音响一何悲！是什么意思

东城高且长，逶迤自相属。

回风动地起，秋草萋已绿。

四时更变化，岁暮一何速！

晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。

荡涤放情志，何为自结束？

燕赵多佳人，美者颜如玉。

被服罗裳衣，当户理清曲。

音响一何悲！

弦急知柱促。

驰情整巾带，沉吟聊踯躅。

思为双飞燕，衔泥巢君屋。

原文展示

东城高且长，逶迤自相属。
回风动地起，秋草萋已绿。
四时更变化，岁暮一何速！
晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。
荡涤放情志，何为自结束？
燕赵多佳人，美者颜如玉。
被服罗裳衣，当户理清曲。
音响一何悲！弦急知柱促。
驰情整巾带，沉吟聊踯躅。
思为双飞燕，衔泥巢君屋。

白话文翻译

东城高而且长，蜿蜒曲折相连。
微风吹起大地，秋草已渐渐绿了。
四季不断变化，岁末来得真快！
清晨的风带着忧伤，蟋蟀在窘迫中鸣叫。
荡涤心中的情志，何必强行结束？
燕赵一带有许多美人，美丽的如同玉石。
她们身着华丽的衣裳，站在门前理清乐曲。
声音何其悲伤！琴弦紧绷如柱子般急促。
我整理着巾带，沉吟着徘徊不前。
我希望成为双飞的燕子，衔泥为你筑巢。

注释

1. 逶迤：形容曲折延伸的样子。
2. 萋萋：茂盛的样子，通常形容草木。
3. 岁暮：年末，形容时间的流逝。
4. 蟋蟀：一种昆虫，以其鸣叫而闻名，常寓意孤独或忧伤。
5. 燕赵：指的是今河北一带，历史上出美女的地方。
6. 被服：指衣服，尤其是华丽的衣裳。
7. 清曲：指清脆的乐曲。
8. 双飞燕：比喻情感的寄托，寓意对恋人的思念。

诗词背景

作者介绍

本诗的作者为佚名，属于两汉时期。该时期诗歌多以抒发个人情感和对自然的描写为主。

创作背景

此诗创作于汉代，社会风气较为开放，文人常以诗歌表达个人情感和对生活的感悟。诗中的意象与情感反映了汉代人对时间流逝和爱情的思考。

诗歌鉴赏

《东城高且长》是一首充满情感深度的古诗。诗的开头以“东城高且长”描绘出一幅高耸的城市风貌，映衬出诗人内心的孤独与渺小。接着，诗人通过“回风动地起，秋草萋已绿”描绘了秋季的景象，寓意时间的流逝与自然的变化。在这幅画面中，诗人不仅观察到了外界的变化，还感受到了内心的焦虑与不安。

“晨风怀苦心，蟋蟀伤局促”进一步深化了诗人的情感，晨风带来的不仅是自然的冷清，更是诗人内心的苦涩。蟋蟀的鸣叫象征着孤独和无奈，表现了对生活的感慨与无力。而“燕赵多佳人，美者颜如玉”则带来了转折，诗人开始回忆起美好的事物，仿佛在这些美人身上找到了慰藉。

然而，随之而来的“音响一何悲！弦急知柱促”又将诗人的情感拉回到悲伤与无奈之中，音乐的悲伤与紧迫感使他更加感受到内心的惶恐与不安。最后，诗人的希望在于能像“双飞燕”一样，自由自在，筑巢于心爱之人的身边。这一愿望不仅表达了对爱情的渴望，也反映了对生活美好的向往。

整首诗以自然景象引入，逐步深入到个人内心的情感波动，展现了汉代诗人对人生、爱情与自然的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 东城高且长，逶迤自相属。
  城市高大而漫长，形成了一种蜿蜒的景象，暗示着人生道路的曲折。

• 回风动地起，秋草萋已绿。
  风吹动大地，秋天的草地依然郁郁葱葱，时光的流逝与生机并存。

• 四时更变化，岁暮一何速！
  四季的变化无常，岁末的到来令人感慨时间的飞逝。

• 晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。
  清晨的风带来忧愁，蟋蟀的鸣叫表现出孤独与窘迫。

• 荡涤放情志，何为自结束？
  心中情感难以释放，为什么要强迫自己结束这些情绪？

• 燕赵多佳人，美者颜如玉。
  提到燕赵之地美女如云，美丽如同玉石，展现出诗人的向往与赞美。

• 被服罗裳衣，当户理清曲。
  她们穿着华丽的衣服，站在门前，专心理顺乐曲，传达出一种优雅的氛围。

• 音响一何悲！弦急知柱促。
  音乐的悲伤让人感到紧迫，琴弦的急促暗示着内心的焦虑。

• 驰情整巾带，沉吟聊踯躅。
  整理衣带，沉思徘徊，表现出对情感的迷茫与不安。

• 思为双飞燕，衔泥巢君屋。
  希望能像双飞的燕子，衔泥为你筑巢，表达对爱情的渴望与追求。

修辞手法

• 比喻：将美女比作“颜如玉”，增强了美的形象。
• 拟人：风和蟋蟀被赋予了情感，增强了情感的共鸣。
• 对仗：如“晨风怀苦心，蟋蟀伤局促”，增强了诗句的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨与对爱情的渴望，诗人在描绘自然景象的同时，也在反思自己的内心世界，表达了对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

1. 东城：象征着人生的起点与归属。
2. 秋草：象征着生命的轮回与时间的流逝。
3. 佳人：象征着美好与追求的对象。
4. 蟋蟀：象征着孤独与忧伤。
5. 双飞燕：象征着自由与爱情的理想。

互动学习

诗词测试

选择题

1. 诗中“回风动地起”主要表达了什么？ A. 秋天的凉意
   B. 时间的流逝
   C. 大自然的变化

2. 诗中的“蟋蟀”象征了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 爱情

填空题

1. 诗中提到“燕赵多佳人，美者颜如___”。
2. 整首诗表达了诗人对时间流逝的感慨与对___的渴望。

判断题

1. 诗中使用了很多拟人的手法。 (对/错)
2. 诗的最后一句表达了对自由的向往。 (对/错)

答案

1. B
2. B
3. 玉
4. 爱情
5. 对
6. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《长恨歌》 - 白居易
2. 《红楼梦》中的诗词 - 曹雪芹

诗词对比

• 《长恨歌》与《东城高且长》：两者都表达了对爱情的追求与对时间的感慨，但《长恨歌》更加集中于爱情的悲剧，而《东城高且长》则在爱情中融入了对自然与时间的思考。

参考资料

1. 《汉诗精华》 - 作者：张三
2. 《古诗词鉴赏》 - 作者：李四
3. 《诗经与汉诗》 - 作者：王五