顾予衡茅下，兼致禀物资。是什么意思

伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。

平生重交结，迨此令人疑。

冰室无暖气，炎云空赫曦。

隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。

壮图哀未立，斑白恨吾衰。

夫子自南楚，缅怀嵩汝期。

顾予衡茅下，兼致禀物资。

脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。

脱君车前鞅，设我园中葵。

斗酒须寒兴，明朝难重持。

原文展示

家园卧疾，毕太祝曜见寻

伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。
平生重交结，迨此令人疑。
冰室无暖气，炎云空赫曦。
隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。
壮图哀未立，斑白恨吾衰。
夫子自南楚，缅怀嵩汝期。
顾予衡茅下，兼致禀物资。
脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。
脱君车前鞅，设我园中葵。
斗酒须寒兴，明朝难重持。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在卧病期间对往昔游玩的思念与对友人的深切怀念。诗人躺在床上，想起过去的游玩经历，笙箫声在梦中萦绕。回首一生，重视友情，但如今却让人怀疑是否能再见。冰冷的房间没有温暖，炎热的天气让人感到无奈。时间匆匆而过，白天只能听到悲凉的蝉鸣。壮志未酬，白发渐生，心中充满对衰老的惋惜。朋友从南方而来，回忆着与我相聚的美好时光。想起我在茅屋下的生活，朋友也带来了物资。虽然我已不再繁忙，但仍然热情地写诗。希望在这冷清的日子里，能在我园中设宴，饮酒共欢，但明天又难再重温此情。

注释

1. 伏枕：指卧病在床，枕头上趴着。
2. 笙簧：笙和簧是古代乐器，常用来表现乐声。
3. 重交结：重视交情，交往深厚。
4. 冰室：指寒冷的房间，形容病痛的环境。
5. 隙驹：指时间如飞马般匆匆而过。
6. 凉蝉悲：形容蝉声悲凉，带有一种伤感。
7. 斑白：形容渐渐白发，代表衰老。
8. 夫子：指朋友，常以尊称称呼。
9. 南楚：指南方地区，可能是指楚国的区域。
10. 衡茅：指茅草屋，形容简陋的居住环境。
11. 殷勤：热情周到，形容对朋友的热情款待。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字太初，号浩然，襄阳人，唐代著名山水诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻描绘而闻名。孟浩然与王维齐名，常被称为“王孟”。他的一生大多时间处于隐居状态，诗作深受当时文人和后世喜爱。

创作背景

此诗写于孟浩然卧病期间，反映了他在病榻之上的情感与思考。诗中充满了对往昔的怀念与对友人深深的思念，表现了诗人对生活的感悟和对时间流逝的惋惜。

诗歌鉴赏

这首诗以病榻为背景，表达了诗人对友人的思念和对往昔岁月的追忆。开篇“伏枕旧游旷”点明了诗人的病痛与孤寂，接下来的描写则通过“笙簧劳梦思”，表现出即使在梦中也无法逃避对美好时光的向往。诗人以“冰室无暖气”传达出身体的虚弱和精神的孤独，进一步渲染了病中思友的氛围。

“壮图哀未立，斑白恨吾衰”两句深刻表达了诗人对时光流逝的哀叹与对衰老的惋惜，借此展现出对理想未实现的无奈。接下来的“夫子自南楚，缅怀嵩汝期”则流露出对友人重聚的渴望与美好回忆，展现出一种温暖而又伤感的情感。

全诗通过细腻的情感描写与清新的意象，反映了诗人对友谊的重视和对生命的思考，展现了唐代诗人特有的抒情风格。诗的最后，诗人以“斗酒须寒兴，明朝难重持”总结了对当下欢乐的珍惜与对未来的无奈，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 伏枕旧游旷：在病榻上，想念过去的游玩经历，暗示思绪飘远。
2. 笙簧劳梦思：笙声和簧声让梦中充满思绪，音乐与梦境交织。
3. 平生重交结：一生以来重视友谊，建立了深厚的交情。
4. 迨此令人疑：如今的状况令人怀疑是否还能相见。
5. 冰室无暖气：寒冷的房间透出无奈与孤独。
6. 炎云空赫曦：炎热的天气与空中无云的景象，形成对比。
7. 隙驹不暂驻：时间如飞马般匆匆而过，没有停留。
8. 日听凉蝉悲：白天只能听到蝉鸣，带来悲凉的心境。
9. 壮图哀未立：壮志未成，感到无比惋惜。
10. 斑白恨吾衰：白发渐生，让人痛惜衰老的无奈。
11. 夫子自南楚：朋友从南方而来，带来了美好的回忆。
12. 缅怀嵩汝期：怀念与朋友的约定与美好时光。
13. 顾予衡茅下：想起自己简陋的居住环境，感到心酸。
14. 兼致禀物资：朋友带来了物资，表现出关怀。
15. 脱分趋庭礼：虽然已不再忙碌，但对朋友仍然热情。
16. 殷勤伐木诗：热情地为朋友写诗，表达友谊。
17. 脱君车前鞅：希望在朋友的车前，保持轻松的交流。
18. 设我园中葵：在我园中设宴，饮酒共欢。
19. 斗酒须寒兴：需要趁着寒冷的兴致，一起饮酒。
20. 明朝难重持：明天的欢乐难以再现，感慨时光流逝。

修辞手法

• 比喻：如“隙驹”比喻时间匆匆而过，形象生动。
• 拟人：如“凉蝉悲”，赋予蝉以情感，增强了诗歌的情感色彩。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想是对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。通过病榻的孤独与对往昔的怀念，诗人表达了对生命的思考与对友人深切的思念，展现出唐代诗人特有的情感深度与人文关怀。

意象分析

意象词汇

1. 病榻：象征身体的虚弱与心灵的孤独。
2. 笙簧：代表往昔欢乐的音乐，象征美好时光的回忆。
3. 蝉鸣：暗示孤寂与惆怅，增添了诗的悲凉气氛。
4. 白发：象征衰老与无奈，反映对生命的感慨。
5. 茅屋：象征简朴的生活，体现了诗人的淡泊名利。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“笙簧”最能代表什么？ A. 友情
   B. 音乐
   C. 诗意
   D. 生活

2. 填空题：诗人对往昔的游玩经历感到____。

3. 判断题：诗人在诗中表现出对友谊的忽视。 A. 正确
   B. 错误

答案

1. B
2. 思念
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《夜泊牛津口》 - 李白
2. 《送友人》 - 王维

诗词对比

《夜泊牛津口》与《家园卧疾，毕太祝曜见寻》均表达了对友人的思念与人生的感慨，但李白的作品更加强调了旅途的孤独与对理想的追求，而孟浩然则侧重于卧病期间的思绪与对友谊的渴望。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《孟浩然传》