这段话出自宋代张嵲《归日再过分水岭》
兹山已巉绝，盘道乏萦回。
路向日边出，人从云外来。
涧声高更咽，梅蕊雪犹开。
却忆僧房坐，深炉拥细灰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:51:11原文展示:
归日再过分水岭 张嵲 〔宋代〕
兹山已巉绝，盘道乏萦回。 路向日边出，人从云外来。 涧声高更咽，梅蕊雪犹开。 却忆僧房坐，深炉拥细灰。
白话文翻译：
这座山峰险峻至极，蜿蜒的山路缺乏曲折回环。 道路仿佛通向太阳的方向，行人如同从云端走来。 山涧的流水声高亢而又哽咽，梅花的花蕊在雪中依然绽放。 此时此刻，我不禁回想起坐在僧房中的情景，深炉旁拥着细细的灰烬。
注释:
- 兹山：此山，指诗中所描述的山。
- 巉绝：险峻至极。
- 盘道：蜿蜒的山路。
- 萦回：曲折回环。
- 涧声：山涧的流水声。
- 梅蕊：梅花的花蕊。
- 僧房：僧人居住的房间。
- 深炉：深大的火炉。
- 细灰：细小的灰烬。
诗词背景:
作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘山水景物，表达个人情感。此诗可能创作于作者旅行途中，通过描绘山岭的险峻和自然景色的美丽，表达了对旅途的感慨和对宁静生活的向往。
创作背景: 这首诗描绘了作者在归途中再次经过分水岭时的所见所感。分水岭通常指山脉的高处，是水流分界的地点，象征着旅途的艰辛和转折。诗中通过对山岭、道路、流水和梅花的描绘，展现了旅途的艰辛与自然之美，同时也透露出对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了作者在归途中再次经过分水岭时的所见所感。首两句“兹山已巉绝，盘道乏萦回”直接点出了山岭的险峻和道路的直率，形成了一种强烈的视觉冲击。接下来的“路向日边出，人从云外来”则通过夸张的手法，赋予了旅途以神秘和超然的色彩。后两句“涧声高更咽，梅蕊雪犹开”则通过对自然景物的细腻描绘，传达了旅途中的孤寂和坚韧。最后一句“却忆僧房坐，深炉拥细灰”则通过对宁静生活的回忆，表达了对旅途艰辛的超越和对内心平静的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “兹山已巉绝，盘道乏萦回”：直接描绘了山岭的险峻和道路的直率，通过“巉绝”和“乏萦回”两个词，形成了强烈的视觉冲击。
- “路向日边出，人从云外来”：通过夸张的手法，赋予了旅途以神秘和超然的色彩，同时也暗示了旅途的艰辛和遥远。
- “涧声高更咽，梅蕊雪犹开”：通过对自然景物的细腻描绘，传达了旅途中的孤寂和坚韧，同时也展现了自然之美的永恒。
- “却忆僧房坐，深炉拥细灰”：通过对宁静生活的回忆，表达了对旅途艰辛的超越和对内心平静的向往。
修辞手法:
- 夸张：如“路向日边出，人从云外来”，通过夸张的手法，赋予了旅途以神秘和超然的色彩。
- 拟人：如“涧声高更咽”，将涧声拟人化，赋予了它情感和生命。
- 对比：如“兹山已巉绝”与“却忆僧房坐”，通过对比，突出了旅途的艰辛和宁静生活的向往。
主题思想: 这首诗通过对旅途的描绘，展现了旅途的艰辛和自然之美，同时也表达了对宁静生活的向往。诗中的意象和情感，都围绕着旅途和内心的平静展开，形成了一种深刻的主题思想。
意象分析:
- 山岭：象征着旅途的艰辛和转折。
- 道路：象征着旅途的方向和目标。
- 涧声：象征着旅途中的孤寂和坚韧。
- 梅花：象征着自然之美的永恒和生命的坚韧。
- 僧房：象征着宁静生活的向往和内心的平静。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中的“兹山”指的是什么？ A. 一座山 B. 一条路 C. 一片云 D. 一朵花
- 诗中的“涧声高更咽”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒 D. 平静
- 诗中的“却忆僧房坐”表达了什么？ A. 对旅途的厌倦 B. 对宁静生活的向往 C. 对自然的赞美 D. 对友人的思念
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的宁静生活，表达了对自然之美的向往。
- 杜甫的《望岳》：描绘了山岭的壮丽，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。
诗词对比:
- 张嵲的《归日再过分水岭》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山中的景色，但张嵲的诗更多地表达了对旅途的感慨和对宁静生活的向往，而王维的诗则更多地表达了对自然之美的赞美和对隐逸生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代文学史》：可以了解宋代文学的整体发展背景和特点。