇:

1. 江湖：象征自由与漂泊的生活。
2. 塞鸿：象征孤独的旅程与归属感的缺失。
3. 曲突：象征繁华与浮华。
4. 直钩：象征简单、真实的生活态度。
5. 千年陈迹：象征历史的沉淀和时间的无情。
6. 故园：象征归属和思念之处。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“此身岂复系西东”表达了怎样的心情？ A. 对故乡的眷恋
   B. 对自由的渴望
   C. 对繁华生活的向往
   D. 对历史的思考

2. “曲突非图三爵客”中的“曲突”象征什么？ A. 简单生活
   B. 繁华生活
   C. 回归故乡
   D. 对隐士的羡慕

3. 诗中提到的“六鳌翁”指的是： A. 一位历史人物
   B. 钓鱼高手
   C. 富有的商人
   D. 隐士

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津口》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 贺铸的《江夏秋怀三首之三》与李白的《夜泊牛津口》都表现了漂泊和对故乡的思念，但贺铸更侧重于内心的反思，李白则更显豪情壮志。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸研究》