这段话出自唐代孟浩然《寻白鹤岩张子容隐居》
白鹤青岩半，幽人有隐居。
阶庭空水石，林壑罢樵渔。
岁月青松老，风霜苦竹疏。
睹兹怀旧业，回策返吾庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:56寻白鹤岩张子容隐居
作者: 孟浩然 〔唐代〕
原文展示:
白鹤青岩半，幽人有隐居。
阶庭空水石，林壑罢樵渔。
岁月青松老，风霜苦竹疏。
睹兹怀旧业，回策返吾庐。
白话文翻译：
白鹤在青岩的一半栖息，隐士在此居住。
庭院里空旷，只有水石相伴，林壑中再无砍柴和捕鱼的声音。
岁月流逝，青松愈发苍老，风霜使竹子变得稀疏。
看到这里，我怀念起昔日的事业，转身回到我的小屋。
注释:
- 白鹤: 传说中的神鸟，象征着高洁与隐逸之志。
- 幽人: 指隐士，过隐居生活的人。
- 阶庭: 指庭院和台阶，表示居住的地方。
- 林壑: 山林和沟壑，指自然环境。
- 樵渔: 砍柴和捕鱼，表示生活的劳作。
- 回策: 指返回的意思，策马而归。
典故解析:
该诗中“白鹤”与“隐居”的意象，反映了古代文人追求的隐逸生活。白鹤常常被视为高洁、超脱的象征，隐士则是对世俗生活的逃避，追求精神寄托的代表。
诗词背景:
作者介绍: 孟浩然（689年－740年），字浩然，号孟溪，唐代著名诗人，以山水田园诗著称。他的诗作常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景: 此诗写于孟浩然隐居生活的时期，反映了他对田园生活的向往以及对过去理想生活的怀念，体现出浓厚的道家思想与自然哲学。
诗歌鉴赏：
孟浩然的《寻白鹤岩张子容隐居》通过简洁的语言，将隐逸者的生活状态和内心感受巧妙地融入自然景观中。诗的前两句以“白鹤”和“幽人”开篇，构建出一种超脱尘世的氛围，隐士在青岩的宁静环境中，似乎与世隔绝，享受着独自的安宁。接着，诗人通过“阶庭空水石，林壑罢樵渔”描绘出清幽的居住环境，意境悠远，既显现出自然的美，也暗含对世俗繁华的疏离。后两句“岁月青松老，风霜苦竹疏”则通过时光的流逝，表现了隐士的孤独与思考，仿佛在提醒人们珍惜时间。最后一句“睹兹怀旧业，回策返吾庐”更是表达了诗人对往昔理想生活的追忆，展现出一种对归隐生活的坚定信念与向往。整首诗情景交融，既有对大自然的热爱，又流露出对人生哲理的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 白鹤青岩半: 描绘出白鹤栖息在青色岩石的一半，象征着超凡脱俗的隐士生活。
- 幽人有隐居: 强调隐士在此安静隐居，反映出一种宁静的生活状态。
- 阶庭空水石: 描述庭院的空旷，只有水石相伴，表现出孤独与清幽。
- 林壑罢樵渔: 林间不再有砍柴捕鱼的声音，体现出一种与世隔绝的安静。
- 岁月青松老: 青松因岁月而变得苍老，暗示时间的流逝。
- 风霜苦竹疏: 风霜使竹子变得稀疏，象征着艰苦与孤独。
- 睹兹怀旧业: 看到这样的景象，诗人怀念起往昔的理想生活。
- 回策返吾庐: 最后决定返回自己的小屋，表现出对归隐生活的向往。
-
修辞手法:
- 对仗: “白鹤青岩半”和“幽人有隐居”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征: 白鹤、青松、竹子等意象，象征着隐逸与自然的和谐。
- 借景抒情: 通过描绘自然景象，表达内心的情感。
-
主题思想: 这首诗表达了对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对时光流逝的感慨，反映了诗人追求精神自由与自我归属的理想。
意象分析:
- 白鹤: 象征高洁与隐逸。
- 青岩: 自然的宁静与美好。
- 青松: 象征坚韧和长寿。
- 竹子: 代表高洁和坚韧，同时也隐喻生活的艰辛。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“白鹤”象征什么？
- A) 繁华
- B) 高洁
- C) 忧伤
- D) 忍耐
-
“岁月青松老”中“青松”代表什么？
- A) 时间
- B) 财富
- C) 友谊
- D) 忍耐
-
隐士在诗中表现出怎样的生活态度？
- A) 奢华
- B) 隐逸
- C) 繁忙
- D) 竞争
答案:
- B) 高洁
- A) 时间
- B) 隐逸
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《终南山》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比: 孟浩然的《寻白鹤岩张子容隐居》与王维的《终南山》都描绘了隐逸生活的美好与自然的和谐。两者都体现了对生活的深刻思考和对自然的热爱，但孟浩然的诗更侧重于个体的孤独感，而王维则更多表现出与自然的和谐共生。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《孟浩然诗集》